IOS 12.1 lance le groupe FaceTime et un nouveau lot d'émojis

click fraud protection

Dans le 97e épisode du podcast iPhone Life, David, Donna et Sarah vous expliquent les nouvelles fonctionnalités iOS 12.1 à surveiller, notamment Group FaceTime et un nouveau lot d'emojis. D'autres sujets incluent les avantages et les inconvénients du partage du HomePod d'Apple, des conseils avancés de recherche de photos et des applications et des équipements que l'équipe éditoriale d'iPhone Life adore cette saison des vacances.

Cliquez ici pour écouter et vous abonner. Si vous aimez ce que vous entendez, assurez-vous de laisser un commentaire. Et n'oubliez pas de vous connecter toutes les deux semaines pour entendre nos rédacteurs partager avec vous les dernières actualités Apple, les meilleures applications, les astuces iPhone et les accessoires les plus cool.

Cet épisode vous a été présenté par Fanatic Software. Vous avez besoin d'une application capable de tout faire: un guichet unique pour consulter facilement tout ce qui se trouve sur votre liste de tâches et dans votre emploi du temps. Informateur 5 de Fanatic Software est cette application.

Question de la semaine :

Avez-vous trouvé une utilisation intéressante pour la fonction de recherche améliorée dans Photos? E-mail [email protected] pour nous le faire savoir.

Articles cités dans cet épisode :

  • Nouveau pour iOS 12: Comment utiliser plusieurs termes de recherche dans l'application Photos pour iPhone et iPad

Applications et équipement évoqué dans cet épisode:

  • 1Plus d'écouteurs supra-auriculaires à trois conducteurs ($199.99–$ 249.99)
  • Calculateur de péage de trajet Tollguru (libre)

Liens utiles:

  • Rejoignez le groupe Facebook iPhone Life
  • Insider Walk-Through: obtenez un aperçu des avantages réservés aux membres
  • Devenez un iPhone Life Insider
  • Inscrivez-vous à la newsletter gratuite Astuce du jour
  • Envoyez le podcast par e-mail
  • S'abonner à La vie de l'iPhone magazine

Transcription de l'épisode 97

Donna: Bonjour et bienvenue dans l'épisode 97 du podcast iPhone Life. Je suis Donna Cleveland, rédactrice en chef chez iPhone Life.

David: Je suis David Averbach, PDG et éditeur.

Sarah: Et je suis Sarah Kingsbury, rédactrice Web en chef.

Donna: À chaque épisode, nous vous proposons les meilleures applications, les meilleurs conseils et les meilleurs équipements du monde iOS. Cet épisode, nous voulons commencer avec notre sponsor, Fanatic.

David: Donc, Fanatic a une application appelée informateur. Et nous aimons l'appeler l'application qu'Apple aurait dû créer, l'application de calendrier qu'Apple aurait dû créer et elle possède tellement de fonctionnalités qui la rendent bien plus robuste que l'application de calendrier d'Apple. Et l'une de mes parties préférées à propos de cette application est qu'elle combine des rappels et un calendrier. Parce que je passe toujours par cette chose difficile lorsque j'essaie de planifier quelque chose pour moi-même.

David: Là où je ne suis jamais sûr de le dire, rappelez-moi de le faire à ce moment-là ou de le programmer à ce moment-là, et c'est bizarre de l'avoir à deux choses distinctes. Ainsi, Fanatic l'a combiné en une seule application, ce qui est beaucoup plus logique. Cela le rend beaucoup plus puissant et ils ont tellement de fonctionnalités. Ils le rendent intuitif à utiliser d'une manière que je trouve que l'application de calendrier d'Apple n'est tout simplement pas intuitive. Alors, assurez-vous de le vérifier dans l'App Store, il s'appelle Informant, et il est disponible sur iPhone, iPad et sur votre ordinateur, il se synchronisera donc sur toutes ces plates-formes pour vous.

Sarah: C'est super.

Donna: Oui. C'est génial. Ensuite, nous voulons vous parler de notre newsletter quotidienne de conseils. Si vous n'êtes pas inscrit, vous pouvez aller sur iphonelife.com/dailytips et vous obtiendrez une astuce sur quelque chose que vous pouvez faire avec votre iPhone, et cela ne prend qu'une minute par jour pour assimiler cela. Alors, allez sur iphonelife.com/dailytips pour le vérifier.

Donna: Maintenant, nous voulons entrer dans notre astuce préférée de la semaine et c'est une astuce iOS 12. Certains d'entre vous l'ont peut-être déjà découvert. C'est comment utiliser plusieurs termes de recherche dans l'application photos sur votre iPhone. Déjà, l'iPhone a commencé à avoir la reconnaissance d'objets avec iOS 11 dans l'application photos. Mais maintenant, si vous ouvrez votre application de photos, vous lancez une recherche, vous pouvez saisir plus que cela. Ainsi, par exemple, je vais taper "palmier" et ensuite, c'est un terme de recherche. Et puis vous pouvez taper un autre terme de recherche comme des lunettes de soleil ou des chapeaux, et alors vous verrez toutes les images avec des palmiers et des chapeaux ou vous pouvez le faire ...

David: Catégorie de photos très importante à consulter.

