Στο 113ο επεισόδιο του iPhone Life Podcast, τα μέλη της ομάδας μιλούν για τα πάντα για το iPhone 11. Το επόμενο μοντέλο iPhone που πρόκειται να κυκλοφορήσει τον Σεπτέμβριο θα φιλοξενήσει πραγματικά μια συστοιχία τριπλής κάμερας στο πίσω μέρος; Θα είναι τόσο αντιαισθητικό όσο λένε οι κριτικοί και η βελτιωμένη ποιότητα φωτογραφίας θα το κάνει μια αξιόλογη αντιστάθμιση; Ακούστε για να βρείτε τις απαντήσεις σε αυτές τις ερωτήσεις και πολλά άλλα.
Κάντε κλικ εδώ για να ακούσετε και να εγγραφείτε. Αν σας αρέσει αυτό που ακούτε, φροντίστε να αφήσετε μια κριτική. Και θυμηθείτε να συντονίζεστε κάθε δεύτερη εβδομάδα για να ακούτε τους συντάκτες μας να μοιράζονται μαζί σας τα πιο πρόσφατα νέα της Apple, τις καλύτερες εφαρμογές, τα κόλπα για το iPhone και τα πιο όμορφα αξεσουάρ.
Αυτό το επεισόδιο σας μεταφέρθηκε από Απόθεμα iParty τώρα. Εάν είστε ιδιοκτήτης μιας μικρής επιχείρησης, χρειάζεστε έναν αξιόπιστο τρόπο παρακολούθησης του αποθέματός σας. Απογραφή τώρα είναι η τέλεια εφαρμογή για να παρακολουθείτε πού βρίσκονται τα προϊόντα σας, πού πρέπει να πάνε και πότε είναι ώρα να τα ξαναγεμίσετε.
Ειδική Έκπτωση για Ακροατές Podcast!
Θέλετε περισσότερο περιεχόμενο iOS που έχει σχεδιαστεί για να κάνει τη ζωή σας ευκολότερη και πιο παραγωγική; Επίσκεψη iPhoneLife.com/PodcastDiscount και κερδίστε 5 $ έκπτωση από την premium συνδρομή μας στο iPhone Life Insider.
Ερωτήσεις της εβδομάδας:
Ερώτηση 1: Πώς χρησιμοποιούσατε ή θα χρησιμοποιούσατε ένα Voice Memo ως ήχο κλήσης; Ερώτηση 2: Σας ενδιαφέρει πώς φαίνεται η φημολογούμενη τριπλή κάμερα του iPhone 11 ή απλώς για τις λειτουργίες; ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ [email protected] για να μας ενημερώσετε.
Ειδικός τρόπος κοινής χρήσης σε αυτό το επεισόδιο:
Πώς να μετατρέψετε μια φωνητική σημείωση σε ήχο κλήσης:
Μπορείτε να δημιουργήσετε έναν ήχο κλήσης από ένα Voice Memo στον υπολογιστή σας και στη συνέχεια να τον μετακινήσετε στο τηλέφωνό σας μέσω του iTunes.
- Ηχογραφήστε και επεξεργαστείτε το Voice Memo στο iPhone σας και, στη συνέχεια, AirDrop ή στείλτε το με email στον υπολογιστή σας.
- Αποθηκεύστε το αρχείο στην επιφάνεια εργασίας σας.
- Κάντε δεξί κλικ στο αρχείο και αλλάξτε το αρχείο από .m4a σε .m4r.
- Κάντε κλικ στο Use .m4r στο παράθυρο διαλόγου που εμφανίζεται.
- Κάντε διπλό κλικ στο μετονομασμένο αρχείο και θα ανοίξει το iTunes.
- Συνδέστε το iPhone σας στον υπολογιστή.
- Κάντε κλικ στο εικονίδιο του τηλεφώνου.
- Στην ενότητα Στη συσκευή μου, κάντε κλικ στο Tones.
- Σύρετε το αρχείο από την επιφάνεια εργασίας σας στο Tones.
Μπορείτε επίσης να μετατρέψτε τα τραγούδια που αγοράσατε σε ήχους κλήσης και ήχους κειμένου χρησιμοποιώντας παρόμοια διαδικασία.
Τώρα μπορείτε να επιστρέψετε στο iPhone σας και ορίστε τον νεοδημιουργημένο ήχο ως ήχο κλήσης ή ήχο κειμένου!
Άρθρα που αναφέρονται σε αυτό το επεισόδιο:
- Πώς να διαγράψετε τη ζωντανή έκδοση φωτογραφίας μιας εικόνας στο iPhone σας
Εφαρμογές και εξοπλισμός που αναφέρονται σε αυτό το επεισόδιο:
- Kanex GoPower Watch Plus Portable Power ($79.95)
- Jabra Elite active 45e ($99.99)
- Εφαρμογή Disneyland (αγορές εντός εφαρμογής)
Χρήσιμοι σύνδεσμοι:
- Γίνετε μέλος της ομάδας iPhone Life στο Facebook
- Ενημερωτική παρουσίαση: ρίξτε μια κλεφτή ματιά στα προνόμια μόνο για μέλη
- Αποκτήστε την έκπτωση Insider για Ακροατές Podcast
- Εγγραφείτε για το δωρεάν ενημερωτικό δελτίο Συμβουλής της ημέρας
- Στείλτε email στο Podcast
- Εγγραφείτε σε iPhone Life περιοδικό
Μεταγραφή του επεισοδίου 113:
Donna Cleveland: Γεια σας και καλωσορίσατε στο επεισόδιο 113 του iPhone Life Podcast. Είμαι η Donna Cleveland, αρχισυντάκτρια στο iPhone Life.
David Averbach: Είμαι ο David Averbach, Διευθύνων Σύμβουλος και Εκδότης.
Sarah Kingsbury: Και είμαι η Sarah Kingsbury, Senior Web Editor.
Donna Cleveland: Κάθε επεισόδιο σας φέρνουμε τις καλύτερες εφαρμογές, κορυφαίες συμβουλές και εξαιρετικό εξοπλισμό στον κόσμο του iOS. Σήμερα, θα μιλήσουμε επίσης για φήμες για το iPhone 11. Είναι λίγο νωρίς στον κύκλο, αλλά τον Σεπτέμβριο αποκτάμε νέα iPhone και ήδη υπάρχουν πολλά να μιλήσουμε σε αυτόν τον τομέα.
David Averbach: Αισθάνομαι ότι η σεζόν φημών για iPhone ξεκινά σαν τον Οκτώβριο, πολύ αργά για το παιχνίδι φημών.
Donna Cleveland: Ναι, υποθέτω ότι έχεις δίκιο. Ναι, έτσι θα είναι διασκεδαστικό να μπεις. Πρώτον, έχουμε έναν χορηγό για τον οποίο θα μας πει ο David.
David Averbach: Ναι, έτσι σήμερα θα σας πω για το Inventory Now. Το Inventory Now είναι ένα ελαφρύ σύστημα διαχείρισης αποθεμάτων για μικρές επιχειρήσεις. Εάν έχετε χρησιμοποιήσει ποτέ ένα σύστημα σημείων πώλησης, ξέρετε ότι είναι πολύ περίπλοκο, το 90% των χαρακτηριστικών που έχουν δεν καταλήγετε χρησιμοποιούν και στη συνέχεια είναι επίσης ακριβά, οπότε αν είστε μια μικρή επιχείρηση που προσπαθεί απλώς να διαχειριστεί το απόθεμά σας, αυτή είναι μια εξαιρετική εφαρμογή για σενα. Βασίζεται σε εφαρμογές, επομένως είναι εξαιρετικά εύκολο στη χρήση, είναι πολύ προσιτό, έχουν δωρεάν δοκιμή και ενσωματώνεται με το PayPal και το Stripe, ώστε να μπορείτε να έχετε τον πλήρη κύκλο ζωής του προϊόντος. Φροντίστε λοιπόν να το ελέγξετε, Inventory Now, είναι διαθέσιμο στο app store ή θα το συνδέσουμε στο iPhonelife.com/podcast.
Donna Cleveland: Στη συνέχεια, θέλουμε να σας πούμε για το καθημερινό μας ενημερωτικό δελτίο με συμβουλές. Εάν εγγραφείτε σε αυτές τις συμβουλές iPhonelife.com/daily, θα σας στέλνουμε μια δωρεάν συμβουλή ενός λεπτού κάθε μέρα που σας διδάσκει κάτι υπέροχο που μπορείτε να κάνετε με το iPhone σας. Είναι ένα από τα πιο δημοφιλή είδη που προσφέρουμε και δεν θέλετε να το χάσετε. Αυτή την εβδομάδα θέλω επίσης να σας πω για την αγαπημένη μας συμβουλή αυτή τη στιγμή, είναι η αγαπημένη μου συμβουλή από την πρόσφατη. Και αυτός είναι ο τρόπος διαγραφής της ζωντανής έκδοσης φωτογραφιών μιας εικόνας στο iPhone σας. Έτσι, οι ζωντανές φωτογραφίες είναι ένα χαρακτηριστικό που διατηρώ για όλες τις φωτογραφίες μου, επειδή σας επιτρέπει να έχετε πλάνα αξίας τριών δευτερολέπτων που μπορείτε σκουπίστε αργότερα και επιλέξτε το καλύτερο πλαίσιο εκεί ή μπορείτε να το μετατρέψετε σε gif, σας δίνει αυτές τις επιπλέον επιλογές, που είναι πραγματικά όμορφη. Παιδιά χρησιμοποιείτε ζωντανές φωτογραφίες;
David Averbach: Λατρεύω τη ζωντανή φωτογραφία.
