Les sous-titres dynamiques dans Windows 11 vous permettent de transcrire le dialogue parlé afin que vous puissiez le lire en temps réel. Voici comment cela fonctionne.
Fonctionnalités d'accessibilité dans Windows 11 permettent à davantage de personnes de tirer le meilleur parti de leurs appareils, et les sous-titres en direct sont une fonctionnalité qui est incroyablement utile non seulement pour les utilisateurs malentendants, mais aussi pour ceux qui peuvent encore apprendre un langue. Essentiellement, les sous-titres en direct transcrivent chaque morceau de dialogue joué par votre ordinateur, ce qui permet de lire le texte plutôt que de l'écouter.
Une déficience auditive serait la principale raison d'utiliser des sous-titres en direct, mais si vous êtes quelqu'un qui apprend une langue pour la première fois, il peut être difficile de comprendre ce que sont certains mots, et les sous-titres dynamiques peuvent aider à cela, car Bien. Quel que soit votre cas d'utilisation, si vous souhaitez utiliser des sous-titres dynamiques, nous sommes là pour vous montrer comment les configurer. Notez que vous aurez besoin d'au moins
Windows 11 version 22H2 (build 22621) pour avoir des sous-titres en direct sur votre PC.Comment utiliser les sous-titres dynamiques sur Windows 11
- Ouvrez le Paramètres application.
- Choisir la Accessibilité section dans le menu de gauche.
- Cliquez sur Légendes.
- Changer la Sous-titres en direct basculer vers Sur. Vous verrez immédiatement la boîte de sous-titres en direct en haut de l'écran de votre ordinateur.
- Pour déplacer la boîte, cliquez sur le engrenage icône dans le coin supérieur droit et choisissez Position, puis où vous voulez que la boîte soit. Vous pouvez le placer au bas de l'écran ou le transformer en un panneau flottant que vous pouvez faire glisser n'importe où.
À partir de maintenant, la boîte affichera les sous-titres de tout son lu sur votre PC. Les sous-titres en direct ne sont pas disponibles dans toutes les langues, mais ils fonctionnent dans 10 jusqu'à présent, y compris différents dialectes, tels que diverses variantes anglaises.
Personnalisation de l'apparence des sous-titres dynamiques
Par défaut, les sous-titres dynamiques suivront le thème défini par Windows 11. Si vous utilisez un thème clair, vous aurez une boîte blanche avec du texte noir, et si vous utilisez un thème sombre, il aura un fond sombre et du texte blanc. Cependant, si vous trouvez que ce n'est pas suffisamment lisible ou confortable pour vous, vous pouvez modifier l'apparence des sous-titres en direct.
- Ouvrez l'application Paramètres et accédez au Accessibilité section.
- Cliquez sur Légendes.
- Près de Style de légende, Cliquez sur Défaut pour ouvrir le menu déroulant avec quelques options prédéfinies parmi lesquelles vous pouvez choisir.
- Si aucun d'entre eux ne fonctionne correctement, cliquez sur Modifier pour apporter des modifications à la sélection actuelle.
- Choisissez un nom pour le nouveau profil.
- Utilisez le Texte, Arrière-plan, et Fenêtre onglets pour modifier le paramètre de couleur et d'opacité pour chacun, ainsi que la taille du texte, la police et les effets. Un aperçu est affiché en haut de la page, bien que le Fenêtre les options n'affecteront que le panneau des sous-titres réels.
- Lisez l'audio de votre PC pour forcer le panneau des sous-titres en direct à se mettre à jour avec vos nouveaux paramètres.
C'est à peu près tout ce qu'il y a à faire. Vous pouvez désormais profiter de vos médias plus confortablement en convertissant l'audio en texte en temps réel, et il aura l'apparence que vous souhaitez. Si vous souhaitez en savoir plus sur les autres fonctionnalités d'accessibilité, consultez comment configurer l'accès vocal sur Windows 11, une autre grande fonctionnalité ajoutée avec la version 22H2 de Windows 11.