Donna: J'ai une tonne de photos et c'est donc bien de pouvoir explorer au lieu de faire défiler des années de photos.

Sarah: J'y suis déjà allée, je me dis: " Il y a une photo vraiment cool d'il y a six à 12 mois. " Si vous vous souvenez de l'événement qui l'entourait, il est alors beaucoup plus facile de rechercher.

Donna: Ouais, et tu peux mettre des emplacements, comme pour pouvoir superposer quelques éléments. Je sais que j'étais en Californie pour cet événement et je portais des lunettes de soleil ou autre.

David: Ou le lieu et l'année, si vous allez quelque part chaque année ou des choses comme ça. Puis-je vous dire une utilisation intéressante que je viens de découvrir pour la fonctionnalité de recherche ?

Donna: Ouais.

Sara: Oui.

David: Cela devrait être ma section d'apprentissage mais je vais en faire une partie bonus. Donc, nous avons des tableaux blancs partout dans notre bureau, et parfois nous avons ces réunions de masse ou nous réfléchissons et nous prenons des notes, et nous recouvrons notre tableau blanc de notes. Et puis nous devons effacer le tableau blanc et donc nous prenons une photo de ce tableau blanc et ensuite nous l'effaçons, afin que nous puissions nous souvenir des notes parce que nous sommes de mauvais preneurs de notes. Ainsi, ce qu'Apple vous permet de faire, c'est que vous pouvez rechercher un tableau blanc dans vos photos, puis il vous montrera toutes les photos contenant un tableau blanc. Maintenant, pour la clause de non-responsabilité...

Donna: C'était génial. Je vais essayer ça.

David:... il n'a pas affiché toutes les photos avec des tableaux blancs parce que j'en ai une tonne, donc ce n'est pas un système parfait, mais j'ai pensé que c'était A, assez impressionnant qu'Apple vous ait permis de le faire.

Donna: C'est trop cool.

David: Et B, c'était utile.

Sarah: C'est super.

Donna: Ouais, c'est tellement intéressant. Je ne savais pas que j'avais toutes ces photos aléatoires sur tableau blanc.

David: Pourquoi ne pas en faire la question de la semaine? J'aime ça comme la question de la semaine. Quelles utilisations avez-vous trouvées pour rechercher des photos Apple? Avez-vous trouvé des cas d'utilisation sympas pour rechercher des photos Apple. Envoyez-nous un email à [email protected] et nous le lirons au prochain épisode.

Donna: Oui. Excellente idée David. D'accord. Nous avons une prise de plus pour nos produits et c'est iPhone Life Insider et je veux vraiment vous en parler. Ceci est notre service éducatif premium. Parfois, les gens se mélangent entre les conseils quotidiens et notre abonnement d'initié. La différence est qu'avec les conseils quotidiens, vous recevez ces conseils gratuits d'une minute chaque jour dans votre boîte de réception. Avec Insider, vous avez accès à des guides vidéo qui vous apprendront en profondeur comment utiliser iOS chaque fois qu'un nouveau un sort chaque année, comment utiliser tous vos appareils iOS depuis votre Apple Watch, votre iPad ou votre maison cosse.

Donna: Nous avons donc tout ce contenu ainsi qu'un abonnement numérique à iPhone Life Magazine. Nous existons depuis longtemps, vous obtenez donc plus de 30 anciens numéros. De plus, vous serez le premier à recevoir chaque nouveau numéro qui sort. Enfin, nous avons une fonctionnalité appelée Ask an Editor, où vous avez accès à nos experts techniques qui vous guideront à travers tout type de questions iOS que vous vous posez. Maintenant, nous voulons aborder notre question d'initié de la semaine avec laquelle Sarah aide de l'intérieur.

Sarah: J'ai choisi celui-ci à cause de toi David. Parce que vous avez un pod domestique que vous partagez avec un autre utilisateur. Alors, je voulais avoir votre avis sur ma réponse. Cet initié m'a écrit et m'a dit: "Je ne peux pas connecter mon iPhone à mon pod domestique. Il répondra à la voix de mon mari, mais ne jouera pas de musique à partir de mon téléphone. Pouvez-vous aider ?"

Donna: Cela semble très frustrant.

Sarah: Ouais. Pouvez-vous imaginer que vous êtes comme, "Jouer de la musique." Et c'est comme quoi ?

Donna: C'est ma capsule domestique, pas la tienne.

Sarah: Je veux dire, vous pourriez dire à un pod domestique de jouer, je suppose, mais il le jouerait à partir du le compte de musique Apple d'une personne dont l'identifiant Apple y est associé, et c'est ce que je pense être se passe ici. L'identifiant Apple du mari de cette personne et, par conséquent, son compte de musique Apple sont ceux associés au pod domestique, mais il est toujours possible de transférer de la musique d'un iPhone vers le pod domestique. Maintenant, s'ils sont mariés, je dirais qu'elle devrait devenir un utilisateur partagé avec des privilèges administratifs.

