HP Dragonfly Folio G3 contre. Dell XPS 13 2-en-1: Lequel devriez-vous acheter ?

• HP Libellule Folio G3

  Le Dragonfly Folio G3 de HP présente un design rare qui permet une excellente expérience de tablette et de dessin avec le stylet actif inclus. Il est doté d'une sécurité supplémentaire et de fonctionnalités haut de gamme, il fonctionne très bien et l'écran est époustouflant. Si vous souhaitez un ordinateur portable professionnel et que vous avez des poches profondes, ce sera probablement la meilleure voie à suivre.

  Voir chez HP

• Dell XPS 13 2-en-1

  Le XPS 13 2-en-1 de Dell représente un retour à une conception détachable, avec un écran tactile haute résolution de 13 pouces, des processeurs Intel Core de 12e génération et un clavier folio et un pavé tactile. Il n'a pas autant de fonctionnalités de sécurité haut de gamme que le Dragonfly Folio G3, mais il coûte également beaucoup moins cher.

  1049 $ chez Dell

HP et Dell possèdent tous deux des ordinateurs portables convertibles haut de gamme dans leurs écuries, notamment le

Libellule Folio G3 et le XPS13 2-en-1 (9315). Le XPS de Dell a une conception 2-en-1 qui permet au clavier et au pavé tactile de se détacher complètement de la partie écran, vous permettant ainsi de l'utiliser comme une véritable tablette. Le Dragonfly Folio de HP est également considéré comme un convertible, bien qu'il présente une conception assez rare qui n'adhère pas vraiment à la conception traditionnelle des PC. Ce sont indéniablement de bons ordinateurs portables, mais vous n’en voulez qu’un. Jetons un coup d'œil à leur comparaison pour vous aider à prendre la bonne décision.

HP Dragonfly Folio G3 contre. Dell XPS 13 2-en-1: prix et disponibilité

HP est à peu près le seul endroit où vous trouverez actuellement de manière fiable le nouveau Dragonfly Folio G3, avec des prix commençant à environ 2 379 $. Cette configuration vous offre un Intel de 12e génération Processeur Core i7 (CPU), 16 Go de RAM, disque SSD (SSD) de 512 Go et écran tactile de 13,5 pouces avec une résolution de 1920 x 1280. Les prix ne font qu'augmenter à partir de là, et il existe de nombreuses possibilités de configurer les choses à votre guise avec plus ou moins de matériel. Les prix atteignent bien plus de 3 000 $ si vous faites tout votre possible, ce qui signifie que cet ordinateur portable n'est pas vraiment destiné à ceux qui n'ont pas d'argent à dépenser.

Le XPS 13 2-en-1 (9315) de Dell se trouve également de manière plus fiable sur son site officiel, avec des prix commençant autour de 999 $. C'est un prix beaucoup plus digeste, ce qui place Dell en tête dès le début de la comparaison. Ce prix de lancement comprend un processeur Intel Core i5-1230U de 12e génération, 8 Go de RAM, un SSD de 512 Go et un écran tactile 3K de 13 pouces. Ce prix n'inclut cependant pas le XPS Folio qui ajoute un pavé tactile et un clavier à la tablette. L'ajout d'un XPS Folio coûte environ 100 $, et l'ajout du stylet XPS pour l'encrage coûte la même prime de 100 $. Cela ne représente toujours que 1 199 $ pour l'ensemble du package, ce qui représente une fraction du prix du Dragonfly Folio G3.

Le XPS 13 2-en-1 est disponible avec un processeur Core i7-1250U, 16 Go de RAM et 1 To de SSD; avec le XPS Folio et le stylet inclus, le prix s'élève à 1 649 $.

HP Dragonfly Folio G3 contre. Dell XPS 13 2-en-1: spécifications

Jetons un coup d'œil aux spécifications exactes disponibles pour chaque ordinateur portable.

Conception et fonctionnalités

Le Dragonfly Folio G3 est techniquement un ordinateur portable convertible qui peut changer de forme pour plus de polyvalence, mais il le fait contrairement à de nombreux autres ordinateurs portables sur le marché. Tout comme le Studio pour ordinateurs portables Surface, l'ordinateur portable HP dispose d'un écran qui peut s'avancer pour se placer entre le clavier et le pavé tactile. Il peut s'avancer à nouveau pour un angle plus profond qui imite une ardoise pour dessiner et devient presque plat si vous souhaitez l'utiliser comme tablette. En tant que tablette, elle est nettement plus épaisse que le XPS 13 2-en-1 en raison du mécanisme de pliage (et du fait que le le clavier et le pavé tactile ne se détachent pas), donc ceux qui recherchent une véritable expérience de tablette voudront probablement s'en tenir au PC XPS.

