Esta es nuestra revisión del teléfono inteligente Redmi Note 10 Pro de Xiaomi, que ofrece una cámara de 108MP y una pantalla OLED de 120Hz a un precio asequible.
En el mundo de la tecnología de consumo, el nuevo hardware de vanguardia siempre comienza en los teléfonos premium con características premium y precios premium, solo para convertirse en productos básicos más adelante y volverse asequibles para el masas. En la mayoría de las industrias, esa vida útil de exclusividad puede durar años, pero en el veloz y despiadado espacio de los teléfonos inteligentes (especialmente el chino) suele ser de un año o menos. Eso es lo que está sucediendo con la cámara de 108MP y las pantallas de 120Hz, dos características que hace apenas un año eran puntos de venta que acaparan los titulares de un buque insignia premium de Samsung de $ 1,400, pero ahora están disponibles en un dispositivo de menos de $ 300 como como lo nuevo de Xiaomi Redmi Nota 10 Pro.
He estado usando la versión global del Redmi Note 10 Pro durante más de una semana y esta es mi revisión completa.
Nota:Las marcas de teléfonos chinas tienen la costumbre de usando nombres confusos y ese parece ser el caso del Redmi Note 10 Pro. Tengo la versión global destinada al mercado europeo, que parece ser diferente de la versión india con el mismo nombre. Sin embargo, el mismo teléfono llegará a la India, pero bajo la marca Redmi Note 10 Pro Max. Xiaomi nos prestó nuestra unidad, pero no participaron en esta revisión.
Especificaciones de Redmi Note 10 Pro
Especificaciones del Redmi Note 10 Pro. Haga clic o toque para expandir.
Especificación |
Redmi Nota 10 Pro |
|---|---|
Construir |
|
Dimensiones y peso |
|
Mostrar |
|
SoC |
Qualcomm Snapdragon 732G:
|
RAM y almacenamiento |
|
Bateria cargando |
|
Seguridad |
Escáner de huellas dactilares de montaje lateral |
Cámara(s) trasera(s) |
Video:
|
Cámara(s) frontal(es) |
16 megapíxeles |
Puerto(s) |
USB-C, conector para auriculares de 3,5 mm |
Audio |
Altavoces duales, compatibilidad con AAC, LDAC y LHDC |
Conectividad |
|
Software |
MIUI 12 basado en Android 10 |
Precio |
|
leer más
Redmi Note 10 Pro: Diseño
El Redmi Note 10 Pro, en mi opinión, es una gran mejora con respecto a el Redmi Note 9 Pro en términos de apariencia. Atrás quedó la extraña protuberancia de la cámara que sobresalía abruptamente de la parte trasera. En su lugar hay un módulo de cámara rectangular pero con esquinas redondeadas que tiene la misma estética de diseño que el Xiaomi Mi 11 y el módulo de Xiaomi Mi 10 Ultra. El anillo recubierto de plata alrededor del sensor de 108MP le da un toque extra.
La parte posterior del teléfono es de vidrio, pero no Corning Gorilla Glass como su panel frontal. Atrae levemente las huellas dactilares, pero los tonos sutiles del color "Gris Ónix" parecen atractivos a mis ojos. Hay otros dos colores en este modelo que son más llamativos: "Glacier Blue" y "Gradient Bronze", que, según los renders oficiales del producto, lucen azul claro y naranja.
En la parte frontal, el Redmi Note 10 Pro tiene una pantalla AMOLED con resolución de 1080 x 2400 y frecuencia de actualización de 120 Hz con biseles relativamente delgados (para su rango de precios). A pesar del panel AMOLED, el dispositivo no tiene un escáner de huellas dactilares debajo de la pantalla. En cambio, hay un escáner de huellas dactilares montado lateralmente a la derecha que también funciona como botón de encendido. A diferencia de la mayoría de los escáneres de montaje lateral que he probado, este no se hunde en el marco, sino que queda casi al ras con el chasis de plástico del teléfono. Redmi lo llama "sensor de huellas dactilares del lado del arco", un término que no volveré a usar. Es una combinación de escáner de huellas dactilares y botón de encendido que funciona bien; no es necesario decir mucho más.
