Το iPad Air 2020: Είναι το iPad για όλους;

click fraud protection

Πριν από περισσότερο από ένα μήνα, η Apple ανακοίνωσε το συναρπαστικό (και φημολογείται) Ενημέρωση iPad Air.

Χθες, επιτέλους έλαβα το δικό μου στο ταχυδρομείο.

Δεν έλειψαν οι συναρπαστικές ενημερώσεις υλικού της Apple φέτος, αν και το νέο iPad Air 2020 μπορεί απλώς να πάρει το κέικ. Η ανακοίνωση έχει πυροδοτήσει τόνους συζητήσεων για το αν αυτό ή όχι το iPad Pro Killer, που είναι πιθανώς απλώς ένας μοντέρνος τρόπος για να πούμε ότι είναι ένα πιο προσιτό iPad Pro.

Σε αυτήν την ανάρτηση, θα προσπαθήσω να κόψω τη διαφημιστική εκστρατεία και να μοιραστώ μαζί σας όλα όσα έμαθα χρησιμοποιώντας το iPad Air τις τελευταίες 24 ώρες.

Ας αρχίσουμε!

Περιεχόμενα

  • Το iPad Air 2020: Όλα είναι καινούργια (κάπως)
  • Πώς συσσωρεύεται το iPad Air;
    • Τιμή
    • Σχέδιο
    • Χαρακτηριστικά
    • TouchID
    • αξεσουάρ
    • Εκτέλεση
    • ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ
    • Μέγεθος
    • Απεικόνιση
    • Ηχεία
    • Διάρκεια ζωής της μπαταρίας
  • Αυτό που δεν μου αρέσει
    • Χωρίς υποδοχή ακουστικών
    • Μόνο 64 GB αποθηκευτικού χώρου για εκκίνηση
    • Η έλλειψη αντοχής
  • Πρέπει να αγοράσετε το iPad Air 2020;
  • Συχνές ερωτήσεις
    • Τι νέο υπάρχει με το iPad Air 2020;
    • Λειτουργεί το iPad Air 2020 με το Apple Pencil;
    • Λειτουργεί το iPad Air 2020 με το Magic Keyboard;
    • Το iPad Air 2020 έχει FaceID;
    • Πόσο κοστίζει το iPad Air 2020;
    • Σχετικές αναρτήσεις:

Το iPad Air 2020: Όλα είναι καινούργια (κάπως)

Το πρώτο πράγμα στο μυαλό όλων είναι το σχέδιο. Μοιάζει σχεδόν πανομοιότυπο με το iPad Pro εκτός για τις κάμερες στο πίσω μέρος και τις νέες επιλογές χρωμάτων. Έτσι, κατά κάποιο τρόπο, αυτή είναι μια ριζική αναβάθμιση σχεδιασμού σε σχέση με το προηγούμενο iPad Air.

Από την άλλη πλευρά, είναι απλώς ένα αντιγραμμένο σχέδιο από το iPad Pro. Στην πραγματικότητα, ο παράγοντας μορφής είναι τόσο πανομοιότυπος με το μικρότερο iPad Pro που το πληκτρολόγιο και οι θήκες για το iPad Pro 11 ιντσών θα ταιριάζουν άνετα στο νέο iPad Air.

Εσωτερικά, ωστόσο, υπάρχουν βασικές διαφορές. Η Apple πρόσθεσε το ολοκαίνουργιο τσιπ A14, καθιστώντας το τη μοναδική συσκευή (εκτός από το iPhone 12) που διαθέτει το νέο SoC. Αυτό τοποθετεί την απόδοσή του στο ίδιο επίπεδο και σε ορισμένες περιπτώσεις πέρα ​​από το τρέχον iPad Pro.

Πώς συσσωρεύεται το iPad Air;

Έτσι, έχοντας κατά νου αυτές τις ομοιότητες και τις διαφορές, ήρθε η ώρα να δούμε πώς το iPad Air ανταποκρίνεται στην υπόλοιπη σειρά iPad. Δεν θα το συγκρίνουμε με την αγορά των tablet γενικά, επειδή, γενικά, το iPad είναι το tablet

Παρακάτω είναι μια σύντομη ανάλυση όλων όσων έχω παρατηρήσει κατά τη χρήση του iPad Air. Εάν θέλετε να μεταβείτε στις συστάσεις μου σχετικά με το ποιος πρέπει να αγοράσει αυτήν τη συσκευή, προχωρήστε και μεταβείτε στο τέλος αυτού του άρθρου.

