HP Elite Folio vs ThinkPad X1 Titanium: المواجهة التجارية القابلة للتحويل

يعد كل من HP Elite Folio وLenovo ThinkPad X1 Titanium جهازي كمبيوتر محمول رائعين رفيعي المستوى وخفيفي الوزن، ولكننا هنا لمساعدتك في اختيار أحدهما.

ليس هناك نقص في أجهزة كمبيوتر محمولة رائعة هناك، وبغض النظر عن حالة الاستخدام الخاصة بك، يمكنك العثور على ما يعجبك. لكن في بعض الأحيان، قد لا يكون اختيار الشخص الذي يعجبك أكثر أمرًا سهلاً. حتى في عالم السيارات المكشوفة الرفيعة والخفيفة المخصصة للأعمال، قد تجد أنك مدلل للاختيار. اثنان من المتنافسين الكبار في هذا الفضاء هما إتش بي إليت فوليو و Lenovo ThinkPad X1 Titanium Yoga.

نظرًا لكونهما سيارتين قابلتين للتحويل للأعمال خفيفة الوزن، فإن هذين الكمبيوترين المحمولين لديهما بعض أوجه التشابه. على سبيل المثال، يقدم كلاهما خيارات للاتصال الخلوي مع LTE أو 5G، وهي تأتي مع Windows 10 Pro كخيار أيضًا. ومع ذلك، فإن هذين الجهازين المحمولين مختلفان إلى حد كبير في كل النواحي الأخرى تقريبًا. الفرق الرئيسي هو أن أحدهما يعتمد على معالج ARM، بينما يستخدم الآخر معالجات Intel.

HP Elite Folio وThinkPad X1 Titanium: المواصفات

لنبدأ بإلقاء نظرة على المواصفات المتوفرة لأجهزة الكمبيوتر هذه. يمكنك أن ترى على الفور بعض الاختلافات الكبيرة بهذه الطريقة.

إتش بي إليت فوليو

لينوفو ثينك باد X1 تيتانيوم يوجا

نظام التشغيل

  • ويندوز 10 هوم
  • ويندوز 10 برو
  • ويندوز 10 هوم
  • ويندوز 10 برو

المعالج

  • Qualcomm Snapdragon 8cx Gen 2 (حتى 3 جيجا هرتز، 4 مراكز أداء، 4 مراكز فعالة)
  • معالج Intel Core i5-1130G7 (حتى 4 جيجا هرتز، رباعي النواة)
  • Intel Core i5-1140G7 vPro (حتى 4.2 جيجا هرتز، 4 مراكز)
  • معالج انتل كور i7-1160G7 (حتى 4.4 جيجا هرتز، رباعي النواة)
  • Intel Core i7-1180G7 vPro (حتى 4.6 جيجا هرتز، رباعي النواة)

الرسومات

  • الكظر 690
  • رسومات انتل ايريس اكس

كبش

  • 8 جيجابايت
  • 16 غيغا بايت
  • 8 جيجابايت
  • 16 غيغا بايت

تخزين

  • 128 جيجابايت
  • 256 جيجابايت
  • 512 جيجابايت
  • 256 جيجابايت
  • 512 جيجابايت
  • 1 تيرابايت

عرض

  • شاشة WUXGA+ مقاس 13.5 بوصة (1920 × 1280) IPS، مضادة للتوهج، 450 شمعة في المتر المربع
  • شاشة WUXGA+ مقاس 13.5 بوصة (1920 × 1280) IPS، مضادة للتوهج، 1000 شمعة في المتر المربع، شاشة للخصوصية
  • 13.5 بوصة QHD (2256 × 1504) IPS، مضادة للتوهج، مضادة للتلطخ، 450 شمعة في المتر المربع

صوتي

  • مكبرات صوت ستيريو رباعية
  • مكبرات صوت ستيريو رباعية

كاميرا ويب

  • كاميرا بدقة 720 بكسل عالية الدقة
  • كاميرا بدقة 720 بكسل عالية الدقة

المصادقة البيومترية

  • كاميرا ويندوز هالو تعمل بالأشعة تحت الحمراء
  • كاميرا ويندوز هالو تعمل بالأشعة تحت الحمراء
  • قارئ بصمات الأصابع

بطارية

  • بطارية 4 خلايا بقوة 46 وات في الساعة
  • بطارية رباعية الخلايا بقوة 44.5 وات في الساعة