Le Dragonfly tire la partie « Folio » de son nom d'une enveloppe en simili cuir qui s'étend pour couvrir tout le couvercle et la section charnière. Autour de la charnière se trouve un capuchon en magnésium qui protège le mécanisme et ajoute une certaine adhérence lorsque vous êtes en déplacement. Il s’agit d’un ordinateur portable professionnel, et il en a certainement l’air. L'enveloppe donne à l'ordinateur portable un air plus professionnel et ajoute une certaine protection au corps par ailleurs en aluminium. C'est l'un des meilleurs ordinateurs portables HP là-bas en termes de look et de style.

Le XPS 13 2-en-1 de Dell suit un design rendu populaire par des entreprises comme Surface Pro 9, avec un clavier amovible et une tablette autonome. Sans le XPS Folio (ce que Dell appelle la partie clavier et pavé tactile), vous pouvez utiliser le XPS 13 comme n'importe quelle autre tablette. Il est fin, léger et le rapport hauteur/largeur 3:2 est idéal. Contrairement à la Surface Pro 9, il n'y a pas de support intégré; ceci est plutôt lié au XPS Folio. Dans son Test du XPS 13 2-en-1 (9315), le rédacteur en chef Rich Woods a déclaré: "En ce qui concerne les tablettes Windows, du point de vue du design, je ne pense pas que vous puissiez battre le [XPS 13 2-en-1]."

Le XPS 13 2-en-1 est plutôt mince en ports. Il ne dispose que de deux Thunderbolt 4 sans prise audio 3,5 mm ni lecteur de carte SD. Vous obtiendrez un emplacement SIM si vous trouvez un modèle 5G LTE, mais c'est tout. Le Dragonfly Folio G3 n'est pas beaucoup mieux avec ses deux ports Thunderbolt 4, mais au moins il conserve une prise audio 3,5 mm pour ceux qui n'ont pas d'écouteurs Bluetooth. Gardez à l'esprit que vous pouvez facilement ajouter un superbe station d'accueil Thunderbolt pour étendre la connectivité si nécessaire. Les modèles avec 5G LTE disposent également d'un emplacement SIM. Les deux ordinateurs portables disposent du Wi-Fi 6E et du Bluetooth moderne, qu’ils disposent du matériel de données sans fil supplémentaire à l’intérieur.

J'utilise régulièrement le Dragonfly Folio G3 ces derniers temps et j'apprécie pleinement la configuration du clavier et du pavé tactile. Les touches ont beaucoup de déplacements, les touches sont énormes et tout est bien espacé. Les touches noires sont joliment compensées par un rétroéclairage blanc. Le pavé tactile est énorme mais ne gêne pas lors de la frappe, et le clic a la fermeté que l'on attend d'un ordinateur portable de ce prix. Je suis capable de taper rapidement sans problème. Alors que le Dragonfly Folio G3 apporte une expérience de frappe et de pointage familière, le matériel amovible du XPS 13 2-en-1 peut prendre un certain temps pour s'y habituer.

Le support du XPS Folio n'est pas facile à utiliser sur vos genoux en raison de son instabilité, et le clavier repose à plat au lieu d'être incliné comme on pourrait s'y attendre d'une Surface Pro. Le rédacteur en chef Rich Woods a eu du mal à taper avec précision en raison des touches proches, et il s'attend à ce que Dell apporte de sérieux changements dans la prochaine génération. La bonne nouvelle est que vous n’êtes pas obligé d’acheter le XPS Folio; Le clavier Bluetooth fera le travail, même si vous manquerez l'ensemble complet prévu par Dell. En bout de ligne? Si vous tapez beaucoup, le Dragonfly Folio G3 sera le meilleur choix.

Audio et caméra

HP a conçu le Dragonfly Folio G3 pour offrir un son non étouffé, quelle que soit la façon dont vous l'utilisez. Il contient quatre haut-parleurs B&O avec un ampli discret pour un peu de boost; deux haut-parleurs sont situés entre le clavier et l'écran, tandis que les deux autres sont situés le long du bord avant de l'ordinateur portable. L'audio est réglé intelligemment à mesure que vous modifiez la façon dont vous utilisez l'ordinateur portable, gardant le son dirigé vers vous aussi bon que possible. Les haut-parleurs sont forts et clairs, sans crépitement ni distorsion à des niveaux de volume plus élevés, ce qui garantit une expérience d'écoute exceptionnelle.