Sarah Kingsbury: Λατρεύω τις ζωντανές φωτογραφίες και τις λατρεύω για τον λόγο που μιλάς γιατί μερικές φορές φαίνεται η ακίνητη εκδοχή της πραγματικά δεν είναι καλό, αλλά αν κάνετε τρίψιμο, μπορείτε συχνά να βρείτε την τέλεια στιγμή και να την κάνετε την κύρια εικόνα και μετά να απενεργοποιήσετε το live φωτογραφία.
Donna Cleveland: Ναι, ακριβώς. Και είναι επίσης καλό για ομαδικές φωτογραφίες, ίσως μπορείτε να βρείτε μια στιγμή εκεί όπου όλοι έχουν τα μάτια τους ανοιχτά.
David Averbach: Ναι. Και επίσης, κάθε τόσο θα απαθανατίζετε μια πολύ όμορφη στιγμή και μπορείτε να τη μετατρέψετε σε δώρο για ένα μικρό μίνι βίντεο, και αυτό είναι επίσης διασκεδαστικό. Αυτό συνέβη σε μένα όταν ήμουν σε διακοπές, χρησιμοποιούσα ζωντανή φωτογραφία και απαθανάτισα αυτή την πολύ χαριτωμένη στιγμή και ήμουν πολύ χαρούμενος που είχα ζωντανή φωτογραφία.
Donna Cleveland: Ήταν την περασμένη εβδομάδα...
Sarah Kingsbury: Θα μου το δείξεις αργότερα;
David Averbach: Ναι, θα σας πω μόνο παιδιά-
Donna Cleveland: Ναι, πες μας γι' αυτό.
David Averbach: Ανιψιούς μου, πήγα να επισκεφτώ, θα μιλήσω και για αργότερα. Πήγα να πάω να επισκεφτώ την αδερφή μου και αυτήν στο Σαν Ντιέγκο, και οι δύο ανιψιοί μου και η αδερφή μου και ο άντρας της περπατούσαν όλοι στην παραλία και ήρθε ένα κύμα και το μικρό τους Ο δίχρονος ανιψιός μόλις πανικοβλήθηκε και έφυγε τρέχοντας, έτσι είναι ένα βίντεο με όλους τους να περπατούν στην παραλία εκτός από τον ανιψιό μου που τρέχει προς την αντίθετη κατεύθυνση.
Donna Cleveland: Αυτό είναι αξιολάτρευτο.
David Averbach: Και το τράβηξα μια φωτογραφία, η οποία μετατράπηκε σε ένα πραγματικά χαριτωμένο ζωντανό βίντεο.
Donna Cleveland: Cool.
Sarah Kingsbury: Ωραία.
Donna Cleveland: Αυτό είναι λοιπόν το φόντο των ζωντανών φωτογραφιών και αυτή η συμβουλή αφορά το πώς να το μετατρέψετε αναδρομικά σε στάνταρ. Και αυτό είναι κάτι που πραγματικά η κύρια χρήση του είναι ότι μπορεί να μην θέλετε να χρησιμοποιείτε τόσο πολύ χώρο αποθήκευσης στις φωτογραφίες, και έτσι μπορείτε στη συνέχεια να πάτε και να τον μετατρέψετε σε στάνταρ. Επίσης, μερικές φορές όταν στέλνετε μια ζωντανή φωτογραφία σε άτομα, εάν έχουν και iPhone, μπορούν να δουν ολόκληρη τη ζωντανή έκδοση της και μπορεί να μην το θέλετε, ίσως κάνετε μια αμήχανη γκριμάτσα και το υπόλοιπο της φωτογραφίας δεν θέλετε το άτομο να βλέπω.
Donna Cleveland: Έτσι, μπορείτε να μπείτε και, ας σας καθοδηγήσουμε πώς να το κάνετε αυτό. Έτσι, ανοίγετε την εφαρμογή φωτογραφιών, ανοίγετε μια ζωντανή φωτογραφία, πατάτε επεξεργασία στην επάνω δεξιά γωνία και, στη συνέχεια, από εκεί θα μπορείτε να κάνετε σκούπισμα, υπάρχει ένα μικρό χρονοδιάγραμμα στο κάτω και μπορείς να βρεις την αγαπημένη σου στιγμή και θα πατήσεις, θα φτιάξεις τη βασική φωτογραφία που θα πει, και μετά από εκεί μπορείς να πατήσεις ξανά την επιλογή ζωντανής φωτογραφίας στο επάνω μέρος, που τη γυρίζει μακριά από. Είναι ένα μικρό κίτρινο κυκλικό εικονίδιο και, στη συνέχεια, πατήστε Τέλος.
Sarah Kingsbury: Ναι. Και γίνεται λευκό όταν είναι σβηστό, ώστε να μπορείτε να το ξέρετε.
Donna Cleveland: Εντάξει, ωραία. Ναι, αυτό είναι το αγαπημένο μας tip της εβδομάδας. Αν ενδιαφέρεστε να εγγραφείτε στην επιστολή ειδήσεων καθημερινής συμβουλής για να μάθετε συμβουλές όπως αυτή, μεταβείτε στη διεύθυνση iPhonelife.com/daily tip
David Averbach: Και είναι δωρεάν. Εάν δεν έχετε εγγραφεί, πηγαίνετε να το κάνετε.
Donna Cleveland: Ναι. Στη συνέχεια θα σας πούμε για το προϊόν μας που δεν είναι δωρεάν, αλλά είναι πάρα πολύ. Και αυτό είναι το iPhone Life Insider. Είναι η premium μηνιαία συνδρομή μας και είναι η πλήρης εκπαιδευτική μας υπηρεσία για χρήστες IOS. Έτσι, αν θέλετε να μάθετε πώς να αξιοποιείτε στο έπακρο το iPhone, το iPad, άλλες συσκευές IOS, τα AirPods, όλα αυτά, αυτή είναι η υπηρεσία για εσάς. Σας καθοδηγούμε πώς να χρησιμοποιείτε τα πάντα. Και έτσι απλά το κάνει αρκετά εύκολο, ώστε να μην αισθάνεστε απογοητευμένοι με τις συσκευές σας και να αξιοποιήσετε στο έπακρο τις συσκευές σας. Επομένως, εάν μεταβείτε στο iPhonelife.com/podcast έκπτωση, θα λάβετε μια ειδική προσφορά έκπτωσης πέντε δολαρίων για την ετήσια συνδρομή μας. Και αυτό είναι μόνο για τους ακροατές μας podcast. Ευχαριστώ λοιπόν όλους εσάς. Αυτή είναι η έκπτωση iPhonelife.com/podcast. Απλώς μια σύντομη περίληψη του τι λαμβάνετε με μια συνδρομή εμπιστευτικών πληροφοριών, ώστε να ξέρετε αν θέλετε να εγγραφείτε ή όχι.
Donna Cleveland: Έχετε μια ψηφιακή συνδρομή στα περιοδικά μας. Έτσι, λαμβάνετε το πλήρες αρχείο, είναι περισσότερα από 30 θέματα της ζωής του iPhone. Λαμβάνετε την έκδοση premium αυτού του podcast που δεν περιέχει διαφημίσεις. Και επίσης έχουμε μια ειδική αποκλειστική ενότητα μόνο για όσους γνωρίζουν. Παίρνετε οδηγούς εμπιστευτικού χαρακτήρα, οπότε το IOS thirteen θα κυκλοφορήσει σε μερικούς μήνες. Θα είστε οι πρώτοι που θα μάθετε πώς να χρησιμοποιείτε όλες τις νέες δυνατότητες με τον οδηγό μας για το IOS 13. Αυτό είναι ένα πραγματικά δημοφιλές. Έχουμε επίσης ένα σωρό άλλους οδηγούς για το πώς να χρησιμοποιείτε όλες τις συσκευές σας, εκδόσεις βίντεο των καθημερινών συμβουλών μας και ζητήστε συντάκτης εάν αντιμετωπίζετε κάποιο συγκεκριμένο τεχνολογικό πρόβλημα, απλώς στείλτε το μέσω email σε εμάς και θα σας καθοδηγήσουμε σε ένα λύση. Αυτή είναι λοιπόν η έκπτωση iPhonelife.com/podcast. Ευχαριστώ.
Donna Cleveland: Η επόμενη Sarah θα μας πει την αγαπημένη μας εσωτερική ερώτηση της εβδομάδας. Η αγαπημένη της εσωτερική ερώτηση από την εβδομάδα.
Sarah Kingsbury: Δεν θα έκανα συνήθως αυτήν την ερώτηση μόνο και μόνο επειδή η απάντηση είναι κάπως μεγάλη και περίπλοκη, αλλά είναι επίσης ένα από τα αγαπημένα μου πράγματα να κάνω. Και έτσι το ερώτημα ήταν πώς μετατρέπεις ένα φωνητικό σημείωμα σε ήχο κλήσης;
David Averbach: Ουάου.
Donna Cleveland: Μου αρέσει αυτό.
Sarah Kingsbury: Βλέπουμε ότι το λατρεύετε ήδη.
David Averbach: Δεν ήξερα ότι ήταν δυνατό.
Donna Cleveland: Πρέπει να το κάνω αυτό.