الموانئ

  • 2 منافذ USB 3.2 الجيل الأول من النوع C
  • مقبس سماعة الرأس 3.5 ملم
  • 2 منافذ Thunderbolt 4 (USB من النوع C).
  • مقبس سماعة الرأس 3.5 ملم

الاتصال

  • كوالكوم واي فاي 6 (2x2) + بلوتوث 5
  • 4G LTE (Snapdragon X20، Cat16) (اختياري)
  • 5G (سنابدراجون X55) (اختياري)
  • إنتل AX201 واي فاي 6 (2x2) + بلوتوث 5.1
  • 4G LTE (فيبوكوم L850-GL، Cat9) (اختياري)
  • 5G (سنابدراجون X55) (اختياري)

الألوان

  • أسود
  • التيتانيوم

الحجم (العرض × العمق × الارتفاع)

11.75 × 9.03 × 0.63 بوصة (298.45 × 229.36 × 16 ملم)

  • 11.71 × 9.16 × 0.45 بوصة (297.5 × 232.7 × 11.5 ملم)

وزن

يبدأ من 2.92 رطل (1.32 كجم)

  • يبدأ من 2.54 رطل (1.15 كجم)

سعر البداية

1,699.20 دولارًا (يختلف)

1,771.80 دولارًا (يختلف)

الأداء: كوالكوم ضد إنتل ليست معركة عادلة

أول ما سيلفت انتباهك على الأرجح في ورقة المواصفات أعلاه هو المعالجات. يتم تشغيل HP Elite Folio بواسطة Qualcomm Snapdragon 8cx Gen 2، بينما يحتوي Lenovo ThinkPad X1 Titanium Yoga على معالجات Intel تصل إلى Core i7-1180G7. تعد معالجات ARM مثل Snapdragon 8cx Gen 2 رائعة لتمكين عوامل الشكل الرقيقة والخفيفة مثل هذا.

وفي الوقت نفسه، فإن معالجات Intel الموجودة في جهاز ThinkPad X1 Titanium Yoga تنتمي إلى ما كان يُطلق عليه سلسلة Y. وهذا يعني أن هذه أيضًا شرائح منخفضة الطاقة مخصصة للأجهزة الرفيعة جدًا التي لا تحتوي على مروحة. وبهذا المعنى، فهذه منتجات مماثلة.

ومع ذلك، فإن إنتل تتفوق على كوالكوم هنا. لقد قمنا بإجراء معايير باستخدام كلا الجهازين المحمولين، وتحديدًا إصدار Intel Core i7 من ThinkPad X1 Titanium Yoga، وكانت النتائج واضحة. معالج Snapdragon يفتقر إلى الأداء أحادي النواة ومتعدد النواة. قد يكون الفرق أصغر إذا أخذنا طراز Intel Core i5 بدلاً من ذلك، ولكن بالنظر إلى ذلك المعايير لهذا المعالج، لا يبدو أنه سيتغير كثيرًا.

HP Elite Folio (Snapdragon 8cx Gen 2)

لينوفو ثينك باد اكس 1 تيتانيوم يوجا (انتل كور i7-1160G7)

801/3,150

1,333/4,055

هناك شيء آخر يجب مراعاته، وهو الدعم الأصلي لهذه المعالجات. على الرغم من أن العديد من التطبيقات قد تم تكييفها بالفعل مع معالجات ARM، إلا أن العديد من التطبيقات الأخرى لا تزال بحاجة إلى المحاكاة، وما زال البعض الآخر لا يعمل على الإطلاق (على الرغم من أن هذا سيتغير في ويندوز 11 مع مضاهاة x64). تضيف المحاكاة عبئًا إضافيًا، وهذا يعني أنك تحصل على أداء أسوأ بشكل عام. باستخدام معالج Intel، يتم تشغيل كل تطبيق محليًا وبأداء كامل.

الجهازان المحمولان متساويان على الأقل من حيث ذاكرة الوصول العشوائي، وكلاهما يتميز إما بذاكرة ملحومة بسعة 8 جيجابايت أو 16 جيجابايت مع سرعات الساعة 4,266 ميجا هرتز. ومع ذلك، فإن Lenovo ThinkPad X1 Titanium Yoga يفوز أيضًا بمساحة تخزينية تصل إلى 1 تيرابايت SSD. يبلغ الحد الأقصى لسعة HP Elite Folio 512 جيجابايت. كما ذكرنا، يدعم كلا الجهازين المحمولين أيضًا شبكة 4G أو 5G - على الرغم من أنك قد تحصل على شبكة 4G أسرع على HP Elite Folio.