Sarah: Mais aussi, si vous voulez que d'autres personnes, comme des invités chez vous, puissent diffuser des choses sur votre pod domestique, vous pouvez également modifier les autorisations de vos haut-parleurs. J'ai dit à cet initié que pour que son mari l'ajoute en tant qu'utilisateur partagé de la maison, et je leur ai envoyé un lien, mais je vais expliquer comment le faire. Vous ouvrez l'application d'accueil et vous appuyez sur l'icône d'accueil dans le coin supérieur gauche, ce qui est déroutant car il existe en fait des petites icônes d'accueil sur lesquelles vous pouvez appuyer à de nombreux endroits.

David: J'ai dû faire ça aussi. Ce n'était vraiment pas intuitif.

Sarah: D'accord, et puis, si vous avez plusieurs configurations de maison, vous devrez appuyer sur cette maison, puis accéder aux paramètres de la maison. Mais si vous n'avez qu'une seule maison, appuyez sur cette maison dans le coin supérieur gauche pour ouvrir les paramètres de la maison, puis à partir de là, vous pouvez inviter un utilisateur. Vous mettez leur e-mail iCloud, puis une fois qu'ils l'acceptent... et vous pouvez choisir le niveau, comme ils peuvent utiliser la maison ou ils peuvent avoir des privilèges d'administrateur, ce qui signifie qu'ils peuvent changer les choses dans les paramètres.

Sarah: Et une fois que cette personne accepte l'invitation, elle peut faire des choses comme accéder au haut-parleur, modifier les paramètres et accéder aux appareils intelligents de la maison. C'est donc ce que j'ai recommandé à cet initié, mais si vous voulez simplement donner accès aux haut-parleurs dans les mêmes paramètres d'accueil en dessous, vous peut juste choisir, je pense que c'est entre tout le monde et les autres utilisateurs de la maison ou des personnes qui sont sur le même réseau, le même wifi réseau. Et ma recommandation est que si vous choisissez tout le monde, vous définissez un mot de passe, et il existe également une option pour cela.

Sarah: Donc, c'était la réponse à cette question, mais je ne savais pas si vous vouliez peser là-dessus parce que vous avez beaucoup plus d'expérience.

David: Ouais. J'ai beaucoup de pensées. Donc, tout d'abord, si vous faites quelque chose impliquant une maison intelligente, et même posséder un pod domestique à ce stade, c'est en quelque sorte avoir une maison intelligente, vous voulez vous assurer que vous faites ce que dit Sarah, c'est-à-dire ajouter les personnes qui vivent dans votre maison à la nacelle de la maison afin que quand... sinon, ce qui se passe, c'est que si vous êtes parti, le pod domestique cesse de fonctionner comme autre chose qu'un haut-parleur.

David: Donc, si vous demandez quelque chose à Siri, cela dit simplement que je ne peux pas répondre à cela, mais si vous les ajoutez en tant que personne, alors ils peuvent interagir avec votre pod domestique lorsque vous n'êtes pas là, c'est donc la première chose. Deuxièmement, lorsque Sarah a dit e-mail iCloud, elle fait référence à ce n'est pas aux e-mails qui se terminent par @icloud.com.

Sarah: Exact. C'est votre e-mail d'identification Apple. Merci d'avoir clarifié cela.

David: Ce sont les adresses e-mail associées à votre identifiant Apple ou, dans ce cas, leur identifiant Apple. La troisième chose cependant, c'est que cela va au cœur de la raison pour laquelle les pods domestiques sont si problématiques, car ils sont géniaux, ils sont vraiment utiles, mais ils sont intrinsèquement liés au compte d'une personne. Ainsi, même si vous partagez une maison avec quelqu'un, cela sera toujours lié au podcast d'une personne, à la musique Apple d'une personne, aux SMS d'une personne, ce qui est particulièrement problématique.

David: Donc, si vous êtes à la maison, n'importe qui peut passer devant le haut-parleur et dire: lisez-moi mes messages texte ou envoyez un message texte. Je me suis retrouvé dans une situation où ma petite amie, âgée de six ans, a décidé d'envoyer un SMS depuis mon pod domestique. Et donc c'est vraiment problématique. Et le pod domestique en particulier, n'a pas de reconnaissance vocale, ce qui est vraiment étrange car un Siri peut reconnaître les voix.

David: Par exemple, sur votre téléphone, quand je dis: « Hé, Siri », je le dis doucement pour que mon téléphone ne se réveille pas, alors il ne saura pas que c'est moi ou quelqu'un d'autre. Mais pourtant, sur un pot à la maison, ça ne fait pas ça.

Donna: Je trouve qu'avec ton téléphone ce n'est pas parfait non plus.

David: Ce n'est définitivement pas parfait. Nous l'avons vu, si vous écoutez le podcast régulièrement, vous savez que ces deux-là vont souvent se déclencher mutuellement.

Donna: Ouais, j'ai aussi entendu dire que cela pouvait également déclencher les téléphones des auditeurs, ce qui est probablement une des raisons pour lesquelles [diaphonie 00:10:36].

David: Vraiment? En écoutant le podcast ?

Sara: Oui. En fait, votre petite amie écoutait le podcast et cela a déclenché votre pod domestique et cela a commencé lui parlait d'une autre pièce et elle était seule dans la maison, et était paniqué et m'a envoyé un texto à propos de ça. J'étais comme, "Je suis tellement désolé", mais c'est aussi très hilarant.