Τιμή

Το νέο iPad Air ξεκινά από 599 $ και μπορεί να κοστίσει έως και 879 $ μετά την αναβάθμιση του αποθηκευτικού χώρου και την προσθήκη υποστήριξης κινητής τηλεφωνίας. Αυτό είναι περίπου διπλάσιο από το βασικό iPad και το μισό από το μεγαλύτερο iPad Pro.

Νομίζω ότι είναι μια αρκετά κατάλληλη τιμή λαμβάνοντας υπόψη τα χαρακτηριστικά και την απόδοση που έχετε σε αυτό το σημείο τιμής. Θα πω, όμως, ότι νομίζω ότι το κόστος αναβάθμισης του αποθηκευτικού χώρου και προσθήκης cellular είναι λίγο μεγάλο. Παρόλο που η Apple χρεώνει πάντα ένα premium για αυτές τις δύο λειτουργίες, εξακολουθώ να πιστεύω ότι ένα επιπλέον 280 $ για καμία αλλαγή στην απόδοση ή τη μακροζωία της συσκευής είναι λίγο πολύ.

Σχέδιο

Εύκολα το καλύτερο μέρος του νέου iPad Air είναι ο σχεδιασμός του. Μπορεί να είμαι λίγο προκατειλημμένος, αλλά πιστεύω ότι ο παράγοντας μορφής του iPad Pro 2018 είναι ένα από τα καλύτερα σχέδια υλικού με τα οποία έχει βγει ποτέ η Apple και φαίνεται εξίσου εκπληκτικό στον αέρα.

Η συσκευή έχει υπέροχη αίσθηση στο κράτημα, η οθόνη είναι καθηλωτική και όλα φαίνονται κορυφαία, ακόμη και σύμφωνα με τα πρότυπα της Apple. Μπορώ εύκολα να δω αυτό το σχέδιο να αναφέρεται σε μαθήματα σνομπ τέχνης για τις επόμενες δεκαετίες. κατά τη γνώμη μου, φαίνεται απλά τέλειο.

Χαρακτηριστικά

Όσον αφορά τα χαρακτηριστικά, το iPad Air έχει όλα όσα θα περιμένατε από ένα iPad του 2020. Διαθέτει μαγνητικό βύσμα για το Apple Pencil, Smart Connector για πληκτρολόγια και μια πλήρως λειτουργική θύρα USB C (δηλαδή, μπορείτε να τη χρησιμοποιήσετε για να φορτίσετε τη συσκευή σας καθώς και να συνδέσετε μια μονάδα αντίχειρα).

Εκτός από αυτό, δεν υπάρχουν πολλά να ανακοινωθούν στο τμήμα χαρακτηριστικών. Και αυτό είναι εντάξει, δεδομένου ότι τα tablet χρησιμοποιούνται κυρίως ως συμπληρώματα φορητών υπολογιστών και συσκευές ψυχαγωγίας. Κάνει ό, τι πρέπει να κάνει, και αυτό είναι περίπου.

TouchID

Όλοι παρακαλούν την Apple να προσθέσει το TouchID στο κουμπί λειτουργίας του iPhone από τότε που ανακοινώθηκε το FaceID και πρέπει να ομολογήσω ότι πάντα πίστευα ότι αυτή ήταν μια τρομερή ιδέα. Έτσι, όταν η Apple είπε ότι το iPad Air 2020 θα είχε TouchID στο κουμπί λειτουργίας αντί για FaceID, περίμενα να το μισήσω.

Αλλά δεν είναι καθόλου κακό! Παρά το γεγονός ότι είναι ένα λεπτό κουμπί αντί για το στρογγυλό κουμπί Home των προηγούμενων ετών, εξακολουθεί να καταφέρνει να διαβάζει τα δακτυλικά μου αποτυπώματα μια χαρά. Περίμενα επίσης ότι θα ήταν ενοχλητικό να πρέπει να ψάχνω στις άκρες της συσκευής κάθε φορά που χρειάζεται να χρησιμοποιήσω το TouchID.