Como soy un crítico privilegiado mimado por los últimos teléfonos emblemáticos (por ejemplo, Xiaomi Mi 11, Samsung Galaxy S21 Ultra), No puedo decir que la pantalla AMOLED del Redmi Note 10 Pro me haya impresionado a primera vista. De hecho, debido a la presencia de un escáner de huellas dactilares de montaje lateral y un protector de pantalla brillante (que venía preinstalado) que apagaba los colores, pensé que el Redmi Note 10 Pro tenía un panel LCD en primero. Sólo después de quitarme el protector de pantalla y cambiar la interfaz de usuario al modo oscuro me di cuenta de que efectivamente se trataba de una pantalla OLED. No es el panel más impactante cuando se coloca al lado de un Xiaomi Mi 11, pero, de nuevo, esa no es una comparación justa, ¿verdad?
El Redmi Note 10 Pro se vuelve lo suficientemente brillante para uso en exteriores bajo el sol y la frecuencia de actualización de 120 Hz brinda animaciones notablemente fluidas.
En el interior, el Redmi Note 10 Pro funciona con un Qualcomm Snapdragon 732G. Tengo la variante del medio con 6 GB de RAM y 128 GB de almacenamiento interno, aunque las otras dos variantes ofrecen 6 GB + 64 GB y 8 GB + 128 GB.
Redmi Note 10 Pro: cámaras
El sistema de cámara del Redmi Note 10 Pro está encabezado por 108MP Samsung ISOCELL HM2 sensor, flanqueado por una lente ultra gran angular de 8MP, un sensor macro de 5MP y un sensor de profundidad de 2MP.
El sensor principal HM2 de 108 MP, a diferencia de la marca, es inferior al sensor HM1 utilizado en Mi 11 de Xiaomi (y Mi 10 Pro) porque tiene un sensor más pequeño de 1/1,52". Pero aún captura imágenes vibrantes y nítidas gracias a la agrupación de píxeles 9 en 1 (que da como resultado tomas de 12 MP). El rango dinámico también suele ser óptimo gracias a la inteligencia de procesamiento de imágenes de Redmi. Vale la pena señalar el Xiaomi Mi 10i También utiliza el mismo sensor y mi colega Tushar quedó satisfecho con el rendimiento de su cámara.
Debido al sensor de imagen de gran tamaño, hay un efecto bokeh natural estéticamente agradable cuando tomo fotografías cercanas de un objeto.
En situaciones de luz moderada a baja, el Redmi Note 10 Pro hace un trabajo respetable al captar la luz. De hecho, a menos que la escena sea muy oscura, el modo nocturno me parece innecesario. A continuación se muestran dos tomas, una con modo nocturno y otra sin él. La única mejora que veo en la toma en modo nocturno es que el texto chino en el letrero de neón verde está mejor expuesto.
(Las muestras de fotografías tienen una relación de aspecto más amplia de lo habitual porque configuré la cámara para tomar fotografías en formato 9:16 y olvidé volver a cambiarla a la relación de aspecto predeterminada 3:4).
El rendimiento de vídeo con la cámara principal es bueno en este rango de precios. El teléfono puede capturar imágenes de hasta 4K/30 fps, pero creo que la estabilización se ve afectada en esta configuración. En cambio, disparo a 1080p/30 fps y el metraje sale bastante fluido durante el día; Por la noche, los micro-nervios son un problema, pero no puedo quejarme mucho de un dispositivo a este precio. La grabación de audio suena por encima del promedio, al igual que la capacidad de la cámara para adaptar el rango dinámico a los cambios en la fuente de luz.
Más allá de las fotos y videos estándar, el Redmi Note 10 Pro también incluye algunos de los trucos del software de la cámara introducidos anteriormente en los dispositivos Xiaomi. Me parece muy divertido jugar con ellos, particularmente la función "Clonar", que permite al usuario tomar fotos o videos con múltiples clones de la misma persona.
