مراجعة Lenovo ThinkPad L13 Yoga (2023): تحديث للأداء مع بعض التغييرات الأخرى

تشتمل سلسلة L-series من أجهزة ThinkPad من Lenovo على نماذج صدفية وقابلة للتحويل مصممة لتناسب المحترفين أثناء التنقل. فهي ليست باهظة الثمن مثل العديد من أفضل أجهزة ثينك باد، مع L13 Yoga (Gen 4) الذي أراجعه هنا بسعر يتراوح بين 1200 دولار و 1600 دولار. تعني التكلفة المنخفضة أنك تفوت بعض الميزات المتقدمة مقارنة بأجهزة ThinkPad الأكثر تكلفة، ولكنك لا تزال كذلك احصل على متانة مثبتة، ولوحة مفاتيح رائدة في فئتها، والكثير من الأمان، وأداء سريع مع بطارية تنافسية حياة.

تلقى جهاز ThinkPad L13 Yoga لعام 2023 تغييرات طفيفة فقط تتجاوز تحديثات المعالج والذاكرة، ومن المحتمل ألا يرى أولئك الذين لديهم طراز من الجيل الثالث اعتبارًا من عام 2022 حاجة كبيرة للترقية. لكن أولئك الذين لا يبحثون عن سيارة قابلة للتحويل متعددة الاستخدامات مع اتصال 4G LTE اختياري وقلم مدمج للتحبير سيكونون بلا شك مهتمين بما تقدمه Lenovo. هل جهاز ThinkPad L13 Yoga (الجيل الرابع) هو أفضل كمبيوتر محمول لك؟

حول هذه المراجعة:

قامت Lenovo بتزويد XDA بوحدة مراجعة مؤقتة لجهاز ThinkPad L13 Yoga (الجيل الرابع). لم يكن لدى Lenovo أي مساهمة في محتوى هذه المقالة.

Lenovo ThinkPad L13 Yoga (الجيل 4): الأسعار والتوافر

أرسلت لي Lenovo جهاز ThinkPad L13 Yoga (الجيل الرابع) يعمل بنظام التشغيل Windows 11 Pro، أ إنتل الجيل الثالث عشر معالج Core i7-1355U (CPU)، وذاكرة وصول عشوائي LPDDR5-5200MHz ثنائية القناة بسعة 16 جيجابايت ملحومة، ومحرك أقراص ذو حالة صلبة (SSD) سعة 512 جيجابايت M.2 PCIe 4.0 NVMe 2242 (SSD) يمكن الوصول إليه ومتكامل رسومات Intel Iris Xe، وWi-Fi 6، وكاميرا هجينة بدقة 1080 بكسل + IR، وشاشة مقاس 13.3 بوصة بدقة 1920 × 1200 (FHD+) مع نسبة عرض إلى ارتفاع تبلغ 16:10، وشاشة مضادة للانعكاس مع قلم مدمج لـ التحبير.

هذا النموذج الدقيق متاح في B&H مقابل 1589 دولارًا تقريبًا. يمكنك أيضًا العثور عليها في Best Buy مقابل حوالي 1360 دولارًا، على الرغم من عدم تحديد نوع الكاميرا.

الخيار الأقل تكلفة الذي رأيته حتى الآن متاح في كل من Amazon وBest Buy. مقابل 1270 دولارًا، يمكنك الحصول على طراز مزود بوحدة المعالجة المركزية Core i5-1335U وذاكرة وصول عشوائي (RAM) سعة 16 جيجابايت ومحرك أقراص SSD سعة 512 جيجابايت. مرة أخرى، لم يتم تحديد نوع الكاميرا، لذلك قد لا تحصل على دقة 1080 بكسل مع تقنية IR الهجينة.

لم تقدم لينوفو بعد هذه الحواسيب المحمولة على موقعها الرسمي على الإنترنت، على الرغم من أنه من المتوقع أن يتم إدراجها في وقت ما. توفر Lenovo بشكل عام مجموعة واسعة من خيارات التخصيص، مما يجعل من السهل الحصول على ما تحتاجه بالضبط. في الوقت الحالي، سيتعين عليك الالتزام بالخيارات التي تم تكوينها مسبقًا لدى تجار التجزئة التابعين لجهات خارجية.

