Google está brindando soporte Hinglish a sus aplicaciones en India, comenzando con Google Pay. La nueva opción de idioma se implementará a principios del próximo año.
En su evento anual Google for India de hoy, Google anunció una serie de nuevas características que llegarán a sus aplicaciones y servicios en la región. El Asistente de Google tiene la capacidad de ayudar a los usuarios a realizar reservas de vacunas, La búsqueda tiene recibió soporte para consultas en el idioma local en cinco idiomas regionales, y Google Pay pronto obtendrá una nueva función de división de facturas. Además, Google está implementando compatibilidad con Hinglish en Google Pay.
La compatibilidad con hinglish en Google Pay se implementará para los usuarios a principios del próximo año y Google planea llevarla a más aplicaciones en el futuro. Para utilizar Google Pay en hinglish, los usuarios deberán cambiar el idioma desde la configuración de la aplicación. Actualmente, la aplicación admite siete idiomas regionales, incluidos hindi, bengalí, gujarati, kannada, marathi, tamil y telugu.
Para quienes no lo saben, el hinglish es un híbrido conversacional de hindi e inglés. Se utiliza ampliamente en todas las formas de comunicación en línea en la región, ya que utiliza la escritura latina en lugar de la escritura devanagari para las palabras hindi. Se puede ver un buen ejemplo de Hinglish en la captura de pantalla adjunta arriba. La descripción en la imagen es una combinación de palabras en inglés de uso común y palabras en hindi escritas en escritura latina.
Vale la pena señalar que Google no es el primero en brindar soporte Hinglish a sus aplicaciones/servicios. Ese honor es para Amazon, que introdujo el soporte de Hinglish en Alexa en 2019.
Según usted, ¿qué otras aplicaciones de Google requieren compatibilidad con Hinglish? Háganos saber en la sección de comentarios.