Probablemente haya aplicaciones de terceros que puedan hacer esto, pero Xiaomi/Redmi ha integrado la función directamente en la aplicación de la cámara y la ha hecho. fácil de usar (sólo tienes que mantener la cámara quieta durante unos segundos y tocar el obturador varias veces) simplemente se suma a la cámara en general experiencia.
Otra característica que existe desde 2019, pero que no supe de su existencia hasta que probé el Redmi Note 10 Pro, es el "paisajismo con IA". Este La función aplica un filtro al cielo en las fotos para cambiar el clima, por así decirlo, y también cambia la forma en que los objetos en la imagen manejan la luz. imagen. Algunos de los resultados, generalmente cuando el cielo se vuelve azul, pueden parecer bastante realistas.
En general, estoy muy contento con la cámara principal del Redmi Note 10 Pro. Es fácil y divertido de usar y las tomas suelen estar listas para Instagram.
Sin embargo, a las otras cámaras traseras no les va tan bien. La lente ultra gran angular de 8MP es decente si hay suficiente iluminación, pero por la noche tiende a ser muy suave en los detalles. Además, por alguna razón, el modo nocturno no está disponible para usar con este objetivo. Observe la diferencia en la calidad de imagen entre la cámara principal y la cámara ultra ancha en el siguiente ejemplo: la toma ultra ancha apaga la lámpara y las texturas de las hojas verdes y las baldosas de cemento en el suelo son perdido.
Cambiar a la cámara ultra gran angular desde la cámara principal también produce un retraso notable cada vez que puede durar hasta medio segundo. Los sensores macro y de profundidad funcionan técnicamente, pero no estoy seguro de que las tomas resultantes no sean algo que la cámara principal con algunos trucos de software no pueda lograr. Por ejemplo, la llamada fotografía macro que aparece a continuación ni siquiera puede enfocar tan cerca de un sujeto.
Como es habitual con los teléfonos chinos de nivel básico, es mejor considerar que estos dispositivos tienen un sistema de doble cámara en lugar de una matriz real de "cuádruple cámara". La cámara para selfies, por otro lado, es bastante buena y captura fotografías nítidas con una exposición precisa incluso con una iluminación intensa.
Estoy muy contento con la cámara principal del Redmi Note 10 Pro: es fácil y divertida de usar, y las tomas suelen estar listas para Instagram.
Rendimiento del Redmi Note 10 Pro
Debido a que estoy probando un modelo de prelanzamiento, Redmi aparentemente bloqueó las aplicaciones de referencia, ya que no pude ejecutar Geekbench 5 (se bloquearía antes de terminar la prueba); 3DMark o GFXBench (no pudo conectarse a los servidores). Pero logré ejecutar AndroBench, que prueba las velocidades de transferencia de almacenamiento, con éxito, y el almacenamiento flash UFS 2.2 aquí dio resultados mediocres.
Sin embargo, en el uso real, no noté ningún problema con el Redmi Note 10 Pro aparte del notable retraso al cambiar a la cámara ultra gran angular. A lo largo de mi semana de pruebas, usé el teléfono para enviar cientos de mensajes de WhatsApp/Slack, vi docenas de videos de YouTube y jugué. Operaciones infinitas y no encontré ningún problema. El Qualcomm Snapdragon 732G con 6 GB de RAM está bien para estos casos de uso. Sospecho que el rendimiento es bastante similar al del Xiaomi Mi 10i, que revisado aquí.
La pantalla grande y plana del Redmi Note 10 Pro junto con los parlantes estéreo superiores al promedio hacen que el dispositivo sea cómodo de sostener y usar como teléfono para juegos o Netflix.