التصميم والمنافذ والميزات

الكثير من المرن في الهيكل

أصبح جهاز ThinkPad L13 Yoga لعام 2023 الآن في جيله الرابع، ولم يتلق سوى تغييرات طفيفة مع التركيز على إدخال شرائح Intel الجديدة بالداخل. بصرف النظر عن التحديث من وحدات المعالجة المركزية Intel من الجيل الثاني عشر إلى الجيل الثالث عشر من Intel وذاكرة الوصول العشوائي DDR4 إلى ذاكرة الوصول العشوائي LPDDR5، هناك بعض التغييرات الأصغر التي سأدرجها هنا.

• يتم الآن تصنيف مكبرات الصوت على أنها تحتوي على "Dolby Audio Premium" بدلاً من "Dolby Audio" فقط.
• لم تعد الشاشة البديلة تحتوي على حماية الخصوصية؛ إنها بدلاً من ذلك طاقة منخفضة مع شهادة الضوء الأزرق المنخفض TÜV ولون 100% sRGB
• لا مزيد من نظرة Mirametrix للكاميرا

الغطاء الذي يغطي الشاشة مصنوع من الألومنيوم لتوفير حماية أفضل وإحساس أكثر صلابة، بينما القاعدة مصنوعة من البلاستيك للمساعدة في تقليل الوزن. مشكلة القاعدة البلاستيكية هي قلة الصلابة. يمكنني ثني لوحة المفاتيح المحيطة بكمية مخيفة، مع سحب مساند راحة اليد لأعلى وبعيدًا عن لوحة اللمس عندما تكون تحت الضغط. هذا ليس مريحًا تمامًا في جهاز كمبيوتر محمول قابل للتحويل والذي يشهد معالجة أكثر تكرارًا.

تتمتع المفصلات - المصممة للسماح للشاشة بالدوران حوالي 360 درجة لأوضاع الخيمة والحامل والكمبيوتر اللوحي - بتوتر مثالي. يجب أن يبقى الغطاء في مكانه حتى أثناء رحلة الطريق أو الرحلة الوعرة، ولكن يمكنك تحريكه بسهولة لتحويله. لم تتغير أبعاد الكمبيوتر المحمول، وما زلت تحصل على جهاز صغير الحجم نسبيًا مقاس 13.3 بوصة بوزن يبدأ بحوالي 2.92 رطل (1.32 كجم).

لا تبدو القاعدة البلاستيكية لجهاز L13 Yoga (Gen 4) ثابتة بدرجة كافية لتصميم قابل للتحويل.

يجعل الشكل الإسفيني البسيط الكمبيوتر المحمول يبدو أرق من نظيره المدرج بـ 0.67 بوصة (17 ملم)، ويوجد باتجاه الأمام على الجانب الأيمن صومعة للقلم النشط القابل لإعادة الشحن. أنا أستمتع بالتحبير، خاصة مع السيارة المكشوفة، لكني غالبًا ما أفقد قلمي. يعد هذا حلاً أنيقًا ومنفصلًا طالما أنك توافق على تصميم قلم أقل سمكًا.

يوجد على الجانب الأيمن منفذ HDMI 2.1 وUSB-C 3.2 (الجيل 2) وUSB-A 3.2 (الجيل 1) وفتحة قفل Kensington Nano. يحتوي الجانب الأيسر على منفذ Thunderbolt 4 الرئيسي الذي يستخدم أيضًا للشحن، مع منفذ USB-A 3.2 (Gen 1) آخر ومقبس صوت مجمع 3.5 ملم لسماعات الرأس. توجد أيضًا فتحة Nano-SIM هنا لأولئك الذين يقومون بالتحقق من اتصال 4G LTE. يوجد على طول الجزء الأمامي فتحة لقارئ البطاقة الذكية إذا كان الطراز الخاص بك مكونًا على هذا النحو. مشكلتي الوحيدة هنا هي أنني أتمنى أن يكون هناك قارئ بطاقة SD/microSD لتسهيل النقل من وحدة التخزين القابلة للإزالة. يمكنك دائمًا إضافة أ أعلى قفص الاتهام الصاعقة لتوسيع الاتصال.