Αλλά ούτε αυτό ήταν πρόβλημα! Είναι απολύτως φυσικό, το ξεκλείδωμα της συσκευής είναι γρήγορο και εύκολο. Το iPadOS έχει ακόμη και μια μικρή ένδειξη στην οθόνη που σας δείχνει πού βρίσκεται το κουμπί TouchID όταν το χρειάζεστε, οπότε δεν χρειάζεται να το αναζητήσετε καθόλου.

Είμαι στην ευχάριστη θέση να ανακοινώσω ότι το TouchID δεν μοιάζει πολύ με υποβάθμιση από το FaceID, ακόμη και όταν είναι στο κουμπί λειτουργίας.

αξεσουάρ

Όπως αναφέρθηκε προηγουμένως, το iPad Air 2020 λειτουργεί σχεδόν με οτιδήποτε συνεργάζονται τα υπάρχοντα iPad Pro. Apple Pencil 2, το πλωτό Magic Keyboard, μαγνητικές θήκες – όλα είναι συμβατά με το νέο iPad Air. Οι φυσικές διαστάσεις του iPad Air είναι ίδιες με το iPad Pro 11″, επομένως οτιδήποτε λειτουργεί με το 11″ θα λειτουργεί με αυτό το νέο iPad.

Εκτέλεση

Είμαι συγγραφέας, επομένως είμαι ίσως το τελευταίο άτομο που θα μιλήσει για την παράσταση. Θα μπορούσα να κάνω τη δουλειά μου με μια σύνδεση 3G και ένα iPhone 4 και να μην παρατηρήσω ποτέ καθυστέρηση.

Τούτου λεχθέντος, θα κάνω ό, τι μπορώ για να ελέγξω την απόδοση του A14.

Έρχομαι σε αυτό το iPad Air από το iPad 5ης γενιάς (2017), το οποίο μόνο σπάνια αντιμετώπισα καθυστέρηση. Με το νέο iPad Air, αισθάνεται περίπου το ίδιο, μόνο ελαφρώς πιο λείο. Υπάρχει λιγότερος τραυλισμός κατά την εναλλαγή εφαρμογών και η εκτέλεση πολλαπλών εργασιών με τρεις εφαρμογές στην οθόνη δεν προκαλεί κανένα απολύτως πρόβλημα.

Δοκίμασα επίσης αυτό το iPad στο παιχνίδι Sky για κινητά και δεν παρατήρησα ποτέ κανένα είδος προβλημάτων απόδοσης.

Εν ολίγοις, όπως κάθε iPad, αυτό το iPad Air έχει ευχάριστα υπερισχύ και πιθανότατα θα παραμείνει έτσι για αρκετές ενημερώσεις iPadOS.

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ

Αν υπάρχει ένα χαρακτηριστικό που δεν με ενδιαφέρει στο iPad, είναι η κάμερα. Τα μόνα πράγματα που βγάζω φωτογραφίες είναι οι γάτες μου και δεν έχω εγγράψει ποτέ τίποτα σε μεγαλύτερη ανάλυση από 1080p. Έτσι και πάλι, μπορεί να μην είμαι ο πιο κατάλληλος για να ασκήσω κριτική στην κάμερα στο νέο iPad Air.

Αυτό που θα πω, ωστόσο, είναι ότι καλύπτει περισσότερο από τις ανάγκες μου. Όπως το A14, είναι μια πιο στιβαρή κάμερα από ό, τι θα μπορούσα να ζητήσω. Εγγράφει σε 4K, τραβάει εξαιρετικές φωτογραφίες και έχει καλύτερη μπροστινή κάμερα από το Mac μου. Θα εξακολουθώ να χρησιμοποιώ το iPhone 11 μου όταν θέλω να έχω την τέλεια εικόνα κλισέ ηλιοβασιλέματος, αλλά είναι ωραίο να έχω μια υπέροχη κάμερα και στο iPad μου.

Σε μια παράπλευρη σημείωση: Το iPad Air έχει μόνο μία κάμερα στο πίσω μέρος, σε αντίθεση με το iPad Pro, που έχει δύο. Επιπλέον, δεν υπάρχει αισθητήρας LIDAR, επομένως οι εμπειρίες AR στο iPad Air δεν θα είναι πολύ διαφορετικές από ό, τι στο iPhone 11 ή 12. Το AR είναι κάτι για το οποίο μου αρέσει να χρησιμοποιώ το iPad μου, επομένως ένας αισθητήρας LIDAR θα ήταν μια ευπρόσδεκτη προσθήκη.