Sarah Kingsbury: Σωστά. Έτσι, μπορείτε να το κάνετε αυτό και με ένα τραγούδι, αλλά υπάρχουν μερικά ακόμη βήματα, για τα οποία έχουμε στην πραγματικότητα ένα άρθρο για να μπορώ να το συνδέσω. Αλλά είναι πολύ πιο απλό με μια φωνητική σημείωση, επειδή μπορείτε να την επεξεργαστείτε στο τηλέφωνό σας για να έχετε απλώς το εξάρτημα που θέλετε.
David Averbach: Μπορούμε να το πάρουμε σαν περίπτωση χρήσης; Είπες ότι αυτό είναι το αγαπημένο σου πράγμα. Το έχεις κάνει αυτό και γιατί;
Sarah Kingsbury: Εντάξει. Τόσο καλά, ο εν λόγω χρήστης ήθελε να έχει νομίζω έναν ήχο αφύπνισης, γιατί αν δημιουργήσετε έναν τόνο, μπορείτε να τον ρυθμίσετε για σχεδόν οποιαδήποτε ειδοποίηση, νομίζω ότι ήταν η ανιψιά της που έλεγε καλημέρα.
David Averbach: Δείτε ότι είναι χαριτωμένο.
Sarah Kingsbury: Το οποίο είναι πραγματικά αξιολάτρευτο. Και κατά τη ρύθμιση του το χρησιμοποίησα για να δημιουργήσω ένα φωνητικό σημείωμα, σαν έναν ήχο κειμένου για τον συνάδελφό μου στο γραφείο που μας αρέσει να λέμε άσχημα πράγματα ο ένας στον άλλον. Και έτσι έχω έναν τόνο κειμένου που λέει, ό, τι κι αν είναι η Σάρα. Και κάθε φορά που μου τηλεφωνεί ή μου στέλνει μήνυμα, είναι ακριβώς όπως η Σάρα.
David Averbach: Αυτό είναι πολύ καλό. Εντάξει πούλησα. Τώρα ας δούμε πώς να το κάνουμε.
Sarah Kingsbury: Έτσι, αφού έχετε στο τηλέφωνό σας, ρυθμίσετε το φωνητικό σας υπόμνημα, τώρα για να είμαι σαφής, υπάρχει μια εφαρμογή φωνητικών σημειώσεων στο Mac, αλλά εγώ δεν μπορούσα να καταλάβω πώς να το σύρω στην επιφάνεια εργασίας μου και είναι πολύ σημαντικό να το έχω στην επιφάνεια εργασίας σας ή όχι στην εφαρμογή φωνητικών σημειώσεων βασικα. Και επίσης, εάν έχετε υπολογιστή, δεν έχετε εφαρμογή φωνητικών σημειώσεων. Έτσι, αφού λάβετε το φωνητικό σας σημείωμα στο μήκος που θέλετε και έχετε αυτό που θέλετε σε αυτό, μπορείτε είτε να το στείλετε μέσω email στον εαυτό σας είτε να το αποθέσετε στον Mac σας και να αποθηκεύσετε το αρχείο στην επιφάνεια εργασίας σας.
David Averbach: Δηλαδή ηχογραφείτε το φωνητικό σημείωμα στην εφαρμογή τηλεφωνητή στο iPhone;
Sarah Kingsbury: Ναι.
David Averbach: Και τότε πέφτει αέρας στο Mac email σας;
Sarah Kingsbury: Ναι.
David Averbach: Είμαι μαζί σου.
Sarah Kingsbury: Και μετά αποθηκεύστε το στην επιφάνεια εργασίας σας. Θέλω να πω, υποθέτω ότι θα μπορούσατε να το αποθηκεύσετε για να σας αρέσει ένα άλλο αρχείο, αλλά βασικά κάπου δεν είναι η εφαρμογή φωνητικών σημειώσεων. Και μετά θα κάνετε δεξί κλικ στο αρχείο για να αλλάξετε τη μορφή από κουκκίδα M4A σε τελεία M4R. Ναι, είναι περίπλοκο και θα βάλω όλες τις οδηγίες στις σημειώσεις της εκπομπής podcast.
David Averbach: iPhonelife.com/podcast.
Sarah Kingsbury: Σωστά. Και ένας σύνδεσμος για το πώς να το κάνετε αυτό με ένα τραγούδι γιατί είναι λίγο πιο περίπλοκο. Και μετά θα σας ρωτήσει, θέλετε να χρησιμοποιήσετε αυτό ή να κρατήσετε το άλλο; Και κάνετε κλικ στο Use it, και μετά κάνετε διπλό κλικ στο μετονομασμένο αρχείο και θα ανοίξει το iTunes. Στη συνέχεια, συνδέετε το τηλέφωνό σας στον υπολογιστή, κάνετε κλικ στο εικονίδιο του τηλεφώνου και μετά κάνετε κλικ στους ήχους κάτω από τη συσκευή μου. Είναι περίπλοκο. Στην πραγματικότητα είναι πολύ απλό, αλλά υπάρχουν πολλά πράγματα. Στη συνέχεια, σύρετε το αρχείο από την επιφάνεια εργασίας σας σε ήχους και, στη συνέχεια, θα είναι πλέον διαθέσιμο ως επιλογή για τους ήχους σας, όπως ήχους κειμένου, ήχους κλήσης, ήχους ξυπνητηριού στο iPhone σας και, στη συνέχεια, μπορείτε να εισέλθετε και απλώς να διασκεδάσετε πολύ ρυθμίζοντας το. Ναι.
Sarah Kingsbury: Θα μοιραστώ λοιπόν πώς να το κάνω αυτό. Θα έχουμε επίσης μια συμβουλή για αυτό. Αλλά δεν θα σε κάνω να περιμένεις. Και στη συνέχεια θα συμπεριλάβω επίσης έναν σύνδεσμο για το πώς να το κάνετε αυτό με ένα τραγούδι και πώς να αλλάξετε τους ήχους κλήσης σας από τους προεπιλεγμένους, ώστε να μπορείτε πραγματικά να διασκεδάσετε με αυτό.
Ντέιβιντ Άβερμπαχ: Όχι για να πειράζουμε το ερώτημα της ημέρας. Δεν ξέρω αν έχουμε κάποια ερώτηση σήμερα, αλλά αν χρησιμοποιείτε αυτό, θα ήθελα πολύ να ακούσω τι κάνετε τελικά με αυτό. Όπως τους ήχους κλήσης που δημιουργείτε για τους ανθρώπους. Είναι διασκεδαστικό να ακούς. Στείλτε μας λοιπόν ένα podcast email στο iPhonelife.com.
Donna Cleveland: Ναι. Οπότε ήμουν περίεργος, νιώθω ότι αυτό είναι επίσης ένα από εκείνα τα πράγματα που δεν είναι και τόσο δύσκολο να γίνει από αυτό που είπες, παρόλο που υπάρχουν βήματα, αλλά οι άνθρωποι θα εντυπωσιαστούν πραγματικά γιατί οι περισσότεροι άνθρωποι δεν κάνουν τέτοια πράγματα ότι. Άρα είναι κάπως διασκεδαστικό. Αλλά ναι. Ήμουν περίεργος αν είχατε άλλες ιδέες για τρόπους που θα το χρησιμοποιούσατε;
Sarah Kingsbury: Για το φωνητικό σημείωμα, δεν ξέρω. Εξαρτάται. Πρέπει να πιάσετε κάτι σύντομο, αλλά αξίζει να κάνετε αυτά τα βήματα. Το έχω χρησιμοποιήσει με ένα τραγούδι για να δημιουργήσω ήχους κειμένου και ήχους κλήσης, επειδή μπορείτε πραγματικά να μάθετε ποιο μέρος του τραγουδιού απομονώνετε-
Donna Cleveland: Ω, εντάξει αυτό είναι διασκεδαστικό.
Sarah Kingsbury:... και χρήση. Ενώ, αν απλώς προσθέσετε ένα τραγούδι ως ήχο κειμένου ή ήχο κλήσης, επιλέγει το πρώτο όσο πολλά δευτερόλεπτα ενός τραγουδιού.
Donna Cleveland: Ναι. Αυτό είναι κουλ.
Sarah Kingsbury: Το ενδιαφέρον των τραγουδιών δεν είναι πάντα το κομμάτι που θέλετε. Ή αν αγοράσετε τον ήχο κλήσης με την ίδια συμφωνία, μπορεί να μην είναι το μέρος του τραγουδιού που θέλετε. Ενώ αν σας ανήκει το τραγούδι, το οποίο συχνά δεν κοστίζει πολύ περισσότερο από τον ήχο κλήσης που αγοράζετε, τότε μπορείτε να πάρετε το ακριβές μέρος του τραγουδιού που θέλετε.
David Averbach: Ω, αυτό είναι ωραίο.
Donna Cleveland: Cool. Εντάξει, ας μιλήσουμε τώρα για τις φήμες για το iPhone 11. Οπότε απλώς μετακινούμαι προς τα κάτω σε αυτήν την ενότητα. Ω, περιμένετε, είχαμε ένα σχόλιο από έναν ακροατή που ήθελα να διαβάσω από την περασμένη εβδομάδα. Ρωτήσαμε τους ανθρώπους με ποιες δυνατότητες του IOS 13 είναι ενθουσιασμένοι επειδή καλύπταμε το τελευταίο μας podcast Το ετήσιο παγκόσμιο συνέδριο προγραμματιστών της Apple όπου έκαναν το ντεμπούτο τους το IOS 13 και μας είπαν τα πάντα περιλαμβάνω. Έτσι, ο David Fisher έγραψε, είπε, σε σκοτεινή λειτουργία, μεγαλύτερη ταχύτητα φόρτωσης λογισμικού, απόρρητο, ρολόι Apple και προειδοποιήσεις ακρόασης ήταν όλα από τα χαρακτηριστικά που τον ενθουσίασαν περισσότερο. Θα συμφωνήσω ότι ήταν μια αρκετά καλή σειρά από εντυπωσιακά χαρακτηριστικά.