كان Mirametrix Glance مرتبطًا بكاميرا الويب لميزة Privacy Guard من Lenovo، ولكن تمت إزالتها كخيار قابل للتكوين لهذا الجيل. أولئك الذين يستمتعون بتلقي الإخطارات عندما ينظر شخص ما إلى شاشتهم - إلى الحد الذي يمكنك فيه تعتيم الشاشة تلقائيًا عند حدوث الاكتشاف - قد يشعرون بالإهمال. والخبر السار هو أن Lenovo لا تزال تقدم مجموعة من خيارات الكاميرا المختلفة.

تحتوي وحدة المراجعة الخاصة بي على كاميرا بدقة 1080 بكسل مزودة بمستشعر IR مختلط لنظام Windows Hello. الكاميرا جيدة بما يكفي لدرجة أنني لا أمانع في استخدامها لعقد مؤتمرات الفيديو اليومية، ويمنحني مصراع الخصوصية المزيد من راحة البال عندما أجلس أمام الكمبيوتر المحمول. يوفر تطبيق Lenovo View تحسينات للفيديو أثناء التنقل بالإضافة إلى الحصول على صورة أفضل. تم أيضًا دمج ميكروفونين بعيدي المدى مزودين بتقنية Dolby Voice في الإطار الموجود فوق الشاشة، وهما قادران على التقاط صوتي بوضوح أثناء تصفية الضوضاء والأصداء غير المرغوب فيها. إذا لم تستخدم كاميرا الأشعة تحت الحمراء، فلا يزال هناك قارئ بصمات الأصابع مدمج في زر الطاقة الموجود بين لوحة المفاتيح والشاشة.

يوجد مكبرا الصوت للكمبيوتر المحمول على اللوحة السفلية عند النقطة التي تبدأ فيها زاوية الإسفين على كلا الجانبين. يُعد خرج 2 وات لكل مكبر صوت كافيًا لإجراء مكالماتك المعتادة ومحادثات الفيديو، مع مستوى صوت كافٍ لسماعه عبر أي ضوضاء مكتبية محيطة. الصوت بشكل عام ضعيف بعض الشيء، وستلاحظ بعض الكتم عند استخدام الكمبيوتر الشخصي في حضنك. تم تضمين تطبيق Dolby، مما يسمح لك بالاختيار من بين عدد من ملفات التعريف الصوتية المعدة مسبقًا أو حتى إنشاء ملفات تعريف خاصة بك. يعد الإعداد الديناميكي المسبق هو المفضل لدي، لأنه يقوم تلقائيًا بإجراء تعديلات على أي صوت يتم تشغيله على النظام.

لوحة المفاتيح ولوحة اللمس

المفاتيح الصحيحة لأيام طويلة من الكتابة

تعد لوحة مفاتيح ThinkPad القياسية واحدة من أفضل لوحات المفاتيح المتوفرة حتى مع الأخذ في الاعتبار الجميع أجهزة الكمبيوتر المحمولة المتطورة، وأنا أعتبرها إحدى الميزات الثلاثة الأولى التي تجعل أجهزة ThinkPad مرغوبة جدًا. أغطية المفاتيح المقعرة والسفر العميق إلى حد ما تجعل الكتابة أمرًا سهلاً، كما أن مقاومة الانسكاب مثالية للمكتب المزدحم أو السفر.

تتألق الإضاءة الخلفية ثلاثية المراحل (إيقاف، وساطعة، وأكثر سطوعًا) من خلال حروف المفتاح لتسهيل رؤية كل شيء، بغض النظر عن الوقت من اليوم. تنتشر مجموعة التنقل - بما في ذلك أمثال Home وEnd وInsert وDelete وPgUp وPgDn - بين مفاتيح الأسهم والصف العلوي F. يحتوي كل شيء ما عدا End وInsert على مفاتيح مخصصة لسهولة التنقل في المستندات. يتم أيضًا تثبيت عناصر التحكم المخصصة للاتصالات على طول الصف العلوي، ويتم ربطها بواسطة اختصارات الكمبيوتر المحمول المعتادة للتحكم في مستوى الصوت وسطوع الشاشة وما إلى ذلك.

