Babbel vs. Duolingo за iOS: Трябва ли да превключите?

Babbel и Duolingo са две от най-популярните приложения за изучаване на езици за iOS и двете се различават по няколко начина. През 2022 г. Duolingo направи значително фейслифтинг на приложението си, оставяйки много хора, които преди това са използвали приложението, да се чувстват малко недоволни.

Свързано четене:

• Duolingo актуализира своя iOS интерфейс: Ето какво трябва да знаете
• Super Duolingo за iOS: Струва ли си да надстроите?
• Най-добрите приложения за изучаване на езици за iOS
• Най-добрите съвети за изучаване на нов език с вашия iPad
• Кои устройства на Apple са съвместими с iOS 16?

Въпреки че новият интерфейс на Duolingo със сигурност разделя мненията, преминаването към Babbel не е нещо ясно. Двете приложения предлагат различни неща за различни видове изучаващи езици и трябва да сте сигурни, че можете да получите всичко, което искате, от което и да използвате.

В тази статия ще сравним приложенията за iOS на Babbel и Duolingo - ще ви помогнем да определите дали трябва да превключите или не.

Налични езици

Преди да разгледаме основните характеристики на Babbel и Duolingo за iOS, добра идея е да разберете кои езици са налични. Освен английски, Babbel ви позволява да научите още 13 езика. Те включват по-често говорени като немски, френски, испански и италиански.

Можете също да научите по-рядко срещани езици, като датски и норвежки.

В допълнение към езиците, които вече споменахме, Babbel има курсове и за тези:

• холандски
• полски
• индонезийски
• бразилски португалски
• Руски
• Турски
• шведски

Ако говорите английски, можете да научите 39 различни езика. Те включват немски, фински, френски, японски и хинди.

Някои от другите езици в Duolingo включват:

• Китайски
• арабски
• Руски
• латински
• Гръцки
• норвежки

Структура на урока

Най-голямата разлика между Babbel и Duolingo е как са структурирани уроците. Уроците на Duolingo са в геймифициран формат и получавате XP за завършване на всеки от тях. Въпреки това количеството XP, което получавате, ще зависи от урока. За обикновените ще получите 10 XP; за легендарното ниво ще получите 40 XP.

Babbel, от друга страна, има по-скоро структуриран формат на уроци. Все още имате правилни и грешни отговори като Duolingo, но също така ще имате уроци в по-скоро разговорен формат. Имате и разговорни уроци в Duolingo, но те обикновено са в истории – и само за избрани езици има налични истории.

И с Babbel, и с Duolingo ще имате комбинация от писмени, устни и упражнения за слушане.

Структура на курса

Babbel има множество единици, които варират от абсолютно начинаещи до по-напреднали, докато напредвате. Duolingo използваше дървовидния формат, но сега ще намерите път, който донякъде прилича на Babbel. Всеки урок се фокусира върху различни умения с Duolingo, като например дрехи.

В зависимост от курса, който изберете, ще имате достъп и до истории. Преди това те бяха самостоятелна екстра от дървото, но сега ще ги включите в целия път.

Ако се абонирате за премиум версията на Duolingo, ще получите допълнителни уроци, по които можете да работите.

Какво ниво можете да достигнете с Babbel и Duolingo на iOS?

Нивото на владеене, което можете да достигнете с Babbel и Duolingo, и в двата случая ще зависи от курса, който вземете. Някои езици имат по-изчерпателни програми за обучение от други.

Ако разгледаме Babbel, например, курсът по немски език достига до ниво B2 в Общата европейска езикова рамка (CEFR) – което е средно ниво. Освен това имате много допълнителни курсове, от които да избирате.

Някои езици обаче не достигат толкова високо. Например курсът по датски по Babbel достига до CEFR ниво A2 – което е най-високото ниво за начинаещ. Но подобно на немския и други езици, пак ще намерите допълнителни уроци.

Някои от по-изчерпателните курсове на Duolingo включват френски и испански, а норвежкият също навлиза в много подробности. Но за други, като например шведски, няма да имате толкова много съдържание, от което да избирате. В резултат на това вероятно ще трябва да допълните повече от обучението си по Duolingo за някои езици с други ресурси.

Независимо от приложението, което изберете, не трябва да го превръщате в самостоятелен начин за изучаване на език. Препоръчваме също да използвате учебници и да използвате различни видове медии на вашия целеви език.

Използване на различни устройства

Независимо дали използвате Duolingo или Babbel, имате няколко други опции освен приложението за iOS. Duolingo има приложение за iPad устройства, както и Babbel. Освен това можете да използвате и двете във вашия уеб браузър, като отидете на техните уебсайтове и влезете в акаунта си.

Напредъкът ви в обучението ще се синхронизира между всички устройства и за двете приложения, което означава, че можете да продължите оттам, откъдето сте спрели, ако искате да научите няколко урока далеч от вашия iPhone.

Babbel и Duolingo също са достъпни в Google Play, така че можете да ги използвате на таблети с Android.

цена

Можете да използвате Duolingo безплатно на iOS, но ще имате по-малко функции. Освен това ще трябва да се справите с рекламите. Super Duolingo е премиум версията и цената ще варира в зависимост от това къде живеете. Можете също така да получите семеен абонамент, който ви позволява да добавите до шест потребители.

Babbel не предлага пълни курсове безплатно и цените за курсовете са еднакви за всеки. Цените включват ДДС за мястото, където живеете, което означава, че цената ще се различава по подобен начин в зависимост от това къде се намирате.

Babbel vs. Duolingo за iOS: Най-добрият избор зависи от това, което търсите

Въпреки че пътният интерфейс на Duolingo не е за всеки, това не означава, че приложението вече не е полезно. Вероятно ще намерите значителна полза от Duolingo, ако положите усилия в курса си, особено ако допълвате обучението си с други ресурси.

Ако търсите задълбочени курсове с по-структурирани уроци, може да искате да използвате Babbel за iOS вместо това. В интерес на истината обаче можете да използвате и двете заедно. Например, може да пожелаете да използвате Duolingo за запомняне на думи, вместо за активно учене.

Независимо от приложението, което използвате, най-важното е да сте ангажирани с процеса на изучаване на език. За да направите това, трябва да изберете език, който наистина искате да научите – дори ако за никой друг няма смисъл защо бихте искали да го научите.