Μέγεθος

Και πάλι, έρχομαι σε αυτό το iPad από το iPad 5ης γενιάς (2017), το οποίο ήταν το ίδιο 9,7″ με κάθε iPad πριν από αυτό. Πιστεύω ότι αυτό κάνει το νέο iPad Air τη μεγαλύτερη φορητή συσκευή που έχω ποτέ.

Ευτυχώς, δεν είναι έτσι. Το κουβαλάω για να διαβάζω, να βλέπω βίντεο και να παίζω μουσική και ποτέ δεν αισθάνομαι ότι είναι πολύ μεγάλο. Νομίζω ότι είναι το τέλειο μέγεθος για ένα tablet – αρκετά μεγάλο για να σας βυθίσει χωρίς να είναι τόσο δυσκίνητο όσο το iPad Pro 12,9 ιντσών.

Απεικόνιση

Η οθόνη είναι εξίσου καλή με οποιαδήποτε άλλη οθόνη της Apple (εκτός από το iPad Pro). Είναι η τυπική εμπειρία Retina, που σημαίνει ότι είναι καθαρό, καθαρό, φωτεινό και γεμάτο χρώμα. Σύγκρισα τις προδιαγραφές της νέας οθόνης με το iPad Air 3 του περασμένου έτους και δεν φαίνεται να υπάρχει αναβάθμιση στην οθόνη εκτός από το ότι είναι ελαφρώς μεγαλύτερη.

Φυσικά, η αφαίρεση του κουμπιού Αρχική σελίδα σημαίνει ότι τώρα το επάνω και το κάτω πλαίσιο είναι πιο λεπτό, γεγονός που κάνει τη συσκευή να φαίνεται πολύ πιο ελκυστική από τον προκάτοχό της. Εκτός από αυτό, όμως, θα βρείτε την ίδια εξαιρετική εμπειρία οθόνης που θα βρείτε σε όλες τις συσκευές Apple.

Ηχεία

Είμαι άνθρωπος με ακουστικά, επομένως η ποιότητα των ηχείων συνήθως δεν σημαίνει πολλά για μένα. Αλλά αυτό είναι ένα ακόμη χαρακτηριστικό όπου το iPad Air με τράβηξε ξαφνικά.

Πρώτον, υπάρχουν τέσσερα ηχεία στο iPad Air, δύο στο επάνω μέρος και δύο στο κάτω μέρος. Δεύτερον, είναι πολύ καλύτερα από τα ηχεία στο Mac μου και γίνονται πιο δυνατά από ό, τι θα περίμενα.

Όταν έπαιζα το παιχνίδι Sky για να δοκιμάσω την απόδοση του iPad, τράβηξα αμέσως το πόσο απίστευτο ακουγόταν το παιχνίδι σε αυτό το iPad. Κρατώντας τέσσερα ηχεία υψηλής ποιότητας σε απόσταση μόλις λίγων ιντσών από το πρόσωπό σας ενώ παίζετε ένα τέτοιο παιχνίδι, σας ρουφάει την εμπειρία.

Τώρα, όταν θέλω να ακούσω μουσική στο δωμάτιό μου, αγνοώ το iPhone μου και πηγαίνω κατευθείαν στο iPad μου. Πραγματικά εξαιρετική ποιότητα ήχου.

Διάρκεια ζωής της μπαταρίας

Τα περισσότερα από τα προϊόντα της Apple είχαν ολοήμερη διάρκεια μπαταρίας τα τελευταία δύο χρόνια και αυτό το iPad δεν αποτελεί εξαίρεση. Έχω παρακολουθήσει άφθονες ροές Twitch, έχω παίξει πολλά παιχνίδια για κινητά, έχω απαντήσει σε email και το Slack και δεν έχω φτάσει στο τέλος της ημέρας με λιγότερο από 30% σε αυτό το πράγμα ακόμα.

Ακόμα κι αν αυτή ήταν η κύρια συσκευή εργασίας σας, φαντάζομαι ότι θα μπορούσατε να περάσετε μια ολόκληρη μέρα χωρίς να ανησυχείτε για τη φόρτισή της.