تعد راحة لوحة مفاتيح ThinkPad ومقاومتها للانسكاب من نقاط البيع الرئيسية.

أبعاد لوحة اللمس لم تتغير بالنسبة لهذا الجيل. لا تزال تحصل على مؤشر أعرض بكثير من طوله، خاصة مع أزرار الماوس الفعلية TrackPoint المضمنة التي تنضم إلى نقطة التأشير الحمراء. إنه حجم مناسب لجهاز كمبيوتر محمول مقاس 13 بوصة، ولكن هناك بالتأكيد القليل من عمق الهيكل الإضافي الذي كان من الممكن الاستفادة منه. يكون النقر على الجانب الإسفنجي، والسطح مصنوع من المايلار بدلاً من الزجاج.

كما ذكرنا سابقًا، قاعدة الكمبيوتر المحمول ليست صلبة بشكل خاص، وقد يؤدي ذلك إلى بعض النقرات الغريبة إذا كنت تستخدم الكمبيوتر على سطح غير مستو (مثل حضنك). إنها ليست صفقة رابحة، ولكن يمكنك أن ترى كيف تؤثر القاعدة البلاستيكية الهشة على المكونات المدمجة فيها.

عرض

لون sRGB كامل، قلم نشط متكامل

تتوفر شاشتان لجهاز ThinkPad L13 Yoga (الجيل الرابع). الخيار الأقل تكلفة هو إلى حد كبير نفس ما هو موجود في طراز Gen 3، بحجم 13.3 بوصة، دقة 1920 × 1200 (FHD+)، ونسبة عرض إلى ارتفاع أطول 16:10، وطلاء مضاد للانعكاس ومضاد للتلطخ، و1000:1 ابعاد متزنة. هذا ما لدي في وحدة المراجعة الخاصة بي.

لقد اختبرت إعادة إنتاج ألوان الشاشة وسطوعها باستخدام مقياس الألوان SpyderX Pro، واستردت تغطية 100% sRGB، و78% AdobeRGB، و83% DCI-P3. تترجم هذه النتائج إلى شاشة مليئة بالألوان؛ إنه أكثر من كافٍ للعمل الإنتاجي العام، ومن المفترض ألا تواجه أي مشاكل في إجراء بعض التعديلات الخفيفة على الصور. بلغ السطوع 293 شمعة في المتر المربع، أي أقل بقليل من 300 شمعة في المتر المربع المعلن عنها. لقد انخفض إلى 5.5 شمعة فقط، وهو خافت بدرجة كافية بحيث لا تحرق عينيك حتى عند العمل بعد ساعات في غرفة مظلمة.

يعد القلم النشط المدمج إضافة أود رؤيتها في المزيد من أجهزة الكمبيوتر المحمولة القابلة للتحويل.

تضيف وظيفة اللمس والتحويل بضع طبقات جديدة إلى الكمبيوتر المحمول، خاصة مع القلم النشط المدمج. الكمبيوتر المحمول صغير بما يكفي بحيث يمكن استخدامه بسهولة كجهاز لوحي، ونسبة العرض إلى الارتفاع 16:10 هي صندوقية لتحقيق توازن أفضل. وعندما تريد تدوين بعض الملاحظات أو عمل رسم تخطيطي، يكون القلم دائمًا في متناول يدك، مشحونًا وجاهزًا للانطلاق. أنا أحب هذه الإضافة الصغيرة من لينوفو.

يتمتع خيار العرض الآخر بنفس دقة FHD +، ولكنه يوفر سطوعًا إضافيًا يبلغ حوالي 100 شمعة في المتر المربع مع تعيين الطاقة المنخفضة. كما أنها حاصلة على شهادة TÜV في الإضاءة المنخفضة. تتمثل المقايضة هنا في أن Lenovo استخدمت تشطيبًا مضادًا للوهج غير مرغوب فيه مثل مضاد للانعكاس لجهاز كمبيوتر محمول قابل للتحويل مزود بشاشة تعمل باللمس.