David Averbach: Ναι. Θα πω επειδή μόλις τελείωσα τη σύνταξη του σχολίου μου και θέλω να εκφράσω ένα παράπονο για το IOS 13 ότι δεν είχα την ευκαιρία να εκφράσω τελευταία.
Donna Cleveland: Α, πες μας.
David Averbach: Νομίζω ότι η Apple πραγματικά υστερεί όσον αφορά την τεχνητή νοημοσύνη. Νομίζω ότι η εφαρμογή της τεχνητής νοημοσύνης σε smartphone είναι κάτι στο οποίο η Google έχει κάνει πραγματικά εξαιρετική δουλειά και η Apple δεν έχει, συγκεκριμένα, η Google έχει μια δυνατότητα που ονομάζεται, νομίζω ότι ονομάζεται Night Site ή κάτι παρόμοιο ότι. Έχετε ακούσει για αυτό;
Donna Cleveland: Μου έλεγες γι' αυτό.
David Averbach: Είναι καταπληκτικό. Βασικά τραβάει μια φωτογραφία που τραβάτε, χρησιμοποιεί τεχνητή νοημοσύνη για να βελτιώσει τη φωτογραφία σε σκοτεινό ή χαμηλό φωτισμό. Και αυτό που κάνει είναι ότι τραβάτε μια φωτογραφία και απλώς θα βελτιώσει αυτόματα τον φωτισμό της. Και λειτουργεί πολύ καλά γιατί το θέμα είναι ότι με ένα φλας, καταλήγετε να παραμορφώνετε τη φωτογραφία με διάφορους τρόπους. Αυτό δεν χρειάζεται να χρησιμοποιήσετε φλας και λειτουργεί πολύ καλά. Ήμουν πραγματικά απογοητευμένος που η Apple δεν είχε τέτοιο χαρακτηριστικό. Και υπάρχει ένα σωρό άλλες δυνατότητες που έχει αρχίσει να κάνει η Google με την τεχνητή νοημοσύνη, τις οποίες η Apple απλώς χάνει πραγματικά το σκάφος.
Donna Cleveland: Ναι. Θα μπορούσατε να κάνετε ένα γρήγορο για άτομα που μπορεί να μην ξέρουν τι είναι η τεχνητή νοημοσύνη;
David Averbach: Ω ναι. Το AI είναι τεχνητή νοημοσύνη. Και έτσι όπως εφαρμόζεται στη φωτογραφία, ονομάζεται υπολογιστική φωτογραφία. Έτσι, βασικά είναι η χρήση ενός υπολογιστή για να αναλύσετε μια φωτογραφία και να καταλάβετε ποια pixel θέλετε να είναι πιο ανοιχτά και ποια όχι, και στη συνέχεια να βελτιώσετε τη φωτογραφία με αυτόν τον τρόπο. Και έτσι είναι κάπως απλώς να το κάνει πιο έξυπνα.
Sarah Kingsbury: Έχω λοιπόν ένα σχόλιο επ' αυτού.
David Averbach: Ναι.
Sarah Kingsbury: Νομίζω ότι είναι πολύ νωρίς για να πούμε ότι η Apple δεν έχει κάνει κάτι τέτοιο γιατί θα περιλαμβάνει βελτιωμένη κάμερα και αυτό είναι συνήθως το είδος των πραγμάτων που ανακοίνωσαν με τα iPhone, παρόλο που περιλαμβάνει λογισμικό.
David Averbach: Είναι αλήθεια. Και πράγματι ανέφερα ότι στο [μη ακούγεται 00:14:00] που είναι ότι μερικές φορές η Apple αποθήκευε ορισμένες λειτουργίες λογισμικού για την ανακοίνωση του iPhone και αυτό μπορεί να είναι ένα από αυτά. Ελπίζω να είναι. Ωστόσο, υπάρχουν και άλλα χαρακτηριστικά AI. Απλώς δεν εφάρμοσαν πολλές ενημερώσεις AI αυτή τη φορά.
Sarah Kingsbury: Ναι. Εννοώ ότι θα συμφωνήσω ότι η Apple δεν ήταν καταπληκτική σε αυτόν τον τομέα. Και επίσης πιστεύω ότι γενικά το IOS 13 δεν ενθουσιάστηκα όσο μπορούσα. Όπως και η σκοτεινή λειτουργία, νομίζω ότι είναι ένα ωραίο χαρακτηριστικό. Είναι ευχάριστο, το χρησιμοποιώ στο Mac μου και το απολαμβάνω. Αλλά είναι κάπως αστείο για μένα ότι αυτό είναι ένα από τα μεγάλα χαρακτηριστικά τους που πωλούν όταν είναι σαν μια πιο σκούρα χρωματική παλέτα εφαρμογών, καταλαβαίνετε τι εννοώ;
David Averbach: Δεν βρήκαν κανένα χαρακτηριστικό που θα ήταν πραγματικά σαν να ξεπερνούσε τα όρια της τεχνολογίας ή πραγματικά επαναστατικό με οποιονδήποτε τρόπο. Και είναι σαν να είναι μια 13η έκδοση του IOS. Έτσι, κατά κάποιο τρόπο δεν μπορείτε να περιμένετε να ανακαλύπτουν ξανά τον τροχό κάθε φορά. Αλλά θα ήθελα να δω κάτι και γι' αυτό υποδεικνύω την τεχνητή νοημοσύνη, επειδή αυτός είναι ένας νέος τομέας που θα μπορούσαν να ξεπεράσουν τα όρια περισσότερο.
Donna Cleveland: Ναι. Οι ενημερώσεις απορρήτου και ασφάλειας νομίζω ότι με ενθουσίασαν περισσότερο γιατί μου αρέσει η ευκολία. Έχουν μια δυνατότητα που ονομάζεται είσοδος με την Apple. Αν δεν ακούσατε το τελευταίο μας επεισόδιο, μιλήσαμε γι' αυτό και θα αντικαταστήσει τη σύνδεση με το Facebook αν το θέλετε. Και δεν κοινοποιεί κανένα από τα προσωπικά σας δεδομένα με την εφαρμογή ή τον λογαριασμό που δημιουργείτε. Άρα αυτό είναι ένα πολύ ωραίο χαρακτηριστικό. Αλλά είναι επίσης σαν να δημιουργείς μια βελτιωμένη έκδοση για κάτι άλλο που ήδη υπάρχει. Αλλά είμαι ενθουσιασμένος με αυτό.
David Averbach: Είμαι πολύ ενθουσιασμένος γενικά για την ώθηση της Apple για προστασία της ιδιωτικής ζωής, επειδή είναι η μεγαλύτερη εταιρεία τεχνολογίας που το κάνει αυτό. Οι περισσότερες εταιρείες τεχνολογίας εκεί έξω κάνουν το αντίθετο, η Amazon, το Facebook, η Google, όλες πιέζουν να το κάνουν έχουν όσο το δυνατόν λιγότερο απόρρητο για όλους τους χρήστες τους, και έτσι είμαι πραγματικά ενθουσιασμένος που η Apple πιέζει για μυστικότητα.
Donna Cleveland: Ναι, κι εγώ. Έτσι, οι πρώτες φήμες για το iPhone 11 επικεντρώνονται πραγματικά γύρω από την κάμερα και οι βελτιώσεις λένε ότι θα υπάρχει μια τριπλή κάμερα αντί για τη διπλή κάμερα που έχουμε στο iPhone 10 και μεταγενέστερα. Και πολλές από τις φήμες διαμαρτύρονται για την εμφάνιση ότι θα είναι κάπως αδέξιο και αντιαισθητικό. Αλλά έχουμε ήδη μιλήσει για αυτό λίγο πριν από το επεισόδιο, και ο David έχει απόψεις για αυτό ότι αν είναι καλύτερη κάμερα ποιος νοιάζεται. Αλλά είμαι περίεργος ότι αυτή θα πρέπει να είναι η δεύτερη ερώτηση της εβδομάδας. Αν οι ακροατές μας ενδιαφέρονται για την εμφάνιση των βελτιώσεων της κάμερας.
David Averbach: Νομίζω ότι αν είστε λάτρης της Apple προφανώς σας ενδιαφέρει πώς φαίνεται το υλικό, επειδή η Apple δίνει μεγάλη προσοχή στην αισθητική. Αλλά πιστεύω ότι για οποιαδήποτε τεχνολογία πρέπει να βάλετε τη λειτουργία πάνω από την εμφάνιση, και αν είναι καλύτερη κάμερα, η κάμερα είναι μια σημαντική λειτουργία ενός smartphone αυτές τις μέρες. Και αυτό φαίνεται ότι είναι πολύ πιο σημαντικό. Επίσης, έλεγα πριν πώς μόλις διάβαζα ένα άρθρο τις προάλλες για το πώς χρειάζεται ο καθένας να ζητήσω συγγνώμη από την Apple που παραπονέθηκε για την εγκοπή, γιατί μόλις η Apple βγήκε με το εγκοπή-
Donna Cleveland: Ποια είναι αυτή η μικρή περιοχή στο iPhone 10 στην κορυφή, αν δεν ξέρετε.