Les deux haut-parleurs 2 W du XPS 13 2-en-1 sont rejoints par un amplificateur intelligent MaxxAudio Pro pour améliorer la qualité sonore. Les haut-parleurs sont installés de chaque côté du châssis, ce qui peut devenir étouffé lorsque vous tenez le PC comme une tablette. Le son est fort pour une tablette, mais rien de bien spécial pour la mettre devant le Folio G3. Gardez à l’esprit que le XPS 13 2-en-1 ne dispose pas d’une prise audio 3,5 mm, vous devrez donc investir dans certains écouteurs sans fil si vous n'êtes pas satisfait de la qualité audio.

La qualité de l’appareil photo du XPS 13 2-en-1 est une autre histoire. Cette collection d'appareils photo est parmi les meilleures disponibles sur n'importe quel ordinateur portable XPS, et tous ceux qui aiment utiliser leur tablette comme appareil photo à temps partiel en bénéficieront. La caméra orientée utilisateur a divisé les modules IR et RVB, offrant une meilleure image que les configurations hybrides. Elle a une résolution de 1080p (5MP) pour des vidéoconférences claires, tandis que la caméra orientée vers le monde à l'arrière de la tablette atteint une résolution 4K (10MP) pour des photos et des vidéos nettes. C'est l'un des meilleurs ordinateurs portables Dell quand il s'agit de potentiel photographique.

L'ordinateur portable HP est livré avec une seule caméra frontale de 8 MP avec un champ de vision de 100 degrés pour des conférences claires. Détection de présence humaine – une fonctionnalité qui peut vous connecter et vous déconnecter de votre ordinateur portable lorsque vous approchez ou partez – est inclus pour plus d'intimité, et il y a un obturateur de caméra logiciel pour tuer le flux lorsque vous n'en avez pas besoin il. C'est le meilleur choix pour les professionnels qui souhaitent des fonctionnalités de sécurité supplémentaires et qui ne craignent pas de perdre la caméra orientée vers le monde.

Affichage et encrage

Il existe quatre écrans différents disponibles pour le HP Dragonfly Folio G3, et vous devriez pouvoir obtenir ce dont vous avez besoin en fonction des fonctionnalités et du prix. Tous les écrans ont un grand rapport hauteur/largeur 3:2, une fonctionnalité tactile et une prise en charge de l'encrage. L'écran Folio G3 le plus abordable a une résolution de 1920 x 1280 (FHD+), une finition brillante et une luminosité de 400 nits; vous pouvez également l'obtenir avec une finition antireflet si cela ne vous dérange pas de payer un peu plus.

L'écran Sure View de HP est également disponible pour le Folio G3, ce qui ajoute une tonne d'intimité lorsque vous travaillez en public. En appuyant simplement sur un bouton, l'écran réduit considérablement le champ de vision afin que vous seul puissiez le voir. L’écran Sure View a la même résolution FHD+ et la même finition brillante, bien que sa luminosité soit augmentée à 1 000 nits. Enfin, l'écran le plus haut de gamme du Dragonfly Folio G3 a une résolution de 3 000 x 2 000, un panneau OLED, une luminosité de 400 nits et une finition brillante. Il offre la meilleure couleur pour ceux qui ne peuvent pas vivre sans le noir profond et les blancs clairs.

Dell ne propose qu'un seul écran tactile de 13 pouces pour son XPS 13 2-en-1 (9315). Il a un rapport hauteur/largeur de 3:2, une résolution de 2 880 x 1 920, une luminosité de 500 nits, un taux de rafraîchissement de 60 Hz, un revêtement antireflet, Dolby Vision et DisplayHDR 400. Bien que vous ne disposiez pas de plusieurs options, l'affichage unique ici est très bon pour travailler et pour regarder la télévision ou des films. L'ajout du stylet XPS au mélange pour 100 $ supplémentaires vous offrira une expérience d'encrage de qualité avec 4 096 niveaux de sensibilité à la pression et de prise en charge de l'inclinaison. Il se fixe magnétiquement sur le bord supérieur de la tablette où il se recharge automatiquement.