الأداء والبطارية

قوة كافية للتعامل مع سير العمل الاحترافي

توفر وحدة المعالجة المركزية Intel Core i7-1355U رسومات Intel Iris Xe المدمجة، مقترنة بذاكرة وصول عشوائي LPDDR5-4800MHz بسعة 16 جيجابايت ومحرك أقراص M.2 PCIe 4.0 NVMe SSD بسعة 512 جيجابايت. يتم لحام ذاكرة الوصول العشوائي (RAM) بغض النظر عن التكوين الخاص بك، وسيتعين عليك اختيار 8 جيجابايت أو 16 جيجابايت أو 32 جيجابايت عند الخروج. مما لا شك فيه أن هذا يوفر المساحة داخل الجهاز، لكنه يجعل إجراء ترقيات للذاكرة في المستقبل أمرًا مستحيلًا.

توجد فتحة M.2 يمكن الوصول إليها لمحرك أقراص SSD. تستخدم Lenovo محرك أقراص SSD أصغر حجمًا 2242 هنا، وسيتعين عليك الحصول عليه إذا كنت ترغب في الترقية بعد الشراء. على الرغم من معيار PCIe 4.0، فإن أداء محرك الأقراص أقرب بكثير إلى PCIe 3.0 مع سرعة قراءة تصل إلى 3,612 ميجابايت/ثانية وسرعات كتابة تبلغ 2,508 ميجابايت/ثانية. من ناحية أخرى، يعد أداء وحدة المعالجة المركزية محترمًا، مع أرقام قوية أحادية ومتعددة النواة في سلسلة المعايير المعتادة لدينا. لقد استخدمت ملف تعريف أفضل أداء لنظام التشغيل Windows 11 لإجراء هذه الاختبارات.

لم يكن لدي أي مشاكل مع الأداء اليومي. كان الكمبيوتر المحمول سريع الاستجابة وسلسًا لكل شيء بدءًا من تصفح الويب المكثف وحتى تحرير الصور. لن تواجه أية مشكلات أيضًا، طالما أنك لا تحاول ممارسة أي ألعاب ثقيلة أو أعمال تصميم متخصصة.

تقوم المروحة الفردية للنظام بعمل جيد في الحفاظ على تشغيل النظام دون اختناق حراري. تكون المروحة مسموعة في كثير من الأحيان، حتى عندما يتم شحن الكمبيوتر المحمول أثناء إغلاقه، ولكنها لا ترتفع كثيرًا عن حوالي 40 إلى 45 ديسيبل كما تم اختبارها. ترتفع درجة حرارة اللوحة السفلية، ولكن ليس إلى الحد الذي لا يمكنك استخدامه في حضنك. كان هذا صحيحًا حتى أثناء اختبار التحمل المطول. مثل ال أفضل أجهزة الكمبيوتر المحمولة لينوفو، يعمل جهاز ThinkPad L13 Yoga (الجيل الرابع) بدون اختناق.

يتم تقدير الأداء القوي، لكن المروحة ستكون مسموعة عند الضغط على النظام.

لقد اختبرت عمر البطارية باستخدام قائمة Modern Office الخاصة بـ PCMark 10. مع ضبط الكمبيوتر المحمول على أفضل أداء لنظام التشغيل Windows 11 وسطوع الشاشة بنسبة 40% تقريبًا، استمر الكمبيوتر المحمول لمدة أربع ساعات و31 دقيقة. عند تشغيل النظام مرة أخرى على ملف التعريف المتوازن لنظام التشغيل Windows 11، استرجعت سبع ساعات و14 دقيقة. يصل عمر البطارية في العالم الحقيقي إلى حوالي ست ساعات في المتوسط. لا شك أن اختيار شاشة الطاقة المنخفضة سيؤدي إلى زيادة عمر البطارية، ويمكنك دائمًا تعطيل شاشة اللمس إذا كنت تتوقع قضاء فترة طويلة بعيدًا عن منفذ التيار المتردد.