Αυτό που δεν μου αρέσει

Αυτό καλύπτει όλα όσα φαντάζομαι ότι οι περισσότεροι από εσάς ενδιαφέρονται να ξέρετε, και ως επί το πλείστον, είναι όλα θετικά. Απόλαυσα το νέο iPad Air και είμαι ήδη βέβαιος ότι θα συμμετάσχει Apple Watch SE όπως οι αγαπημένες μου συσκευές Apple ποτέ.

Ωστόσο, δεν είναι τέλειο. Αν και αυτά τα παράπονα είναι μικρά, σίγουρα αξίζει να τα συμπεριλάβετε, καθώς προεξέχουν σαν πονόλαιμος σε μια συσκευή που κατά τα άλλα είναι τόσο μεγάλη.

Χωρίς υποδοχή ακουστικών

Εάν έχετε διαβάσει την κριτική μου για το Apple Watch SE, τότε θα ξέρετε ότι δεν έχω πηδήξει ακόμα στο τρένο των AirPods. Αγόρασα ένα ζευγάρι το 2017 και αποφάσισα να επιστρέψω στα ενσύρματα ακουστικά μετά από αυτά που κυκλοφόρησαν το 2019. Δεν είμαι κάποιος που μπορεί άνετα να αγοράσει κάτι για $150+ που δεν θα διαρκέσει περισσότερο από δύο χρόνια, ειδικά όταν αυτό το προϊόν συμβάλλει στην ηλεκτρονική σπατάλη.

Έτσι, έχοντας αυτό κατά νου, απογοητεύτηκα όταν διαπίστωσα ότι στο iPad Air λείπει μια υποδοχή ακουστικών (όπως και τα τρέχοντα iPad Pro). Για μια συσκευή που προορίζεται να αντικαταστήσει έναν φορητό υπολογιστή, το τσεκούρι της υποδοχής ακουστικών απλά δεν έχει νόημα για μένα.

Όμως η απογοήτευση δεν σταματά εκεί. Επειδή αυτό το iPad Air χρησιμοποιεί πλέον USB C, αυτό σημαίνει ότι ούτε τα βοηθητικά Apple EarPods μου ούτε τα Lightning EarPods μου λειτουργούν με αυτό το tablet. Και καθώς η Apple δεν κατασκευάζει USB C EarPods, η μόνη επιλογή είναι να αγοράσετε μια εναλλακτική λύση τρίτου μέρους ή να υποκύψετε και να αγοράσετε ένα άλλο ζευγάρι AirPods.

Φυσικά, αυτό δεν είναι διαπραγματευτής. Είναι ένα πρωτόγνωρο πρόβλημα για το 2020. Ωστόσο, αυτό δεν το κάνει λιγότερο ενοχλητικό. Ίσως η Apple θα μπορούσε να αντισταθμίσει αυτήν την ενόχληση προσθέτοντας μια υποδοχή ακουστικών στο Magic Keyboard της για iPad…;

Ένα αγόρι μπορεί να ονειρευτεί.

Μόνο 64 GB αποθηκευτικού χώρου για εκκίνηση

Δεν νομίζω ότι χρειάζεται να πω περισσότερα από αυτό. Είναι το 2020 και ο ελαφρύς εναλλακτικός φορητός υπολογιστής της Apple ξεκινά μόνο με 64 GB αποθηκευτικού χώρου.

Και πάλι, αυτό δεν είναι διαπραγματευτής. Το iPad Air δεν είναι μια «pro» συσκευή και οι περισσότεροι χρήστες πιθανότατα δεν θα χτυπήσουν ποτέ τον τοίχο των 64 GB. Αλλά εξακολουθεί να είναι απογοητευτικό το γεγονός ότι τα 599 $ δεν μπορούν να σας φέρουν περισσότερα από 13 $ στο Amazon.

Και ναι, το έψαξα.

Η έλλειψη αντοχής

Ή με άλλο τρόπο, μια «αντιληπτή» έλλειψη ανθεκτικότητας. Ευτυχώς, δεν έχω σπάσει ακόμα το iPad Air μου. Αλλά αυτό είναι σίγουρα το πιο αδύναμο συναίσθημα προϊόν της Apple που έχω στην κατοχή μου εδώ και πολύ καιρό.

