Oversæt et websted i Safari på iPhone med Microsoft Translator

Med udgivelsen af ​​iOS 14 er det nemmere end nogensinde at oversætte et fremmedsproget websted på din iPhone. Men Safaris nye indbyggede oversættelsesfunktion er ikke den eneste måde at oversætte websteder på. Uden for USA og på ældre versioner af iOS kan du bruge den gratis Microsoft Translator til at oversætte Safari-sider i stedet.

Vi viser dig, hvordan du oversætter udenlandske websteder nedenfor, uanset om du gør det ved hjælp af Safari eller Microsoft Translator.

Relaterede:

• Alle de nye Safari-funktioner til iOS 14, iPadOS 14 og macOS Big Sur
• Sådan fjerner du et websted fra Safaris 'Gem aldrig' adgangskodeindstilling
• Fungerer Safari ikke? Sådan fejlfinder du dine problemer
• Vores bedste iPhone Safari-fanetips og tricks

Alle de forskellige måder at oversætte Safari-websteder på iPhone

Du har forskellige muligheder for, hvordan du oversætter websteder i Safari. Den bedste mulighed for dig afhænger af den iOS-version, der kører på din iPhone.

Med iOS 14 eller nyere kan du bruge nye Safari-funktioner at oversætte hjemmesider. Denne funktion er dog stadig i beta-tilstand, hvilket betyder, at den kun er tilgængelig i USA. Det tilbyder også kun et begrænset antal sprog, som du kan oversætte til og fra.

Hvis Safaris Oversæt-funktion ikke er en mulighed på grund af sproget eller iOS-versionen, skal du bruge Microsoft Translator i stedet. Den nøjagtige metode til, hvordan man oversætter websteder med Microsoft Translator, varierer baseret på din iOS-version. Men begge metoder giver dig mulighed for at oversætte en lang række sprog i ethvert land.

Hvis du bruger iOS 14 uden for USA, skal du følge iOS 13-instruktionerne nedenfor for at oversætte Safari ved hjælp af Microsoft Translator.

Sådan oversætter du websteder i Safari til enhver version af iOS.

Sådan oversætter du Safari med iOS 14:

1. Åben Safari og indlæs det fremmedsprogede websted, du vil oversætte.
2. Tryk på aA knappen i venstre hjørne af adressefeltet.
3. Vælg at Oversæt til engelsk fra menuen, der vises.
4. Safari opdaterer webstedet og oversætter indhold til dit foretrukne sprog i processen.

Hvis Safaris oversættelsesfunktion ikke er tilgængelig for dig - hvilket kan ske, hvis du er uden for USA - følg instruktionerne nedenfor for at bruge Microsoft Translator i stedet.

Sådan oversætter du Safari med iOS 13:

1. Åbn App butik og download den gratis Microsoft Translator app.
2. Efter installation af Microsoft Translator skal du indlæse det fremmedsprogede websted, du vil oversætte til Safari.
3. Tryk på Del knap.
4. Rul ned for at se en liste over handlinger, og vælg Oversætter. Microsoft Translator genindlæser automatisk webstedet på dit foretrukne sprog.

Sådan oversætter du Safari med iOS 12 eller derunder:

1. Åbn App butik og download den gratis Microsoft Translator app.
2. Efter installation af Microsoft Translator skal du indlæse det fremmedsprogede websted, du vil oversætte til Safari.
3. Tryk på Del knap.
4. Rul til højre langs rækken af ​​gråtonehandlingsikoner, og vælg Mere.
5. Tænd for Oversætter mulighed, og vend derefter tilbage til Share Sheet.
6. Tryk på Oversætter fra rækken af ​​gråtonehandlinger. Microsoft Translator genindlæser automatisk webstedet på dit foretrukne sprog.

Oversættelse af Safari til andre sprog end engelsk

Uanset om du bruger Microsoft Translator eller Safaris indbyggede Oversæt-funktion, er det muligt at oversætte websteder til en række forskellige sprog. Alt du skal gøre er at konfigurere et foretrukket sprog til oversættelse i de relevante appindstillinger.

Sådan ændrer du dit foretrukne sprog til Safari-oversættelser:

1. Safari bruger dit systemsprog til at bestemme dit foretrukne sprog. For at ændre dette, gå til Indstillinger > Generelt > Sprog og region.
2. Tryk på iPhone sprog og vælg dit foretrukne sprog fra listen. For øjeblikket fungerer Safaris Oversæt-funktion kun med:
   • engelsk
   • spansk
   • Forenklet kinesisk
   • fransk
   • tysk
   • Russisk
   • brasiliansk portugisisk

Sådan ændrer du dit foretrukne sprog til Microsoft Translator:

1. Åbn Microsoft Translator app.
2. Tryk på Indstillinger ikon i nederste højre hjørne.
3. Rul ned til Sprog sektion og tryk Safari oversættelsessprog.
4. Vælg det sprog, du vil have Microsoft Translator til at oversætte til som dit foretrukne sprog.

Flere grunde til at bruge Microsoft Translator

Microsoft Translator tilbyder mange flere funktioner end blot at oversætte Safari-websteder. Du kan også bruge den til at skrive oversættelser, oversætte lyd eller endda oversætte tekst i den virkelige verden.

Tryk på Mikrofon, Tastatur, Kamera, og Samtale ikoner på Microsoft Translator-hjemmesiden for at få adgang til hver af disse muligheder.

Efter at have trykket på Mikrofon, tal ind i din iPhone for at oversætte din tale. Alternativt kan du bede en anden om at tale ind i din telefon og høre oversættelsen på engelsk.

Hvis det er nemmere at skrive, skal du bruge Tastatur knappen og skriv noget tekst ud for at oversætte.

For at oversætte skrift fra den virkelige verden skal du bruge Kamera mulighed i stedet for. Efter at have scannet al tekst i dit billede, viser Microsoft Translator den oversatte tekst i stedet for. Dette lader dig læse fremmedsprog, som om du forstod dem.

Det Samtale option gør det nemt at oversætte frem og tilbage mellem to sprog. Det kræver, at begge personer bruger Microsoft Translator på deres egne enheder. Hvis det ikke er muligt, er det bedre at bruge Mikrofon mulighed i Dele tilstand i stedet for.

Hvis du forventer at oversætte sprog, mens du er på farten, kan du endda downloade sprogpakker til offlineoversættelse. For at gøre dette skal du åbne Microsoft Translator Indstillinger og rul ned til Offline sprog, og vælg derefter de sprog, du vil downloade.

Flere Safari tips og tricks

At lære at oversætte Safari-websteder giver dig mulighed for at nyde et uendeligt antal fremmedsprogede websteder. Men oversættelse er ikke den eneste funktion, der kan gøre Safari mere nyttig for dig.

Hvis du ikke bruger Safari meget, er du måske ikke klar over, at det også tilbyder private faner, læselister, skrivebordswebsteder og mere. Du kan lære alt om disse funktioner i vores Safari tips og tricks artikel.