Donna: Je sais. J'avais en fait l'intention d'évoquer cela comme une raison pour laquelle nous devrions éviter de dire réellement-

David: Dire ces mots magiques.

Donna: Je ne sais pas, trouve quelque chose d'autre.

Sarah: L'autre jour, j'ai dit, sérieusement, et ma Siri s'est réveillée.

David: Elle a juste l'habitude de se moquer. Elle dit: "Tu es sarcastique. Vous devez me parler." Donc, le fait est que vous pouvez désactiver tout cela et que Siri ne réponde pas à ces demandes sur le pod domestique, mais cela devient juste un haut-parleur et ce n'est pas un haut-parleur intelligent plus.

Donna: Maintenant, avez-vous les mêmes problèmes avec votre appareil compatible Amazon Alexa ?

David: J'ai différents problèmes avec mon appareil compatible Amazon Alexa.

Donna: Pouvez-vous configurer des messages texte? J'ai un Amazon Echo, mais je n'ai jamais configuré [diaphonie 00:11:35].

David: Donc, fait amusant, vous le pouvez. Encore une fois, ma petite amie, âgée de six ans, a découvert cela et a commencé à passer des appels téléphoniques.

Donna: Il est très calé en technologie. Dieu.

David: Il est très féru de technologie. C'est ennuyant. Donc, vous pouvez, c'est plus limité. Vous pouvez certainement passer des appels téléphoniques. Je ne sais pas pour les SMS.

Donna: D'accord. Oui, je connaissais l'appel téléphonique et vous pouvez acheter des choses sur Amazon, mais cela signifie que vous devez l'activer et je ne l'ai pas activé car pour moi ce n'est pas une grande fonctionnalité à perdre. Comme si ce n'était pas si difficile d'avoir sur son téléphone et de commander quelque chose. D'accord, cool. Nous avons donc une nouvelle section pour cet épisode car iOS 12.1 vient d'être déployé.

Donna: Si vous êtes à l'écoute la semaine dernière, vous savez qu'Apple a fait l'annonce de son iPad à Brooklyn mardi dernier, je veux dire. Et ce jour-là, ils ont également annoncé la sortie d'iOS 12.1. Nous voulions donc vous dire ce qui est inclus avec cela. Apple pousse vraiment ces mises à jour, donc à moins que vous ne l'ayez vraiment évité, votre téléphone est probablement mis à jour vers iOS 12.1.

David: C'est ce qui m'est arrivé, je ne savais même pas que j'avais activé les mises à jour automatiques et je viens de vérifier tout de suite, je me suis dit: « Oh, j'ai 12.1. »

Donna: Ouais. Ainsi, les nouvelles fonctionnalités les plus importantes sont qu'il y a un tas de nouveaux emojis, qui peuvent ou non être excitants pour vous. Et Apple a finalement déployé le groupe FaceTime, vous pouvez donc désormais passer des appels FaceTime avec jusqu'à 32 couleurs. Je voulais juste peser et voir ce que vous-

Sarah: Alors, double sim.

Donna: Oh, et la double sim. C'est probablement comme-

Sarah: J'ai des pensées à ce sujet aussi.

Donna:... le plus officiel, maintenant, comme cette fonctionnalité qu'Apple a promise avec les nouveaux 10S et 10S Max et 10R, il y a la prise en charge de la double carte SIM, vous pouvez donc l'utiliser ...

Sarah: Théoriquement.

Donna:... pour voyager à l'étranger. Si vous souhaitez simplement récupérer une carte SIM où que vous alliez, ou si certaines personnes souhaitent utiliser un appareil à la fois comme numéro de téléphone professionnel et comme ligne personnelle. Et donc, cela vous permet de le faire. C'est vraiment cool.

Sarah: Ouais, vous pouvez en fait, je suppose, avoir plus d'un e-sim comme vous avez un sim physique dans votre carte, mais vous pouvez en fait avoir plus de une e-sim et vous ne pouvez en utiliser qu'une à la fois, mais vous voyez que vous pourriez en avoir une qui n'était que des données, une qui était comme les données et la messagerie et appels. Donc, vous pouvez vraiment le changer.

Donna: Mélanger et assortir.

Sarah: Mais il n'y a pas de support des plus gros transporteurs en ce moment parce que j'ai oublié que nous parlions de 12.1 et je n'aimais pas recherchez les détails à ce sujet, mais quelque chose s'est mal passé et tous les principaux transporteurs reportent leur soutien aux États-Unis pour quelques autres mois.

Donna: Vraiment? Wow, c'est une grosse déception.

David: Je veux dire, pour moi, c'est ainsi que l'industrie avance, n'est-ce pas? Apple introduit une grande fonctionnalité et force ensuite tous les opérateurs à la prendre en charge, et cela se passe temps et c'est un peu ennuyeux au début, mais comme dans cinq ans, nous apprécierons tous caractéristique.

Donna: Donc, même avec la 12.1, du côté d'Apple, c'est maintenant disponible, mais vous devrez vérifier auprès de votre opérateur. Il semble que nous n'ayons pas 100% lorsque cela est en cours de déploiement, mais vous devriez vérifier auprès de votre opérateur s'il s'agit d'une fonctionnalité qui vous intéresse sur votre téléphone et que vous possédez l'une des nouvelles... il doit aussi s'agir de téléphones de dernière génération.