Le Dragonfly Folio G3 est livré avec un stylet actif avec 4 096 niveaux de sensibilité à la pression, une prise en charge de l'inclinaison et plusieurs boutons personnalisables. Il se fixe magnétiquement sur le côté du Folio G3, bien qu'il comporte un petit poteau qui s'étend pour mieux le maintenir en place.

Performances, batterie et sécurité

Ces ordinateurs portables sont tous deux équipés de processeurs Intel Core U de 12e génération, bien qu'il existe quelques différences entre les modèles. La conception sans ventilateur du XPS 13 2-en-1 utilise des puces Core i5-1230U ou Core i7-1250U avec un TDP inférieur de 9 W. Le HP Dragonfly Folio G3 est plutôt associé aux Core i5-1235U et Core i7-1255U 15 W, ainsi qu'à leurs variantes vPro pour le secteur professionnel.

Vous pouvez équiper le Folio G3 avec jusqu'à 32 Go de RAM LPDDR5-6400 MHz et jusqu'à 1 To de SSD M.2 PCIe 4.0 NVMe, offrant au total des performances impressionnantes. Vous pouvez même opter pour un SSD à cryptage automatique (jusqu'à 512 Go) pour plus de sécurité. Le XPS 13 2-en-1 utilise une RAM LPDDR4x-4267 MHz plus lente avec jusqu'à 16 Go au total; son SSD M.2 PCIe 4.0 NVMe est disponible dans une capacité allant jusqu'à 1 To. Gardez à l’esprit que le XPS 13 2-en-1 n’offre pas vraiment d’opportunités de mise à niveau en termes de RAM et de SSD. Vous souhaiterez obtenir la bonne quantité de mémoire et de stockage en usine. Si vous achetez le Dragonfly Folio G3, sachez que même si la RAM est soudée, vous pouvez mettre à niveau le SSD après l'achat.

La durée de vie de la batterie dépendra en fin de compte du type de processeur et d’écran que vous choisirez. La batterie de 49,5 Wh du XPS 13 2-en-1 a duré environ cinq heures lors de nos tests avec la puce Core i5, effectuant un travail régulier dans un navigateur et d'autres applications de productivité. La batterie de 53 Wh du HP Dragonfly Folio G3 a un léger avantage en termes de capacité brute, mais les processeurs de 15 W consommeront plus d'énergie. Malgré cela, il semble que l'ordinateur portable HP puisse battre le XPS 13 2-en-1, du moins avec un écran FHD+. Passer à l’OLED prendra sans aucun doute quelques heures sur le total.

Côté sécurité, le Dragonfly Folio G3 l'emporte facilement. Il est livré avec un abonnement d'un an à Wolf Pro Security de HP avec antivirus et isolation des menaces, il y a un Caméra IR, puce TPM 2.0 intégrée et un ensemble de sécurité HP supplémentaire qui protège tout, du BIOS à stockage. Le XPS 13 2-en-1 dispose d'une puce TPM 2.0, d'un lecteur d'empreintes digitales et d'une caméra IR pour vous aider à protéger vos données.

HP Dragonfly Folio G3 contre. Dell XPS 13 2-en-1: choisir l'ordinateur portable qui vous convient

L'énorme différence de prix entre ces deux ordinateurs portables signifie que votre choix dépendra principalement de votre budget disponible. Si vous êtes un professionnel qui souhaite un appareil sécurisé et haut de gamme et que cela ne vous dérange pas de payer des milliers de dollars, le HP Dragonfly Folio G3 est le meilleur chien indéniable. Le facteur de forme le rend facile à utiliser. Que vous tapiez, regardiez ou écriviez, le clavier et le pavé tactile sont confortables et favorisent la productivité, et les performances sont exceptionnelles.

Si vous êtes un utilisateur plus occasionnel qui souhaite simplement une tablette haut de gamme pouvant se transformer en ordinateur portable avec le XPS Folio amovible, le XPS 13 2-en-1 est clairement le gagnant. Il est beaucoup plus abordable, l'écran est absolument magnifique et il contient toujours un certain nombre de fonctionnalités haut de gamme qui augmentent sa valeur. N'oubliez pas de jeter un oeil à notre collection de l'ensemble meilleurs ordinateurs portables disponible dès maintenant pour un matériel plus performant si aucun de ces PC ne correspond tout à fait à ce que vous recherchez.