La duración de la batería, como se espera de un dispositivo Redmi, es realmente buena. Incluso con la pantalla de 120 Hz, terminé jornadas enteras de 14 horas con más del 35% de duración de la batería. Tenga en cuenta que soy un gran usuario y vivo en una ciudad densa con muchas torres de telefonía móvil que agotan la batería más rápido (constantemente obtengo una duración de batería más corta de lo que informan los críticos estadounidenses). Entonces, para la mayoría de las personas, este es probablemente un teléfono de un día y medio fácilmente. Para mí, no del todo. Pero incluso entonces, me sirve durante todo el día.
Redmi Note 10 Pro: Software
Mi unidad Redmi Note 10 Pro ejecuta MIUI 12.0.1 global desde el primer momento. He sido fanático de MIUI desde la versión 10 y poco ha cambiado aquí: me gusta el toque colorido y caprichoso del software, y la adición de una bandeja de aplicaciones hace que el software sea aún más agradable de usar. Las animaciones, como mencioné anteriormente, son fluidas y receptivas.
Sin embargo, hay algunas quejas que impiden que MIUI sea mi máscara favorita de Android. El modo de una mano solo se puede activar cuando se utilizan los botones de software en pantalla, lo que significa que no existe un modo de una mano para las personas que utilizan la navegación por gestos. Este es un descuido importante que Xiaomi/Redmi aún no ha solucionado.
El panel de configuración de MIUI todavía tiene algunas listas inusualmente complicadas. Por ejemplo, cada vez que compro un teléfono nuevo cambio el período de tiempo de inactividad antes de que la pantalla se apague automáticamente a dos minutos (el valor predeterminado predeterminado suele ser solo 30 segundos, lo que hace que tomar fotografías de productos sea una tarea fácil). dolor). En prácticamente todos los demás teléfonos Android, esta configuración aparece en "Pantalla". En MIUI, aparece en "Pantalla de bloqueo y pantalla siempre activa", que es una sección separada de "Pantalla".
La pantalla grande y plana del Redmi Note 10 Pro junto con los parlantes estéreo superiores al promedio hacen que el dispositivo sea cómodo de sostener y usar como teléfono para juegos o Netflix.
Redmi Note 10 Pro: Conclusión
Normalmente pongo los ojos en blanco ante los eslóganes de las marcas de teléfonos inteligentes (me viene a la mente "Nunca te conformes"), pero el eslogan de Xiaomi "Traer innovación para "para todos" es algo de lo que no puedo burlarme porque los productos de la compañía realmente traen al mercado lo que antes era tecnología de vanguardia. masas.
A precios de $279 (para la versión de 6GB + 64GB), $299 (6GB + 128GB) y $329 (8GB + 128GB), el Redmi Note 10 Pro está haciendo que un sensor de cámara de 108MP y una pantalla OLED de 120Hz sean asequibles incluso para quienes tienen poco espacio presupuesto. Por supuesto, para alguien que usa teléfonos emblemáticos, la falta de cámaras con zoom o la lenta lente ultra gran angular es difícil de digerir, pero para aquellos Si actualiza al Redmi Note 10 Pro desde otro teléfono de precio similar lanzado hace un par de años, este dispositivo se sentirá como un gran dispositivo. saltar.
El Redmi Note 10 Pro del que estoy hablando también aparece en India como Redmi Note 10 Pro Max. En el mercado indio, este teléfono logra mucho por debajo de ₹20,000 (~$275), lo que nos recuerda el alto Cociente de relación calidad-precio que trajeron sus predecesores como Redmi Note 3 y Redmi Note 7 Pro. a lo largo de. Tal como está ahora para ese mercado en particular, el teléfono se presenta como una opción de facto, y no me sorprendería que siguiera agotado en sus primeras ventas. El mercado de la India enfrenta una competencia feroz y es probable que haya una respuesta de los competidores en las próximas semanas y meses. Pero hasta entonces, el Redmi Note 10 Pro Max es una gran opción en la gama media. La marca ha logrado generar una inmensa buena voluntad bajo la marca "Redmi Note" y, con una alta relación calidad-precio, parece que tienen otro ganador en sus manos.