هل يجب عليك شراء ThinkPad L13 Yoga (الجيل الرابع)؟

يجب عليك شراء جهاز ThinkPad L13 Yoga (الجيل الرابع) إذا ...

• أنت تريد كمبيوتر محمول للأعمال أكثر تنوعًا وذو تصميم قابل للتحويل
• أنت تقوم بالكثير من الكتابة بالحبر ويمكن أن تستفيد من قلم نشط متكامل
• أنت بحاجة إلى جهاز كمبيوتر محمول مزود باتصال 4G LTE
• تريد إنفاق ما بين 1200 دولار و1600 دولار على جهاز كمبيوتر محمول جديد

لا ينبغي عليك شراء جهاز ThinkPad L13 Yoga (الجيل الرابع) إذا ...

• يتم بيع أجهزة ThinkPad المتطورة، خاصة تلك الموجودة في سلسلة X1، بنفس السعر تقريبًا
• تريد جهاز كمبيوتر محمولًا مزودًا بذاكرة وصول عشوائي قابلة للترقية
• لن تستخدم الكمبيوتر المحمول غالبًا كجهاز لوحي، أو لا تتوقع حقًا أي حاجة للتحبير

يأتي جهاز ThinkPad L13 Yoga (الجيل الرابع) مزودًا بتحديث طفيف في الأداء مقارنة بالجيل السابق، وبعد ذلك لا يوجد اختلاف كبير. من المحتمل ألا يرى أولئك الذين لديهم L13 Yoga (Gen 3) بالفعل حاجة للترقية، ولكن أولئك القادمين من كمبيوتر محمول قديم أو الذين يدخلون عالم الأعمال للتو يجب أن يرونه كخيار قابل للتطبيق.

شكاوي الرئيسية حول هذا الكمبيوتر المحمول تتعلق بمرونة القاعدة البلاستيكية - وهو ليس شيئًا تريده في كمبيوتر محمول قابل للتحويل يتم التعامل معه أكثر من الصدفة المتوسطة - وذاكرة الوصول العشوائي الملحومة. يؤدي عدم وجود تصميم معدني بالكامل إلى إبقاء الوزن منخفضًا، وهو أمر مهم بالنسبة للسيارة المكشوفة التي سيتم استخدامها كجهاز لوحي، لكنني أفضل الحصول على الثبات مع بضعة أوقيات إضافية من الوزن.

يعد ThinkPad L13 Yoga (Gen 4) جهاز كمبيوتر محمولًا متعدد الاستخدامات مصممًا للمحترفين الذين غالبًا ما يرسمون المخططات أو يدونون الملاحظات باستخدام القلم.

تتلاشى هذه المشكلات أمام شاشة اللمس الممتازة ذات اللمسات النهائية المضادة للانعكاس والقلم النشط المدمج، لوحة مفاتيح مقاومة للسوائل هي الأفضل في فئتها، واتصال 4G LTE اختياري، واختيار واسع للمنافذ، والكثير من الأمان خيارات. الأداء قوي، على الرغم من أن المروحة المفردة تبدو على وشك امتلاك سعة كافية للحفاظ على برودة النظام.

لا يُنصح بشراء هذا الكمبيوتر المحمول بالسعر الكامل. المثير للإعجاب لقد قمت بمراجعة ThinkPad X1 Yoga (الجيل 8). انخفض الآن إلى سعر ابتدائي أقل بفضل أسعار الجمعة السوداء، وحتى بعد ذلك الجمعة السوداء يجب أن تكون قادرًا على العثور على أسعار تنافسية على الكمبيوتر المحمول القابل للتحويل الأكثر إثارة للإعجاب. حتى جهاز ThinkPad X1 Nano (الجيل 3) مقاس 13 بوصة غالبًا ما يكون أقل تكلفة من جهاز ThinkPad L13 Yoga (الجيل 4)، على الرغم من أنه سيتعين عليك العيش بدون وظيفة 2 في 1.