باستخدام معالج Intel، يتم تشغيل كل تطبيق محليًا وبأداء كامل.

السبب الوحيد لتفضيل HP Elite Folio هنا هو عمر البطارية. على الرغم من أن أحجام البطاريات متشابهة، إلا أن معالجات ARM تميل إلى أن تكون أكثر كفاءة، وبالتالي قد تتمكن من استخدام HP Elite Folio لفترة أطول دون توصيله. تدعي HP ما يصل إلى 24.5 ساعة من تشغيل الفيديو، بينما تقول Lenovo أن بطاريتها ستستمر 11.7 ساعة باستخدام معايير MobileMark. هذه ظروف قياس مختلفة، ولكن لا يزال بإمكانك توقع أن يكون HP Elite Folio أفضل قليلاً.

التصميم والمنافذ: جهاز ThinkPad X1 Titanium أخف وزنًا وأرق وأفضل

بالانتقال إلى التصميم، يفقد جهاز HP Elite Folio المزيد من المساحة. بدءًا من إيجابيات HP، فإن جهاز Elite Folio يعد جهازًا أنيقًا تمامًا ويبرز حقًا عن أجهزة الكمبيوتر المحمولة الأخرى. هذا لأنه يستخدم غطاء جلدي نباتي للجزء الخارجي، مما يجعله يبدو أجمل عند اللمس أيضًا. في عالم من أجهزة الكمبيوتر المحمولة التجارية المعدنية ذات اللون الفضي، يبرز جهاز Elite Folio حقًا بينما لا يزال دقيقًا ومناسبًا لمستخدمي الأعمال. يعد Lenovo ThinkPad X1 Titanium Yoga أكثر مللًا بعض الشيء، حيث يستخدم هيكلًا معدنيًا ولون تيتانيوم ليس بعيدًا جدًا عن اللون الفضي العادي.

يعد HP Elite Folio أيضًا أكثر تميزًا من حيث شكله. للانتقال من وضع الكمبيوتر المحمول إلى وضع الكمبيوتر اللوحي، ما عليك سوى سحب الجزء السفلي من الشاشة نحوك، ويتم وضعه بشكل مسطح فوق لوحة المفاتيح. يمكنك أيضًا سحبها إلى المنتصف، بحيث تغطي لوحة المفاتيح وليس لوحة التتبع. يتحول Lenovo ThinkPad X1 Titanium إلى جهاز لوحي عن طريق تدوير المفصلة 360 درجة، وهي الطريقة التي تفعلها معظم أجهزة الكمبيوتر المحمولة الأخرى. إنها أقل ملاءمة قليلاً، ولكنها ليست مشكلة كبيرة.

ولكن عندما تبدأ في النظر إلى قياسات أكثر موضوعية، تكتسب لينوفو المزيد من التقدم. يبلغ سمك ThinkPad X1 Titanium Yoga 0.45 بوصة، وهو نحيف بشكل لا يصدق، حتى أكثر من 0.66 بوصة من Elite Folio. ويبدأ أيضًا بوزن أقل – 2.54 رطلاً مقابل 2.92 رطلاً من Elite Folio. وهذا يجعله أكثر قابلية للحمل بين جهازي الكمبيوتر المحمول.

(...) إن جهاز ThinkPad X1 Titanium Yoga عبارة عن كمبيوتر محمول يعمل بمعالج Intel، لذا فإن منافذ USB من النوع C هذه بها منفذ Thunderbolt 4.

ليس هذا فحسب، بل إن المنافذ أيضًا أفضل بكثير على كمبيوتر Lenovo المحمول. لكي نكون منصفين، يحتوي كلا الجهازين المحمولين على عدد صغير جدًا من المنافذ - بشكل أساسي منفذي USB من النوع C ومقبس سماعة رأس لكل منهما. الأمر هو أن جهاز ThinkPad X1 Titanium Yoga عبارة عن كمبيوتر محمول يعمل بمعالج Intel، لذا فإن منافذ USB من النوع C تحتوي على Thunderbolt 4. يمكنك توصيل قاعدة الإرساء وإضافة كافة المنافذ التي تريدها، بما في ذلك مخرجات العرض. يحتوي HP Elite Folio على USB قياسي فقط، وهو USB 3.2 Gen 1 مع معدلات بيانات تبلغ 5 جيجابت في الثانية. توجد أيضًا محاور USB-C، ولكن مع هذا النوع من السرعة، سيكون توصيل وحدة التخزين الخارجية دائمًا أبطأ بكثير.