Sarah: Exact. Une chose intéressante, cependant, est que si vous avez un téléphone déverrouillé, vous pouvez en fait obtenir un e-sim pour un autre opérateur, ce qui est vraiment génial si vous voyagez à l'étranger.

David: Mais aussi probablement pourquoi les transporteurs ne sont pas aussi motivés pour prendre en charge cette fonctionnalité, c'est en quelque sorte, les aidons-nous à passer de nos transporteurs à d'autres transporteurs ?

Donna: [diaphonie 00:14:52] nous payer. Oui, parce que les plans internationaux sont généralement un peu chers, et donc ils gagnent de l'argent avec ça. Mais je voulais vous parler ou avez-vous autre chose à dire sur les cartes SIM ou pouvons-nous parler de FaceTimes ?

David: Non, FaceTime. Parlons-en.

Donna: Je vais simplement le démontrer au fur et à mesure, mais ma façon préférée de lancer un appel FaceTime de groupe est que si vous commencez un SMS de groupe, alors j'ai envoyé un SMS à Sarah et David, puis vous appuyez sur la petite flèche à côté de leurs noms Haut. Si vous appuyez sur FaceTime, j'irai de l'avant et couperai le son, afin que nous n'ayons pas de mauvais bruits. Ensuite, ils verront qu'ils ont un appel FaceTime dans ce fil de groupe auquel ils peuvent simplement se joindre. Vous allez devoir vous taire.

Sarah: Ouais. Je travaille là-dessus.

Donna: C'est donc un moyen facile de le lancer car j'ai trouvé grâce à l'application FaceTime elle-même, lorsque vous commencez à taper le nom de la personne que vous souhaitez appeler, cela vous montrera tous leurs adresses e-mail et numéros de téléphone comme options avec leur nom et donc, vous êtes comme, attendez, c'est le bon pour lancer l'appel et ça a fini par être plus propre de le faire ainsi manière.

Sarah: J'aime ça aussi parce que c'est similaire à quand nous aimons les appels de groupe pour le travail dans Slack, vous allez essentiellement sur ce canal de message à partir duquel nous lançons l'appel et ensuite les gens peuvent le rejoindre.

Donna: Ouais. Parce que, donc si vous voulez l'utiliser pour les affaires, comme les conférences téléphoniques, vous voudrez peut-être avoir un message de groupe fil va de cette façon et les gens savent simplement que vous avez un appel FaceTime de groupe à un moment donné qu'ils peuvent rejoindre.

David: Nous avons eu beaucoup de plaisir à jouer avec cela, avant le podcast, puis l'appel de groupe.

Donna: Je vais prendre une photo.

David: D'accord. Et vous pouvez ajouter vos Animojis ou vos Memojis, ce qui est une fonctionnalité inutile qui fait plaisir. Je dirais qu'en général, j'ai été un peu déçu par ça. Je ne sais pas ce que vous pensiez les gars. C'était assez intuitif à utiliser, mais j'ai continué à avoir des problèmes de décalage et un peu... l'expérience n'est tout simplement pas aussi fluide que je l'espérais. Mais nous devons jouer avec ça un peu plus et ce n'est qu'un début, donc je pense que ça va se dérouler. C'était facile à utiliser, mais l'appel n'arrêtait pas de tomber.

Donna: D'une manière ou d'une autre, le visage Memoji de David s'est collé sur mon visage. Je ne sais même pas comment c'est arrivé.

David: Eh bien, j'ai pointé mon appareil photo sur toi.

Donna: C'était ça.

Sarah: Vous devriez faire face à votre Memoji pour que nous puissions leur montrer une capture d'écran.

David: Désolé, je raccroche. J'étais trop distrait.

Sarah: David.

Donna: C'est bon. Vous pouvez appuyer sur le titre de la personne que vous souhaitez voir apparaître la plus grande sur votre écran. Vous pouvez également ajouter des autocollants, comme beaucoup d'applications aléatoires ont des autocollants.

Sarah: Vraiment aléatoire.

Donna: Je me souviens que ce n'était pas forcément une fonctionnalité utile mais amusante. Et vous pouvez également ajouter des filtres. Donc, disons que vous ne vous sentez pas particulièrement prêt pour l'appareil photo, vous pouvez gifler un Animoji ou un Memoji ou aimer un filtre étrange.

Sarah: Je ne sais pas si je ferais ça pour un appel professionnel. Juste moi.

Donna: Peut-être que dans notre entreprise, tu le ferais bien.

David: Oui, vous voudrez peut-être, mais c'est aussi comme si vous pouviez simplement éteindre votre caméra, ce que nous faisons généralement lors des appels du matin lorsque quelqu'un travaille depuis son lit.

Donna: Je ne sais pas de quoi vous parlez. Je vais utiliser tous ces filtres, et me traiter de non professionnel si vous voulez. Alors, quels sont vos nouveaux emojis préférés? Pendant une seconde, je me dis, c'est quoi ce mot? Est-ce que vous vous souciez d'eux ?