David Averbach: Ναι. Σας ευχαριστώ. Όλοι παραπονέθηκαν και το αποκαλούσαν άσχημο για να το μισούν οι άνθρωποι. Και στη συνέχεια, κάθε άλλο smartphone που κυκλοφόρησε μετά από αυτό είχε επίσης την εγκοπή επειδή ήταν η καλύτερη λύση για το πρόβλημα. Και έτσι νομίζω ότι όχι μόνο τείνουμε να πιστεύουμε ότι τα νέα πράγματα φαίνονται αισθητικά χειρότερα από αυτά που έχουμε συνηθίσει κοιτάζω, αλλά επίσης νομίζω ότι το να παραπονιέσαι για την εμφάνιση κάποιου που είναι μια λειτουργία πρώτα φαίνεται ανόητο σε μένα.
Sarah Kingsbury: Ναι. Απλώς σκεφτόμουν ότι κατά κάποιο τρόπο είναι λίγο περίεργο που εξακολουθούμε να τους αποκαλούμε τηλέφωνα, επειδή μία από τις κύριες λειτουργίες που έχουμε για αυτούς είναι στην πραγματικότητα η λήψη φωτογραφιών.
David Averbach: Και τόσα άλλα πράγματα εκτός από την πραγματοποίηση τηλεφωνικών κλήσεων.
Sarah Kingsbury: Σωστά. Οι περισσότεροι άνθρωποι δεν νομίζω ότι κάνουν πολλά τηλεφωνήματα. Υποθέτω ότι η αποστολή μηνυμάτων είναι πλέον συνάρτηση και ενός τηλεφώνου. Αλλά είναι πολύ περισσότερα από ένα τηλέφωνο.
David Averbach: Ναι, εντελώς.
Donna Cleveland: Η τριπλή κάμερα. Όπως οι φωτογραφίες που είδα, ήταν περίπου στο μέγεθος ενός γραμματόσημου και το μάτι σας πηγαίνει αμέσως σε αυτό. Το κάνει να μοιάζει πολύ περισσότερο με κάμερα και λιγότερο με τηλέφωνο. Αλλά εννοώ ότι συμφωνώ. Αν είναι πραγματικά υπέροχο, τότε ποιος νοιάζεται με πολλούς τρόπους. Ας δούμε λοιπόν τι θα έκανε αυτή η τριπλή κάμερα-
David Averbach: Ναι, ετοιμαζόμουν να ρωτήσω.
Donna Cleveland: Οι φήμες λένε ότι ο τρίτος φακός θα είναι ένας εξαιρετικά ευρυγώνιος φακός. Έτσι, θα μπορείτε να τραβάτε εικόνες που έχουν πολύ μεγαλύτερο οπτικό πεδίο, ώστε να ακούγεται ωραίο. Επίσης ότι ίσως υπάρχει η δυνατότητα συνδυασμού των φωτογραφιών και από τους τρεις φακούς για να έχουμε μια πιο λεπτομερή φωτογραφία. Και επίσης ότι μπορεί να βελτιώσει το οπτικό ζουμ, επειδή αυτή τη στιγμή ο διπλός φακός σας επιτρέπει να κάνετε διπλό οπτικό ζουμ. Αυτό σημαίνει ότι όταν κάνετε μεγέθυνση δεν χάνετε απλώς την ανάλυση, είναι στην πραγματικότητα η ίδια ανάλυση. Έτσι, έχοντας τρεις φακούς, μπορεί να μπορείτε να κάνετε μεγέθυνση ακόμη περισσότερο από δύο φορές και να μην χάσετε καμία λεπτομέρεια.
David Averbach: Και νομίζω ότι μέρος του γιατί υπερασπίζομαι τη λύση των τριών καμερών εδώ είναι ότι μου αρέσει να έχω αυτό το οπτικό ζουμ. Λατρεύω τις δύο κάμερες. Χρησιμοποιώ πολύ τη λειτουργία πορτρέτου και έτσι μου αρέσει να προσθέσω ότι η δεύτερη κάμερα έκανε πραγματικά τη διαφορά και ελπίζω ότι η προσθήκη μιας τρίτης κάμερας μπορεί να κάνει το ίδιο.
Donna Cleveland: Ναι, θα μπορούσε να είναι ωραίο. Υπήρχαν επίσης κάποιες φήμες ότι θα μπορούσε να βελτιωθεί... Δεν ξέρω καν τι προσπαθούσα να πω εκεί. Θα μπορούσε να βελτιωθεί -
David Averbach: Συμπεριλάβετε και βελτιώστε.
Donna Cleveland: Ναι. Δυνατότητες επαυξημένης πραγματικότητας. Δεν πήρα λεπτομέρειες σχετικά με το τι μπορεί να είναι αυτό, αλλά όπως είπε η Sarah, η εφαρμογή μέτρησης αυτή τη στιγμή, η οποία είναι η πρώτη μαχαιριά της Apple στην επαυξημένη πραγματικότητα, είναι λίγο χάλια. Δεν λειτουργεί πολύ καλά. Όταν πρωτοκυκλοφόρησε ήμουν τόσο ενθουσιασμένος. Οπότε μάλλον έχω πει άλλα πράγματα για αυτό στο παρελθόν, αλλά πρόσφατα προσπάθησα να μετρήσω τα πράγματα με αυτό και απλά δεν είναι τόσο ακριβές.
Sarah Kingsbury: Νιώθω ότι αν μετρούσα κάτι πραγματικά επίπεδο, με ορθές γωνίες θα ήταν εύκολο. Αλλά προσπαθούσα να μετρήσω ένα μονωμένο σπίτι σκυλιών, το οποίο μοιάζει με σχήμα ιγκλού και δεν υπάρχει ευθείες γραμμές πάνω του οπουδήποτε και ήταν τόσο άγριο που ήταν ακριβές και διαφορετικές μετρήσεις κάθε μία χρόνος.
David Averbach: Αισθάνομαι ότι μερικές φορές με πιέζουν οι ακροατές μας σχετικά με αυτό, αλλά είμαι εξαιρετικά δύσπιστος για την κατεύθυνση της επαυξημένης πραγματικότητας της Apple. Όπως ξέρω ότι τελικά πιθανότατα όλοι θα χρησιμοποιήσουμε την επαυξημένη πραγματικότητα και δεν θα έχουμε καν υπολογιστές ή τίποτα, αλλά αυτό είναι πολύ μακριά και κάθε φορά που η Apple ξοδεύει 20 λεπτά έξω από την ανακοίνωσή τους στο IOS για να δείξουν κάποιον να κάνει κάποιο παιχνίδι επαυξημένης πραγματικότητας που απλά δεν φαίνεται τόσο συναρπαστικό, γουρλώνω τα μάτια μου και είναι σαν να το πιέζουν πολύ δυνατά ο καθένας έτος-
Donna Cleveland: Ο Tim Cook συνεχίζει να μιλάει για το πώς είναι μια τέτοια εστίαση για την Apple και είναι σαν πραγματικά αυτό είναι το μόνο που καταλήξατε τότε, ένα παιχνίδι που φαίνεται ότι θα ήταν καλύτερα αν δεν ήταν AR.
David Averbach: Και η εφαρμογή μέτρησης δεν λειτουργεί πολύ καλά. Ναι. Τα παιχνίδια πάντα φαίνονται ότι θα ήταν καλύτερα αν δεν ήταν AR, έτσι δεν είναι;
Donna Cleveland: Ναι. Προσπαθείτε να μπείτε σε ένα δωμάτιο και να προσποιηθείτε ότι αυτό που συμβαίνει είναι στο τραπέζι σας μέσω της προβολής της κάμερας. Λες, είναι ωραίο; Θα προτιμούσα απλώς να το δω στο τηλέφωνό μου και να μην προσποιούμαι ότι είναι στο τραπέζι;
David Averbach: Ναι ακριβώς.
Donna Cleveland: Δεν το καταλαβαίνω.
Sarah Kingsbury: Δεν ξέρω. Εννοώ ότι παίζω συνεχώς Pokemon Go. Δεν ξέρω αν το γνωρίζετε.
David Averbach: Ξέρουμε ότι ασχολείσαι με το Pokemon go;
Sarah Kingsbury: Ναι, δεν ήξερα αν το ξέρατε αυτό, που είναι ένα παιχνίδι Ar, και δεν χρησιμοποιώ ποτέ τη δυνατότητα Ar. είναι σαν πραγματικά...
Donna Cleveland: Αλήθεια;
Sarah Kingsbury: Ναι.
David Averbach: Ωραία, νομίζω ότι επρόκειτο να υπερασπιστείτε το AR.
Donna Cleveland: Περίμενα να μπω και να πω, γεια Pokemon Go ρε παιδιά.
Sarah Kingsbury: Όχι, στην πραγματικότητα είναι πολύ πιο εύκολο να παίξεις το παιχνίδι χωρίς τη δυνατότητα AR.
Donna Cleveland: Ναι. Και το Quartz είναι μια εφαρμογή ειδήσεων που προσπαθεί επίσης να ενσωματώσει AR με απλά τυχαία ιστορικά αντικείμενα ή οτιδήποτε άλλο μπορείτε να προβάλετε σε κάτι που έχετε μπροστά σας και θα σας πει για αυτό. Και είναι ωραίο να μαθαίνεις για μερικά από αυτά τα πράγματα, αλλά δεν ξέρω, πάλι γιατί AR; Φαίνεται ότι απλώς προσπαθούν να ενσωματώσουν το AR επειδή υποτίθεται ότι είναι ένα υπέροχο νέο πράγμα, αλλά δεν έχω δει ακόμη μια χρήση του που να φαίνεται πρακτική τώρα.