هناك بعض المزايا الأخرى لجهاز HP Elite Folio. توجد منافذ USB الخاصة به على جوانب مختلفة، حتى تتمكن من شحن الكمبيوتر المحمول من أي جانب. لديك أيضًا جراج للأقلام أعلى لوحة المفاتيح، حتى تتمكن من تخزين قلمك بسهولة وعدم فقدانه. يتم تثبيت قلم Lenovo Thinkpad X1 Titanium Yoga مغناطيسيًا على جانب الكمبيوتر المحمول، مما يعني أنه من الأسهل فقدانه.

من ناحية أخرى، تشتمل Lenovo أيضًا على قارئ بصمات الأصابع على زر الطاقة، مما يتيح لك خيارًا إضافيًا لتسجيل الدخول إلى Windows Hello. لا يمكنك الحصول على ذلك على HP Elite Folio.

الشاشة: يحتوي جهاز HP Elite Folio على شاشة خصوصية، ولكن جهاز ThinkPad X1 أكثر وضوحًا

عند الوصول إلى الشاشة، يستخدم كلا الجهازين المحمولين لوحة مقاس 13.5 بوصة مع نسبة عرض إلى ارتفاع تبلغ 3:2، وهو أمر رائع للإنتاجية. في وضع الكمبيوتر المحمول/الأفقي، يكون أطول، بحيث تحصل على مساحة أكبر لقراءة النص أو لملاءمة عناصر معينة لواجهة المستخدم. ومع ذلك، في الاتجاه الرأسي، يكون أوسع، لذا تقل احتمالية مواجهتك للتطبيقات التي لا يتم تنسيقها بشكل صحيح على الشاشة. ومع ذلك، فإن الحجم ونسبة العرض إلى الارتفاع هما أوجه التشابه الوحيدة هنا.

يحتوي Lenovo ThinkPad X1 Titanium Yoga على شاشة "QHD" بدقة 2256 × 1504. تسميها لينوفو QHD، على الرغم من أن دقة QHD عادة ما تكون 2560 × 1440. هذه ليست حادة، وعدد البكسل الرأسي الأعلى يتعلق بنسبة العرض إلى الارتفاع 3:2. ومع ذلك، فإن هذا أكثر وضوحًا مما يقدمه HP Elite Folio، نظرًا لأنه يحتوي على لوحة بدقة 1920 × 1280 فقط.

لا يزال هذا حادًا بدرجة كافية لمعظم حالات الاستخدام، ولكن إذا كنت تريد أعلى كثافة بكسل، فإن عرض Lenovo أفضل. بالمقارنة مع الطراز الأساسي لـ HP Elite Folio، يتمتع Lenovo ThinkPad X1 Titanium Yoga أيضًا بشاشة أكثر سطوعًا قليلاً عند 450 شمعة في المتر المربع، مقابل 400 شمعة في HP. كما أن شاشة HP Elite Folio عاكسة للغاية، مما قد يجعل من الصعب رؤيتها في الخارج.

ومع ذلك، تتمتع HP بميزة كبيرة لمستخدمي الأعمال، وهو خيار شاشة الخصوصية. باستخدام HP Sure View Reflect، يستطيع جهاز Elite Folio منع الأشخاص من حولك من التجسس على عملك. تجعل هذه التقنية أنه عند النظر إلى الكمبيوتر المحمول من زاوية، لا يمكنك رؤية أي محتوى على الشاشة. وبهذه الطريقة، يمكنك العمل على المستندات في مقهى أو مطار دون القلق بشأن أمان البيانات كثيرًا. يمكنك تشغيل هذا أو إيقافه بسرعة، لذلك لا يتعين عليك دائمًا أن تكون لديك زوايا مشاهدة محدودة إذا كنت في بيئة آمنة. تأتي شاشة الخصوصية هذه أيضًا بسطوع يصل إلى 1000 شمعة في المتر المربع، وهو أمر ضروري لضمان قدرتك على رؤية الشاشة مع تمكين الميزة.

يقدم كلا الجهازين المحمولين بعض التضحيات في كاميرا الويب، حيث يقتصران على دقة 720 بكسل وليس الجودة الرائعة. ومع ذلك، يحتوي كلاهما على كاميرا تعمل بالأشعة تحت الحمراء لنظام Windows Hello، مما يجعل تسجيل الدخول أسهل بكثير. تمنحك Lenovo أيضًا خيار إضافة ميزة اكتشاف التواجد البشري حتى يستيقظ الكمبيوتر المحمول عندما تقترب منه.