Sarah: Je ne les ai même pas regardés. Je m'en fiche.

David: Je ne les ai pas explorés autant que j'aurais dû. Pour être honnête, je dirai que l'Animoji ivre comme celui-ci était divertissant. Je n'en ai utilisé aucun...

Donna: Il y a un Animoji bourré ?

David: Ouais. Il y a.

Sarah: Je vais être comme, oh, peut-être que je m'en soucie.

Donna: Nous entrons dans l'hiver, il y en a un d'un visage glacial. Je vais probablement l'utiliser.

David: Je vais beaucoup m'en servir.

Donna: L'une des chaudes... on dirait que quelqu'un vient de travailler et qu'il est fatigué. Un petit gars chapeau d'anniversaire. Il y en a des mignons. Il y a comme une pelote de laine. Il y a juste comme des choses aléatoires. Je suis comme, je suppose, ils sont-

Sarah: J'utilise comme six emojis encore et encore.

Donna: Tu fais juste une rotation.

David: Ouais, moi aussi.

Donna: Il y a une écharpe. Ils ont fait des emojis d'hiver, ce dont je ne suis pas si excité parce que je ne suis pas excité que ce soit... L'hiver arrive. Mais autre chose, les gars, depuis iOS 12.1? Ce n'était pas une énorme mise à jour.

David: Je dirai que finalement, et je suis un peu gêné de l'admettre, je n'ai pas mis à jour mon iPad vers iOS 12 jusqu'à aujourd'hui. Et c'est tellement mieux et j'aurais aimé l'avoir fait. C'est tellement plus rapide parce que, comme nous en avons parlé, j'ai mon ancien iPad Air 2 et c'est assez lent à ce stade et donc sa mise à jour a fait une différence. Donc, je dirai que c'est quelque chose dont je pense que nous avons parlé, mais pas depuis un moment. Si vous utilisez un appareil plus ancien, c'est l'une des rares fois où la mise à jour des systèmes d'exploitation le rendra meilleur, pas pire. Et je recommande de le faire.

Donna: D'accord. Maintenant, nous allons nous diriger vers notre section applications et équipement de l'épisode. Je suis ravi de vous montrer les nouveaux écouteurs que j'ai.

Sarah: Vous les avez cachés tout le temps ?

Donna: Ne t'inquiète pas pour ça Sarah.

David: C'est comme un petit tour de magie.

Donna: Ne t'inquiète pas pour ça.

Sarah: Si vous écoutez, Donna a soudainement sorti de très bons écouteurs au hasard, je ne sais pas où.

Donna: Oui. Donc, si vous allez sur iphonelife.com/podcast, vous pouvez regarder la version vidéo du podcast. Nous l'avons également dans l'application de podcast. Vous pouvez choisir la version audio ou vidéo, mais-

David: Donna, nous avons également une nouvelle configuration audio aujourd'hui. Donc, si vous regardez ou écoutez, je suis curieux d'entendre ce que vous en pensez. Sonnons-nous mieux? Sommes-nous beaucoup plus proches? Parce que si vous regardez, vous pouvez voir que nous avons ces mêmes micros, mais ils sont maintenant beaucoup plus proches de notre bouche, ce qui va hypothétiquement être meilleur. Alors, dites-nous ce que vous en pensez. Nous avons l'air idiot, nous le savons. Vous pouvez nous envoyer un e-mail et nous le dire, mais nous le savons.

Donna: Oui, nous sommes au courant. Alors ces écouteurs, permettez-moi de m'assurer d'avoir le bon nom. Ils proviennent des écouteurs supra-auriculaires 1More Triple Driver. En ce moment, ils sont en vente pour 200 $. Ils sont généralement 250, mais, en général, je n'utilise jamais d'écouteurs intra-auriculaires parce que j'ai facilement des maux de tête et qu'ils ne sont généralement pas aussi confortables qu'une simple paire d'écouteurs intra-auriculaires. Je ne les utilise que depuis un jour, mais j'ai l'impression que ce sont les écouteurs supra-auriculaires les plus confortables que j'ai jamais portés.

Sarah: Tu sais ce que j'aime chez eux? Est-ce que c'est tellement clairement étiqueté, qui est l'oreille droite et qui est l'oreille gauche, parce que j'ai l'impression que je passer cinq minutes à chaque fois que je mets un casque à déterminer de quel côté je suis censé le mettre au.

Donna: Totalement. Oui, il y a du beau cuir, des coussinets d'oreille moelleux et un bandeau moelleux. Ils sont câblés que j'ai choisis exprès. Je sais qu'Apple pousse vraiment le sans fil vers l'avenir, mais pour une raison quelconque avec des écouteurs en particulier, j'aime vraiment avoir une paire filaire à mon bureau, je n'ai jamais à me soucier de la charger.

Donna: Aussi, avec comme beaucoup de travail audio que je fais. Je fais un peu plus confiance au son filaire. Comme, je pense que la qualité est juste... il y a beaucoup d'écouteurs Bluetooth de haute qualité à ce stade, mais câblés, même si vous avez une paire qui ne l'est pas super haut de gamme, j'ai l'impression que le son est toujours correct et vous avez une bonne idée de ce que ça sonne Comme.