David Averbach: Ναι, συμφωνώ. Ας ελπίσουμε ότι χτίζει προς κάτι πρακτικό, αλλά αυτή τη στιγμή-
Donna Cleveland: Έχετε κάποιες σκέψεις για το τι θα το έκανε πρακτικό;
David Averbach: Λοιπόν, όπως έλεγα ότι υπάρχει αυτή η εταιρεία που ονομάζεται Magic Leap, έχω μιλήσει για αυτές στο παρελθόν. Η τεχνολογία τους φαίνεται στην πραγματικότητα σαν να είναι λίγο απογοητευτική αυτή τη στιγμή, αλλά ως εταιρεία δεν έχουν οθόνες υπολογιστών. Έχουν γυαλιά επαυξημένης πραγματικότητας που προβάλλουν πού θα πήγαινε μια οθόνη υπολογιστή. Έτσι, μπορείτε να φανταστείτε μια πραγματικότητα όπου μπορείτε να κάνετε τους υπολογιστές αρκετά μικρούς, μπορείτε πραγματικά να τους χωρέσετε σε γυαλιά επαυξημένης πραγματικότητας, εννοώ εσάς δεν χρειάζεστε καν υπολογιστές και μπορεί να μην χρειάζεστε καν smartphone και όλα θα μπορούσαν να είναι επαυξημένης πραγματικότητας και όλοι φοράμε απλά γυαλιά.
Donna Cleveland: Θα ήταν καταπληκτικό. Είναι λοιπόν γυαλιά τώρα ή είναι σαν τα φρικτά γυαλιά που σου αρέσουν...
David Averbach: Είναι σαν τρομερά γυαλιά συνδεδεμένα σε έναν τρομερό μεγάλο υπολογιστή και είναι πολύ μυστικοπαθείς εταιρεία που προσποιείται ότι έχει μια πραγματικά συναρπαστική τεχνολογία, αλλά κανείς δεν βλέπει αυτή την τεχνολογία, διαβάστε για αυτήν Magic πηδάω. Είναι πραγματικά συναρπαστικό.
Donna Cleveland: Αλλά αυτό είναι ένα ωραίο όραμα για το τι-
Sarah Kingsbury: Δεν είναι μόνο τα γυαλιά της Google;
David Averbach: Ναι, αλλά καλύτερα.
Sarah Kingsbury: Αλλά καλύτερα;
David Averbach: Λοιπόν, καλύτερα. Ναι. Δεν ξέρω αν είναι πιο cool αλλά...
Donna Cleveland: Επειδή μια πραγματική οθόνη μπροστά σας και να ορίσετε μια πλήρη οθόνη έναν υπολογιστή, αλλά είναι AR σωστά;
David Averbach: Ναι, ακριβώς.
Donna Cleveland: Και έτσι είναι σαν μικρά πράγματα με το γυαλί Google;
David Averbach: Ναι, το google glass δεν ήταν αρκετά ωραίο.
Sarah Kingsbury: Έχω πονοκέφαλο που το σκέφτομαι.
Donna Cleveland: Το ξέρω. Εντάξει, λοιπόν, πίσω στις φήμες για το iPhone 11. Έχουμε λοιπόν την τριπλή κάμερα, και προφανώς πολλά τηλέφωνα Android κυκλοφορούν και με τριπλή κάμερα. Έτσι, όλα τα smartphone θα φαίνονται τώρα έτσι. Μεγαλύτερη μπαταρία. Αυτή ήταν μια ενδιαφέρουσα φήμη. Αντίστροφη ασύρματη φόρτιση. Και αυτό θα σήμαινε ότι θα μπορούσατε να φορτίσετε τα AirPods σας εάν έχετε τα AirPods με την ασύρματη φόρτιση θήκη και άλλες ασύρματες συσκευές συμβατές με τα μάγουλα στο iPhone σας αντί να φορτίζετε απλώς το iPhone σας ασύρματα. Σκέφτηκα λοιπόν ότι αυτό ακούγεται κάπως ενδιαφέρον.
Sarah Kingsbury: Λοιπόν, θα το έβαζες στο τηλέφωνό σου ή κάτι τέτοιο;
Donna Cleveland: Ναι. Απλώς τοποθετήστε τη θήκη AirPods στο iPhone σας, κάτι που θα ήταν υπέροχο.
David Averbach: Αναρωτιέμαι αν θα μπορούσατε να φορτίσετε άλλα iPhone, όπως αν έχετε γεμάτη μπαταρία και ο φίλος σας δεν έχει, απλά κολλάτε-
Sarah Kingsbury: Αυτό θα ήταν πιο χρήσιμο.
Donna Cleveland: Πιστεύεις ότι κάποιο τηλέφωνο Android λειτουργεί με αυτόν τον τρόπο;
David Averbach: Μάλλον.
Donna Cleveland: Μάλλον δεν έχω δει ποτέ...
Sarah Kingsbury: Επειδή αισθάνομαι ότι η διάρκεια ζωής της μπαταρίας στα AirPods μου και στη θήκη AirPods είναι στην πραγματικότητα μεγαλύτερη από τη διάρκεια ζωής της μπαταρίας στο τηλέφωνό μου και δεν είμαι σίγουρος ότι θα ήθελα να τη στείλω προς την κατεύθυνση του AirPods.
David Averbach: Ναι, είχα την ίδια σκέψη και είναι σαν να μην λειτουργούν τα AirPods μου, θα είμαι εντάξει, αν το iPhone μου σταματήσει να λειτουργεί, είμαι τόσο χαμένος σε αυτόν τον κόσμο.
Sarah Kingsbury: Εντάξει, δεν λειτουργείς αν πεθάνει το iPhone σου.
David Averbach: Δεν θέλω να δώσω μπαταρία iPhone σε ένα AirPod, είχα την ίδια σκέψη.
Donna Cleveland: Ναι, υποθέτω ότι είναι αλήθεια. Τότε απλώς δημιουργείτε ένα νέο πρόβλημα. Τέλος πάντων. Αλλά αυτή είναι μια φήμη. Αυτό είναι πραγματικά ωραίο. Γρήγορη φόρτιση στο κουτί. Αυτό σημαίνει ότι θα παίρνατε ένα USB-C σε USB-A σωστά;
Sarah Kingsbury: Αντάπτορας;
Donna Cleveland: Ένα καλώδιο φόρτισης αντί για αστραπή.
David Averbach: USB-C σε Lightning
Donna Cleveland: USB-C στο φως. Οχι Ναι. Ναί. Θα ήταν λοιπόν ένας προσαρμογέας USB-C με φορτιστή USB-C σε αστραπή.
David Averbach: Και πρέπει να πω, πραγματικά ενοχλήθηκα που η Apple δεν το έχει κάνει ήδη αυτό. Είναι σαν να βγήκαν με αυτή τη γρήγορη φόρτιση. Είναι μια πραγματικά δροσερή τεχνολογία. Το διασκέδασαν πολύ και κανείς δεν το χρησιμοποιεί επειδή η Apple σε ανάγκασε να βγεις έξω και να αγοράσεις κάθε στοιχείο του-
Donna Cleveland: Ναι, αν ξοδέψεις τουλάχιστον 50 δολάρια.
David Averbach: Και τότε η Apple ένιωσε αηδία που σας απαιτούσαν να αγοράσετε όλα αυτά τα πράγματα. Έτσι δεν εξήγησαν στους ανθρώπους ότι για να λάβετε γρήγορη χρέωση, έπρεπε να πάτε να αγοράσετε αυτό το υλικό και κανείς δεν το καταλαβαίνει και κανείς δεν το αγοράζει.
Donna Cleveland: Νομίζω λοιπόν ότι πολλοί άνθρωποι είναι σαν, υποθέτω ότι χρησιμοποιώ ήδη ταχεία φόρτιση. Δεν φαίνεται να κάνει κάτι διαφορετικό. Αλλά πραγματικά αυτή η τεχνολογία γρήγορης φόρτισης σάς επιτρέπει να φορτίζετε το τηλέφωνό σας σε περίπου μισή ώρα όταν χρησιμοποιείτε καλώδια USB-C σε Lightning.
David Averbach: Και θα πω ότι θα προχωρήσω γιατί ο εξοπλισμός μου της εβδομάδας ήταν αυτός.
Donna Cleveland: Αλήθεια;
David Averbach: Ναι, στις διακοπές τελικά έφτασα να πάρω έναν φορτιστή USB-C και μετά ένα καλώδιο USB-C στο lightning και φόρτισα γρήγορα.
Donna Cleveland: Cool. Στην πραγματικότητα, αυτές ήταν όλες οι φήμες που είχα, εκτός κι αν θέλετε να προσθέσετε κάτι, ώστε να μπορούμε απλώς να πάμε σε εφαρμογές και εργαλεία.
David Averbach: Δεν έχω καμία παρατήρηση.
Sarah Kingsbury: Εντάξει.