خلاصة القول: ربما تريد جهاز Lenovo ThinkPad X1 Titanium

مع الأخذ في الاعتبار جميع الاختلافات التي نظرنا إليها، فمن الواضح أن Lenovo ThinkPad X1 Titanium Yoga يتفوق على HP Elite Folio في معظم المقاييس. فهو يتمتع بأداء أفضل بكثير لوحدة المعالجة المركزية، ويقوم بتشغيل كل التطبيقات محليًا أيضًا. بالإضافة إلى ذلك، فهو يوفر مساحة تخزين أكبر، حتى تتمكن من حفظ المزيد من الملفات والمستندات مع مرور الوقت. ليس هذا فحسب، بل إنه أخف وزنًا وأنحف من جهاز HP Elite Folio، لذا يسهل حمله أيضًا. كونك كمبيوتر محمول Intel يعني أيضًا أنه يدعم Thunderbolt، حتى تتمكن من توصيل جميع أنواع الأجهزة الطرفية، بما في ذلك شاشات العرض وحتى وحدات معالجة الرسومات الخارجية. و ل حول الأشياء، فهي تحتوي أيضًا على شاشة أكثر وضوحًا، مما يعني أن الأشياء لا تبدو أفضل فحسب، بل يمكن لعناصر واجهة المستخدم تقليص حجمها بشكل أكبر وإفساح المجال لمزيد من الأشياء محتوى.

(...) من الواضح أن Lenovo ThinkPad X1 Titanium Yoga يتفوق على HP Elite Folio في معظم المقاييس.

ومع ذلك، يتمتع HP Elite Folio بمزاياه. إنه يتمتع بمظهر فريد ولكنه أنيق يختلف عن أي كمبيوتر محمول موجود تقريبًا، وهذا رائع. كما أنه يوفر أيضًا خيار شاشة الخصوصية، والتي ربما ستحتاج إليها إذا كنت تعمل مع معلومات حساسة في البيئات العامة. قد تدوم البطارية أيضًا لفترة أطول نظرًا لأن معالجات ARM عادةً ما تكون أكثر كفاءة. بالإضافة إلى ذلك، توجد منافذ USB من النوع C على جوانب مختلفة لتسهيل الشحن، كما أصبح تخزين القلم المرفق أسهل، كما أن عامل الشكل القابل للتحويل أكثر ملاءمة قليلاً.

ومع ذلك، فإن هذه المزايا تعود في الغالب إلى التفضيل الشخصي. هذه الأشياء ليست بالضرورة أفضل بشكل موضوعي، في حين أن فوائد ThinkPad X1 Titanium Yoga أكثر وضوحًا. أو أنها أشياء قد لا يهتم بها الجميع، مثل مرآب القلم الذي لا يهم حقًا إلا إذا كنت تستخدم القلم النشط بالفعل.

وبغض النظر عن ذلك، هناك أسباب وجيهة لتفضيل أي من أجهزة الكمبيوتر المحمولة هذه على الآخر. إذا قمت باختيارك، فيمكنك شرائها باستخدام الروابط أدناه. يمكنك حاليًا العثور على ThinkPad X1 Titanium Yoga على Amazon بسعر أقل بكثير من التكوين المماثل عليه موقع لينوفو. ومع ذلك، لا يمكنك بسهولة تكوين مواصفاته على أمازون.

لينوفو ثينك باد X1 تيتانيوم يوجا
لينوفو ثينك باد X1 تيتانيوم يوجا

يعد Lenovo ThinkPad X1 Titanium Yoga جهازًا نحيفًا وخفيف الوزن للغاية قابل للتحويل، بينما لا يزال يقدم أداءً رائعًا مع معالجات Intel الخاصة به. يتميز بتصميم كلاسيكي للأعمال وشاشة حادة بنسبة 3:2.

إتش بي إليت فوليو
إتش بي إليت فوليو

يعد HP Elite Folio واحدًا من أفضل أجهزة الكمبيوتر المحمولة التي تعمل بنظام Windows والتي تعمل بنظام ARM، وهو مغلف بجلد نباتي أنيق يجعله مميزًا دون أن يكون مبهرجًا. كما أنه نحيف وخفيف الوزن، كما توفر مجموعة شرائح ARM عمرًا رائعًا للبطارية أيضًا.