David: Je suis d'accord. J'ai toujours un casque filaire sur mon bureau puis sans fil pour voyager car je pense que voyager le les câbles peuvent devenir ennuyeux et j'adore aussi les écouteurs antibruit lorsque je voyage, j'ai donc une paire différente pour cette.

Sarah: Oui, j'utilise le Libratone On-Ear Q ADAPT, dont je pense avoir parlé plusieurs fois, mais ils ont une option filaire et Bluetooth, ce que j'adore.

David: Et la plupart le font.

Sarah: Ouais, mais je voulais en dire une autre, en plus de ça, ils sonnent vraiment bien. Chaque paire d'entre eux que j'ai écoutée auparavant, j'ai vraiment aimé. Ils sont juste très gentils. Je leur ai parlé au CES et ce sont des gars vraiment sympas.

David: Ouais, ils sont super sympas.

Sarah: C'est bien de soutenir une entreprise avec des gens sympas.

Donna: Je suis d'accord.

David: Ouais. C'est l'une des choses amusantes à propos de l'industrie au moment où nous commençons. Nous sommes un peu biaisés par... nous rencontrons ces gens là-dedans, certaines entreprises ne sont pas très gentilles et puis c'est comme si même si elles avaient de bons produits, nous nous sentions un peu penauds pour les promouvoir. Ces gars sont vraiment gentils, 1more, et ils sont connus pour leur qualité audio abordable, ils ont donc une qualité audio vraiment élevée et abordable. Ils ont une paire d'écouteurs intra-auriculaires, j'ai présenté plusieurs fois. Ils ont trois chauffeurs et... ils ont en fait un pilote quad. Leur pilote intra-auriculaire triplé coûte 99 $ je crois et c'est super abordable.

Donna: Et c'est vraiment de la bonne qualité.

Sarah: Oui, ils se soucient beaucoup de la qualité audio.

Donna: Ils ne sont pas passés au sans fil. Je pense qu'ils ont des produits sans fil, mais je me souviens leur avoir dit qu'ils s'accrochaient encore à beaucoup de leurs écouteurs filaires, donc si c'est quelque chose que vous voyez comme un plus, pas un moins, vous devriez les vérifier dehors. Les dernières choses à propos de ces écouteurs sont qu'ils sont également bons pour les voyages. Ils se replient et sont livrés dans une petite mallette de transport. Le son dont je suis vraiment content. Je suppose que c'est ça. Oh, je voulais vous demander les gars. C'est câblé et c'est un trois virgule cinq, c'est une prise standard [inaudible 00:23:53].

David: J'allais demander, ouais.

Donna: Je voulais en parler parce que je l'utilise avec mon ordinateur de bureau. Vous pouvez utiliser un dongle et l'utiliser avec votre iPhone si vous avez l'adaptateur Lightning vers prise casque. Mais je voulais vous demander si vous les utilisez déjà.

David: J'ai perdu le mien le premier jour.

Donna: J'ai perdu le mien.

David: Ouais, je ne les ai jamais utilisés.

Sarah: Je sais où est le mien.

Donna: Tu sais où est la tienne ?

David: Donc tu gagnes cette conversation.

Sarah: C'est dans la voiture de mon copain pour que je puisse me connecter à son audio.

Donna: J'ai l'impression que la seule fois où je l'ai utilisé, c'est quand nous étions au CES pour faire des interviews. Je l'utilise pour brancher un microphone sur mon iPhone, mais je ne pense pas à l'apporter quand je voyage ou comme, je ne sais pas. Je ne dérange pas. J'utilise généralement des écouteurs sans fil avec mon iPhone.

David: Quelques réflexions. Tout d'abord, que-

Donna: Je vais ranger ça.

David: Ouais, cache-les sous le tableau. C'est en partie pourquoi j'utilise le sans fil lorsque je voyage, c'est qu'il est facile de se connecter à n'importe quel appareil que j'utilise, mais aussi mes écouteurs sans fil, et j'ai, je pense qu'il y a Sony HD One, donc je vais devoir me souvenir du nom, mais ce sont les Sony ceux. Nous y ajouterons un lien dans les notes de l'émission. Je les aime et ils ont, comme Sarah le disait, pour le sien, vous pouvez leur connecter des fils.

David: Et donc ce que je ferai souvent, c'est de transporter à la fois un câble Jack standard pour casque et un câble Lightning. Donc, si je veux les connecter à un appareil, j'en ai un dans [inaudible 00:25:19] à un autre. J'aurai l'autre. Et donc, c'est ma solution par opposition à un dongle, il suffit de transporter deux câbles. Il n'y a pas de bonne solution, c'est vraiment ennuyeux. Et maintenant, USBC va le rendre encore plus ennuyeux.

Donna: Je sais. C'est comme, maintenant quoi? Comme, vous avez besoin d'un tout autre ensemble d'adaptateurs et de dongles. C'est comme, oublie ça.

David: Puis-je faire une tangente rapide et expliquer à notre public ce qu'est un pilote triplé ?

Donna: Ouais.

Sarah: Bien sûr.

Donna: En fait, j'aimerais savoir.