Donna Cleveland: Ναι, σίγουρα θα σας ενημερώσουμε με περισσότερες φήμες τους επόμενους μήνες μέχρι τον Σεπτέμβριο. Αλλά θέλαμε απλώς να ξεκινήσουμε, για να σας ενθουσιάσει με το iPhone 11 σήμερα. Τι προϊόν ήταν λοιπόν αυτό; Ποια ήταν η μάρκα;
David Averbach: Πήγα με το Anchor, εν μέρει μόνο και μόνο επειδή το αγόρασα για αυτό το ταξίδι και το αγόρασα στο Amazon, και δυσκολεύομαι να εμπιστευτώ τις μάρκες που αγοράζω στο Amazon και στο Anchor, κάπως σαν την επωνυμία της Amazon I εμπιστοσύνη. Δεν το ξέρω εσείς.
Donna Cleveland: Ναι, Anchor. Μου αρέσει το προϊόν τους.
David Averbach: Ναι. Έτσι, είναι αρκετά αξιόπιστα, αλλά τείνουν να είναι πιο προσιτά. Και έτσι έχω έναν μικρό φορτιστή τοίχου που χρησιμοποιώ και για τα δύο. Πήρα λίγο πιο ακριβό γιατί το χρησιμοποιώ και για τον υπολογιστή μου. Και εμένα μου αρέσει και αυτό στην πραγματικότητα, και θα βάλω έναν σύνδεσμο για αυτό επειδή είναι μικρότερο από το Apple, περιλαμβάνεται για ένα Mac book pro, αλλά εξακολουθεί να λειτουργεί. Το έχω, λοιπόν, και μετά έφερα το USB-C στο καλώδιο lightning και χάρηκα τόσο πολύ που το έφερα γιατί μερικές φορές κατά τη διάρκεια του ταξιδιού, όταν ταξιδεύω, τείνω να χρησιμοποιώ πολύ περισσότερη μπαταρία iPhone.
David Averbach: Και υπήρξαν μερικές φορές που έβγαινα έξω, θα ήμουν σε κίνηση, χρειάζομαι πραγματικά το τηλέφωνο και το τηλέφωνό μου ήταν σχεδόν νεκρό και έτσι μπορούσα να το συνδέσω και μετά 15, 20 λεπτά αργότερα θα ήμουν σε μεγάλο βαθμό χρέωση. Τώρα δεν το φόρτισα πλήρως σε μισή ώρα. Την πήρες Σάρα;
Sarah Kingsbury: Δεν έχω προσπαθήσει πραγματικά να δω.
David Averbach: Επειδή υπάρχουν μερικές φορές που είχα περίπου μισή έως μία ώρα και θα το έβαζα στην πρίζα και θα ήμουν εντάξει, αυτό θα είναι τέλειο. Και θα ήταν 60 ή 70% που είναι αρκετό για να είναι καλά, αλλά δεν ήταν τόσο γρήγορο όσο είχε υποσχεθεί.
Donna Cleveland: Σωστά. Είναι καλό να το γνωρίζω γιατί δεν το έχω χρησιμοποιήσει ακόμα. Έχω έναν προσαρμογέα τοίχου Belkin που σκοπεύω να δοκιμάσω αλλά δεν μου έχουν στείλει τα πραγματικά καλώδια ακόμα, και δεν έχω καλώδιο USB-C σε lightning επειδή η Apple δεν μου έδωσε, οπότε μπορούσα να δανειστώ από εσείς.
David Averbach: Ένα μέρος του γιατί παραπονιέμαι για την Apple είναι ότι είναι κάπως ακριβό. Το καλώδιο ήταν στο Anchors μια φθηνότερη μάρκα, ήταν σαν 15 με 20 δολάρια για αυτό το καλώδιο. Επιπλέον, πρέπει να πάρετε έναν διαφορετικό προσαρμογέα τοίχου επειδή είναι USB-C. Έτσι, το να συμπεριλάβει η Apple φαίνεται ωραίο.
Donna Cleveland: Ναι. Το Belkin έχει USB-C και ακανόνιστο USB, οπότε είναι ωραίο, μπορείτε να φορτίσετε μια άλλη συσκευή μαζί με το iPhone σας, γρήγορη φόρτιση από έναν προσαρμογέα.
David Averbach: Και το anchor έχει το ίδιο πράγμα στην πραγματικότητα.
Donna Cleveland: Ωραία. Οπότε τον εξοπλισμό μου αυτή την εβδομάδα, θα τον βγάλω. Είναι A Kanex, πώς λεγόταν; Ρολόι Kanex GoPower συν φορητό ρεύμα, μεγάλο όνομα. Αλλά ούτως ή άλλως, είναι ένας φορτιστής ρολογιών της Apple που είναι πολύ φορητός. Κάθε φορά που ταξιδεύω, δεν θέλω πραγματικά να φέρω αυτό το μακρύ καλώδιο με ένα ξωτικό. Και έτσι αυτό είναι κάτι που μπορείτε να φέρετε και απλώς να τοποθετήσετε το Apple Watch σας σε αυτό. Έχει επίσης φόρτιση μέσω διέλευσης, κάτι που είναι ένα ωραίο χαρακτηριστικό, που σημαίνει ότι αν φορτίζω αυτήν τη μονάδα, επειδή αυτό είναι κάτι που φορτίζετε και μετά δεν μπορείτε να έχετε συνδέσει και να φορτίσετε το Apple ρολόι σας, αλλά θα φορτίσει πρώτα το Apple ρολόι σας πριν φορτίσει το GoPower. Και έχει ένα μικρό ελαφρύ πράγμα στο πλάι, οπότε θα είναι τέσσερα φώτα εάν είναι πλήρως φορτισμένο. Και τι άλλο για αυτό;
Sarah Kingsbury: Εννοώ ότι έχει μια θύρα USB για να μπορείτε να φορτίζετε το τηλέφωνο ή τα ακουστικά σας ή οποιονδήποτε άλλο εξοπλισμό έχετε μαζί σας.
Donna Cleveland: Ναι, αυτό είναι ένα πολύ ωραίο χαρακτηριστικό, έχει επίσης ένα mini USB, οπότε φόρτιζα, μπορείτε να φορτίσετε. Σε τι το χρησιμοποιούσα; Δεν μπορώ να θυμηθώ. Αλλά έχει ένα mini USB, και έχει μια θύρα USB-A εκεί μέσα και είναι 79,95. Οπότε ναι, το απολάμβανα αυτή την εβδομάδα.
Sarah Kingsbury: Cool. Έχω ένα παρόμοιο από την Belkin που μου αρέσει πολύ, είναι τόσο βολικό για ταξίδια γιατί βασικά μπορεί να φορτίσει όλα σου τα πράγματα και δεν έχει τεράστια χωρητικότητα μπαταρίας λόγω της φόρτισης, δεν νομίζω ότι η Belkin το αφήνει να το κάνει, δεν είμαι σίγουρος. Αλλά είναι πραγματικά βολικό επειδή είναι τόσο συμπαγές.
Donna Cleveland: Λοιπόν, είναι ωραίο γιατί όταν ταξιδεύεις, πολλές φορές θέλεις να φέρεις κάποιο είδος Μαζί σας και εξωτερικός φορτιστής για το iPhone σας σε περίπτωση που κολλήσετε κάπου όπου δεν μπορείτε να συνδέσετε ένα τείχος. Και έτσι το φέρνετε ήδη, ώστε να έχετε κάτι που θα φορτίζει επίσης το Apple ρολόι σας και δεν χρειάζεται να φέρετε επιπλέον πράγματα. Επομένως, είναι μόνο μια συσκευή που εξυπηρετεί πολλούς σκοπούς.
David Averbach: Έχω μιλήσει για αυτό στο podcast στο παρελθόν, αλλά έχω μια παρόμοια συσκευή. Δεν έχει το ρολόι της Apple, το οποίο είναι πολύ ωραίο. Αλλά είναι ο Βέντεφ. Και αυτό που μου αρέσει είναι ότι έχει το εξάρτημα του προσαρμογέα τοίχου και έχει το καλώδιο Lightning του iPhone όλα συνδεδεμένα σε μία μονάδα.
Sarah Kingsbury: Είναι πολύ ωραίο.
David Averbach: Έτσι, μπορείτε να το μεταφέρετε, μπορείτε να το χρησιμοποιήσετε όταν βρίσκεστε στο ξενοδοχείο ως το πράγμα που φορτίζει το τηλέφωνό σας. Έχει το πέρασμα έτσι ώστε να φορτίζει ταυτόχρονα την μπαταρία και, στη συνέχεια, τα παίρνετε όλα μαζί σας καθώς πηγαίνετε. Είναι λίγο μεγαλύτερο από αυτό, ώστε να χωράει στην τσέπη σας. Είναι σαν λίγο ογκώδες για να χωράει στην τσέπη σου. Αλλά μου αρέσει που έχει όλα τα εξαρτήματα ενσωματωμένα και δεν χρειάζεται να κουβαλάς τίποτα άλλο.
Donna Cleveland: Αυτό είναι ωραίο.
David Averbach: Και έχει επίσης μερικές άλλες θύρες USB, έτσι ώστε όταν ταξιδεύετε στο ξενοδοχείο, να μπορείτε να το έχετε και μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τον ίδιο προσαρμογέα για το Apple ρολόι σας, το iPad σας ή οτιδήποτε άλλο.
Donna Cleveland: Ναι. Κάτι τελευταίο σχετικά με αυτό, αυτό ήταν το πρώτο μου προϊόν Kanex που δοκίμασα και έμεινα πολύ ευχαριστημένος με αυτό. Οπότε είμαι περίεργος να δοκιμάσω περισσότερα από αυτά. Έχεις χρησιμοποιήσει κάτι από αυτά;
David Averbach: Δεν το έχω κάνει.
