- Sur votre iDevice, ouvrez l'application Home
- Dans le coin supérieur gauche, appuyez sur l'icône d'accueil ou la flèche de localisation (selon la version iOS)
- Si nécessaire, appuyez sur Paramètres de la maison et sous Maisons, appuyez sur le nom de votre maison
- Appuyez sur Mise à jour du logiciel.
- S'il y a une mise à jour disponible, appuyez sur Télécharger et installer (ou Installer si précédemment téléchargé sur votre appareil)
- S'il y a une mise à jour disponible, appuyez sur Télécharger et installer (ou Installer si précédemment téléchargé sur votre appareil)
Un et c'est fait !
Si vous possédez plus d'un Apple HomePod ET que vous avez enregistré tous ces HomePod avec le même identifiant Apple, la bonne nouvelle est que vous n'avez à suivre ces trois étapes qu'une seule fois !
Lorsque vous appuyez sur Mise à jour logicielle, iOS installe cette mise à jour HomePod sur tous vos haut-parleurs HomePod (tant que vous vous êtes connecté avec le même identifiant Apple.)
Vous avez plusieurs maisons dans l'application Home ?
Si vous avez configuré plusieurs maisons dans votre application Home, c'est un peu différent
- Ouvrez l'application Accueil
- Appuyez sur l'icône d'accueil ou la flèche de localisation
- Sélectionnez Paramètres d'accueil dans le menu contextuel
- Appuyez sur la maison spécifique que vous souhaitez vérifier pour les mises à jour HomePod
- Et choisissez Mise à jour du logiciel dans le menu Paramètres de votre maison
Utiliser les HomePods en paire stéréo ?
Si vous avez deux haut-parleurs HomePod configurés en paire stéréo, vous devez d'abord dissocier la paire stéréo avant de pouvoir réinitialiser vos HomePods.
Dégrouper une paire stéréo HomePod
- Dans l'onglet Accueil ou Pièces, maintenez enfoncés les haut-parleurs du HomePod groupés
- Appuyez sur Détails
- Faites défiler vers le bas et sélectionnez Dissocier les accessoires
Utiliser plusieurs identifiants Apple pour vos HomePods ?
Si vous vous connectez avec différents identifiants Apple pour vos HomePod, suivez ces trois étapes pour chaque identifiant Apple à l'aide d'un iDevice auquel vous vous êtes connecté avec cet identifiant Apple particulier.
Pour activer ou désactiver les mises à jour automatiques de vos HomePods, ouvrez d'abord l'application Home, appuyez sur la flèche de localisation dans le coin supérieur gauche, sélectionnez Mise à jour logicielle, puis basculez Installer les mises à jour automatiquement sur ON ou OFF position. 
Si vous avez configuré plusieurs maisons dans votre application Home, c'est un peu différent
Pour plusieurs maisons que vous avez précédemment configurées dans l'application Maison, ouvrez l'application Maison, appuyez sur la flèche, sélectionnez Paramètres de la maison, puis choisissez l'une de vos maisons pour vérifier les mises à jour.