Είναι ένας συνδυασμός της μεγάλης επιφάνειας της οθόνης και της λεπτότητας της συσκευής. Όταν το κρατάω στα δύο χέρια, νιώθω ότι θα μπορούσα να το καταστρέψω με την παραμικρή κάμψη. Και μην με βάλετε καν να ξεκινήσω για το τι θα συνέβαινε με αυτό το πράγμα αν το άφηνα.

Αν νομίζετε ότι αυτό δεν είναι μεγάλο θέμα, πρέπει να διαφωνήσω. Το iPad προορίζεται να είναι μια φορητή συσκευή και με τις ενημερώσεις στο iPad Air, θα υποστήριζα ότι δεν είναι μόνο μια φορητή συσκευή, αλλά και ένας πιο φορητός φορητός υπολογιστής.

Επομένως, το γεγονός ότι είμαι παρανοϊκός να το βάλω στο σακίδιο μου ή με το πόσο προσεκτικά το πιάνω είναι κάπως ανησυχητικό. Αν το MacBook μου και το iPad μου έπεφταν από το ύψος των γοφών μου, θα ανησυχούσα πολύ περισσότερο για το iPad.

Με άλλα λόγια, αγοράζω μια θήκη.

Πρέπει να αγοράσετε το iPad Air 2020;

Και αυτό, φίλοι, μας φέρνει στο τέλος της κριτικής του iPad Air 2020. Λοιπόν, μετά από όλα όσα έχω καλύψει και βιώσω με αυτήν τη συσκευή την τελευταία ημέρα, ποια είναι η ετυμηγορία; Ποιος πρέπει να αγοράσει το iPad Air 2020;

Ειλικρινά όλοι.

Παρόλο που έχω μερικά τσιμπήματα, αυτή είναι μια εκπληκτική συσκευή και μια πραγματική ομορφιά. Εάν δεν έχετε κρατήσει ένα iPad σε αυτόν τον τύπο στο παρελθόν, χάνετε μια από τις μεγάλες χαρές της ζωής.

Εκτός από αυτόν τον εκπληκτικό σχεδιασμό, αυτό το πράγμα είναι γεμάτο με απόδοση και υποστήριξη. Μπορείτε να το χρησιμοποιήσετε για ανάγνωση, παιχνίδια και παρακολούθηση βίντεο. Μπορείτε να σχεδιάσετε πάνω του, να κρατήσετε χειρόγραφες σημειώσεις και να τραβήξετε μια ταινία 4K. Μπορείτε να αγοράσετε το Magic Keyboard και να απαλλαγείτε από τον φορητό υπολογιστή σας. Μπορείτε να το χρησιμοποιήσετε ως μηχάνημα εργασίας, υπολογιστή κολεγίου και φορητή βιβλιοθήκη πολυμέσων. Και μπορείτε να τα κάνετε όλα αυτά με μόλις 599 $.

Συχνές ερωτήσεις

Τι νέο υπάρχει με το iPad Air 2020;

Το iPad Air 2020 έχει ενημερωμένη σχεδίαση που αντιγράφει το τρέχον iPad Pro. Αυτό περιλαμβάνει μεγαλύτερη οθόνη, χωρίς κουμπί Home, υποστήριξη Apple Pencil 2 και υποστήριξη Magic Keyboard. Διαθέτει επίσης το ολοκαίνουργιο τσιπ A14.

Λειτουργεί το iPad Air 2020 με το Apple Pencil;

Ναι, το iPad Air 2020 λειτουργεί με το Apple Pencil 2.

Λειτουργεί το iPad Air 2020 με το Magic Keyboard;

Ναι, το iPad Air 2020 λειτουργεί με το πλωτό Magic Keyboard. Απλώς φροντίστε να αγοράσετε το Magic Keyboard 11″.

Το iPad Air 2020 έχει FaceID;

Το iPad Air 2020 δεν έχει FaceID. Αντίθετα, έχει TouchID στο κουμπί λειτουργίας.

Πόσο κοστίζει το iPad Air 2020;

Το iPad Air ξεκινά από 599 $ και μπορεί να φτάσει τα 879 $ μετά την αναβάθμιση του αποθηκευτικού χώρου και την προσθήκη υποστήριξης κινητής τηλεφωνίας.