Sarah Kingsbury: Έχω ένα φορητό πληκτρολόγιο που έχω από αυτούς και το έχω χρόνια, αλλά εξακολουθώ να το χρησιμοποιώ και το λατρεύω. Το χρησιμοποιώ πολλές φορές την εβδομάδα.
David Averbach: αυτό θα ακούγεται περίεργο. Αλλά κάθε φορά που τα βλέπω στο CES, απλά δεν είναι ιδιαίτερα ωραία και έτσι δεν χρησιμοποιώ ποτέ τα προϊόντα τους. Νιώθω άσχημα που το λέω μπροστά σε όλους.
Donna Cleveland: Μακάρι να μην το ήξερα αυτό.
David Averbach: Ξέρω. Λυπάμαι αν είναι ωραία προϊόντα είναι προϊόντα.
Donna Cleveland: Είναι καλό να το ξέρεις. Τι γίνεται με εσένα Σάρα, τι έχεις αυτή την εβδομάδα;
Sarah Kingsbury: Έχω αυτά τα ακουστικά από την Jabra, τα οποία νομίζω ότι γνωρίζετε τώρα ότι είναι μια από τις αγαπημένες μου μάρκες ακουστικών.
Donna Cleveland: Ναι.
Sarah Kingsbury: Και αυτό στο οποίο είναι πραγματικά καλοί είναι να φτιάχνουν ακουστικά για γυμναστική. Και τα αγαπημένα μου από αυτά είναι στην πραγματικότητα τα ασύρματα, αληθινά ασύρματα. Αλλά αυτό δεν αρέσει σε όλους. Μερικοί άνθρωποι νιώθουν πραγματικά ότι χρειάζονται κάτι για να τους κρατήσει στα αυτιά τους, και έτσι αυτοί είναι υπέροχοι γιατί μπορούν πραγματικά να προσαρμοστούν και είναι πολύ άνετα, κάτι που δεν βρίσκω πάντα τις πραγματικές ασύρματες είναι. Αλλά και αυτά είναι εντελώς αδιάβροχα. Κάτι που αν είσαι ιδρωμένος ή σου αρέσει να τρέχεις στη βροχή είναι πολύ σημαντικό.
David Averbach: Είναι αδιάβροχα για να κολυμπήσετε;
Sarah Kingsbury: Εννοώ ότι μπορούν να βυθιστούν μέχρι ένα μέτρο για περίπου 30 λεπτά.
David Averbach: Γιατί αυτό είναι πολύ ωραίο γιατί το ρολόι της Apple είναι.
Sarah Kingsbury: Το Bluetooth δεν λειτουργεί υποβρύχια.
David Averbach: Ω ναι. Πάντα το ξεχνάω.
Sarah Kingsbury: Ναι.
Donna Cleveland: Αυτά είναι αρκετά ενδιαφέροντα.
Sarah Kingsbury: Είναι αρκετά μεγάλοι. Είναι αλήθεια. Θα το αναγνωρίσω.
Donna Cleveland: Μου αρέσει το χρώμα τους, δεν είναι καν άσχημα, αλλά είναι απλά ευγενικοί-
Sarah Kingsbury: Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το Siri μαζί τους. Έχετε δοκιμάσει ποτέ να τρέξετε και αν δεν έχετε το Apple ρολόι σας, ειδικά αν προσπαθείτε να παραλείψετε ένα τραγούδι.
David Averbach: Ναι.
Sarah Kingsbury: Σαν να πατάς κουμπιά στα ακουστικά σου ενώ τρέχεις.
David Averbach: Είναι τόσο ενοχλητικό.
Donna Cleveland: Είναι τόσο ενοχλητικό.
Sarah Kingsbury: Θα μπορούσατε απλώς να πείτε στη Siri να παραλείψει τα τραγούδια. Μπορείτε να ζητήσετε από τη Siri να επαναλάβει τα μηνύματα κειμένου σας. Τείνω να βάζω απλά μην ενοχλείτε όταν γυμνάζομαι. Αλλά αν είστε το είδος του ατόμου που πραγματικά θα ήθελε να δέχεται κλήσεις ή να ακούει τα μηνύματα κειμένου σας ή να χρησιμοποιεί το Siri για να παραλείπει μουσική, αυτά είναι μια εξαιρετική επιλογή.
David Averbach: Δέχτηκες ποτέ μια κλήση ενώ βρισκόσουν στο τρέξιμο; Είναι τόσο άβολο. Είναι σαν, τι συμβαίνει; Και είμαι σαν να τρέχω.
Sarah Kingsbury: Ναι. Δεν δέχομαι κλήσεις. Δεν απαντώ. Μερικές φορές προσπαθώ να στείλω μήνυμα και αυτό είναι άβολο.
David Averbach: Λατρεύω τη λειτουργία hey Siri του AirPod μου, θα δυσκολευόμουν να επιστρέψω στα μπουμπούκια αυτιών που δεν το είχαν αυτό, ωχ η οθόνη μου είναι ενημερωμένη.
Donna Cleveland: Θα το χρησιμοποιούσα για να ρυθμίσω την ένταση της μουσικής που ακούω, κάτι που είναι ωραίο-
David Averbach: Ναι, ακριβώς. Και μπορείς να κάνεις με το...
Donna Cleveland: 80%.
David Averbach: Ναι. 80 Είμαι σαν ένα 75%.
Donna Cleveland: Νόμιζα ότι μου είπες 80;
David Averbach: Μπορεί να το έκανα.
Donna Cleveland: Εντάξει. Τέλος πάντων.
Sarah Kingsbury: Έτσι κι αλλιώς, για άτομα που θέλουν κάτι με λίγο επιπλέον για να το κρατήσουν στα αυτιά τους ή αν πραγματικά χρειάζεστε κάτι που είναι αρκετά αδιάβροχο ή πολύ αδιάβροχο στην πραγματικότητα, ή θέλετε να μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το Siri αλλά δεν το έχετε αεροδρόμια. Για να είμαι ειλικρινής, οι λοβοί αέρα δεν είναι πραγματικά αδιάβροχοι.
David Averbach: Όχι, καθόλου.
Sarah Kingsbury: Και έτσι αυτές είναι μια καλή επιλογή.
David Averbach: Και δεν είναι πραγματικά σχεδιασμένα για αθλήματα.
Sarah Kingsbury: Ναι. Αυτά είναι πολύ σχεδιασμένα για αθλήματα Το Jabra είναι υπέροχο σε αυτό και ο ήχος είναι υπέροχος. Και επίσης αφήνουν τον θόρυβο του περιβάλλοντος να περάσει. Επομένως, αν τρέχετε έξω, αυτό είναι πολύ σημαντικό. Υπάρχουν λοιπόν πολλά απίθανα χαρακτηριστικά για αυτά. Οπότε ήθελα απλώς να τα μοιραστώ μαζί σας.
David Averbach: Και ποια ήταν η τιμή που είπατε;
Σάρα Κίνγκσμπερι: 99,99.
David Averbach: Αυτό είναι το άλλο πράγμα που μου αρέσει στο Jabra, είναι ότι τείνουν να έχουν πολύ προσιτές τιμές.
Sarah Kingsbury: Ναι. Εννοώ ότι αυτά δεν είναι τα φθηνότερα ακουστικά, αλλά είναι καλά για-
Donna Cleveland: Κατά κάποιο τρόπο, όταν βγάζουμε τα προϊόντα για το τμήμα εφαρμογών και εργαλείων, νιώθουμε λίγο σαν μια πληροφοριακή εμπορική διαφήμιση που μας αρέσει και τώρα.
David Averbach: Ξέρω ότι σκέφτηκα-
Donna Cleveland: Είναι ωραίο να το δείχνεις αυτό. Ναι. Εντάξει, οπότε νομίζω ότι αυτό ολοκληρώνει το επεισόδιο 113 του iPhone Life Podcast. Η ερώτησή μας της εβδομάδας είναι, Ντέιβιντ, είπες την ερώτηση της εβδομάδας, θυμάσαι;
David Averbach: Αφορούσε τον ήχο κλήσης και χρησιμοποιήσατε τη λειτουργία ήχου κλήσης που είναι-
Donna Cleveland: Ναι, τι τύπο φωνητικών σημειώσεων θα χρησιμοποιούσατε για τον ήχο κλήσης σας;
David Averbach: Και μετά είχαμε μια δεύτερη ερώτηση που ήταν πιστεύεις ότι η κάμερα είναι άσχημη και σε νοιάζει; Μετά τρεις κάμερες.
Donna Cleveland: Για το επερχόμενο iPhone 11. Εντάξει, στείλτε email στο podcast @iphonelife.com και θα σας δούμε σε μερικές εβδομάδες.
David Averbach: Και πολύ γρήγορα, έχω μια χάρη να ζητήσω, το ρωτάμε κάθε τόσο. Μόλις πήγα και κοίταξα αυτήν την εφαρμογή podcast και είδα ότι είχαμε μερικές πολύ ωραίες κριτικές, οι άνθρωποι πραγματικά μας ακούνε. Οπότε θα ρωτήσω ξανά αν μπορείτε να αφιερώσετε λίγο χρόνο για να αξιολογήσετε και να ελέγξετε το podcast, ειδικά αν έχετε ωραία πράγματα να πείτε. Βοηθά άλλους ανθρώπους να το ανακαλύψουν, επομένως το εκτιμούμε πραγματικά.
Donna Cleveland: Σας ευχαριστώ πολύ. Αντίο.
Sarah Kingsbury: Ευχαριστώ όλους.
David Averbach: Ευχαριστώ.