Google Meet přijato podpora živých přeložených titulků v beta verzi v září loňského roku, což uživatelům umožňuje snadno překonat jazykové bariéry na schůzkách. Tato funkce byla široce rozšířena na začátku tohoto roku, ale při spuštění podporovala pouze několik jazyků. Uživatelé mohli překládat schůzky z angličtiny pouze do francouzštiny, němčiny, portugalštiny a španělštiny, ale naopak překlad nefungoval. Google nyní přidal podporu pro více jazyků a tato funkce může konečně překládat schůzky v několika jazycích do angličtiny.
Google říká, že uživatelé Meet nyní mohou tuto funkci využívat k překladu anglických hovorů do japonštiny, mandarínštiny (zjednodušeně) a švédštiny. Kromě toho mohou uživatelé překládat hovory z francouzštiny, němčiny, portugalštiny a španělštiny do angličtiny. Některé z nově podporovaných jazyků jsou však dostupné ve verzi beta, takže zpočátku můžete čelit některým problémům. Google plánuje v budoucnu optimalizovat výkon a zavést více jazyků.
Spolu s vylepšenou jazykovou podporou přeložených titulků Google aktualizoval standardní titulky ve službě Google Meet, aby pokryly několik dalších jazyků. Standardní titulky ve službě Google Meet jsou nyní dostupné v japonštině, ruštině, italštině, korejštině, holandštině, portugalštině a mandarínštině (tradiční). Úplný seznam podporovaných jazyků si můžete prohlédnout v centru nápovědy Google Meet.
Tyto změny budou zaváděny postupně během několika příštích dní, takže nově přidané jazyky v nastavení možná hned neuvidíte. Za zmínku také stojí, že přeložené titulky budou dostupné pouze pro schůzky pořádané Google WorksApce Bussiness Standard, Bussiness Plus, Enterprise Starter, Enterprise Standard, Enterprise Plus, Education Plus a The Teaching and Learning Vylepšit. Na druhou stranu budou standardní titulky dostupné všem zákazníkům Google Workspace a starším zákazníkům G Suite Basic a Business.
Používáte na schůzkách Google Meet živě přeložené titulky? Co se vám na této funkci líbí nebo nelíbí? Dejte nám vědět v sekci komentářů níže.
Zdroj:Aktualizace Google Workspace