Sarah: Je suppose que je ne devrais pas admettre que je ne sais pas.

David: Eh bien, j'ai écrit un article sur les écouteurs et j'ai donc dû me plonger dedans pour expliquer à tout le monde. Donc, fondamentalement, comment cela fonctionne, le pilote est la chose qui fait du bruit dans les écouteurs. C'est pourquoi ils l'appellent le conducteur, c'est la pièce principale du casque. Et ce que fait un triple conducteur, c'est... eh bien, laisse-moi reculer. Ce qu'un casque bon marché fait, c'est que tout le son provient d'un petit équipement électronique qui fait du bruit.

David: Mais ce que font les écouteurs plus chers, c'est qu'ils séparent cela. Donc, le triple pilote sépare essentiellement les hauts, les bas et les médiums. Donc, vous avez une base, vous avez un aigu et puis vous avez un médium et cela vous permet d'avoir un son beaucoup plus clair car vous avez un pilote très spécialisé pour chacune de ces choses. Et donc, pour des casques de moindre qualité, tous les sons se confondent, alors qu'ici, on peut les distinguer. Pilotes quad, même chose, ils ont juste quatre canaux. Et plus vous ajoutez de pilotes, généralement, plus la qualité du son est claire.

Donna: Intéressant. Donc, ce sont des pilotes triples, sympa. Très bien, écoutons. Quelles sont vos applications et votre équipement les gars?

Sarah: Mon application, j'ai une application, je viens de la découvrir ce matin alors que j'essayais de décider si je devais me rendre sur la côte est pour Thanksgiving ou prendre l'avion. Et donc, j'ai trouvé cette application appelée, de tollguru, appelée calculateur de péage de voyage. Et donc, je suis entré dans la route ou le... cela fonctionne via Google maps car j'ai entré le point de départ et la destination finale, puis il m'a montré trois options différentes avec les péages car si vous conduisez ...

David: Cela fait une grande différence.

Sarah: Ouais. Alors j'ai pu voir... et puis il m'a également montré comme le coût moyen de l'essence et ensuite calculé cela, donc j'ai pu voir pour chaque itinéraire combien de temps il prendrait, ce que cela coûterait pour les péages et le gaz que ce soit pour un laissez-passer similaire mais comme un laissez-passer facile ou n'importe quel laissez-passer serait conseillé. J'ai donc pu voir tous ces coûts et j'ai réalisé que ce serait moins cher de voler parce que j'ai trouvé quelques très bonnes affaires. Donc, cela m'a aidé à décider de ne pas conduire-

Donna: C'est gentil.

David: C'est cool.

Sarah: Oui, donc je le recommande si vous voyagez.

Donna: Pour Thanksgiving.

David: Et comment ça s'appelle déjà ?

Sarah: C'est ce qu'on appelle le calculateur de péage. C'est de tollguru, qui est un site Web.

David: Et c'est gratuit ?

Sarah: Oui, c'est gratuit.

David: Génial.

Sarah: Et ça marche avec Google maps, donc tu devras avoir ça sur ton téléphone.

Donna: Ouais, c'est intelligent. Parce que j'ai l'impression qu'il est si facile de supposer que conduire va automatiquement vous faire économiser de l'argent, mais ce n'est pas nécessairement vrai.

David: Eh bien, surtout si vous conduisez en solo. Presque toujours, si vous conduisez avec quelqu'un d'autre, cela coûtera moins cher de conduire que de prendre l'avion.

Sarah: Non, je conduis avec un de mes enfants. J'avais déjà acheté un billet d'avion pour le-

David: D'accord. Et même ainsi, c'est moins cher ?

Sarah: Ouais, j'ai eu une bonne affaire sur nos billets. Nous partons très tôt le matin. Mais j'ai été surpris, je n'avais même pas envisagé de voler avant parce que c'est les vacances et j'ai supposé que ça allait être ridicule, mais en fait j'économise quelques centaines de dollars.

David: C'est génial.

Donna: Ouais, c'est ça.

David: Pour le mien, j'ai pensé récapituler mon achat d'iPad car mon iPad arrive demain. Je suis vraiment excité. Si vous avez écouté le dernier épisode, nous en avons parlé. Nous avons fait des allers-retours, mais j'ai pensé que je donnerais à tout le monde la décision finale de ce qu'est mon iPad, car il arrive demain.

Donna: Oui, et je suis excitée parce que je peux l'essayer et décider si je vais en avoir un.

David: Oui. Mon iPad sera le cobaye de Donna. J'y suis allé, j'y suis allé avec l'iPad pro. C'est un peu implicite, mais nous avons fait des allers-retours et je pense que pour beaucoup de gens, la sixième génération me convient probablement. Je ne pouvais tout simplement pas m'en empêcher. J'étais trop excité à ce sujet. Ça avait l'air trop cool, alors je suis allé avec le pro. Je suis allé avec 256 gigaoctets de stockage.

Donna: La base était, rappelez-moi, était-ce 64 ?

David: La base est de 64, puis la seule mise à niveau à partir de celle-ci est de 256. Donc, je viens d'améliorer une sorte de point. En fait, je pense que la plupart des gens pourraient être bien avec 64 concerts. J'ai 32 concerts sur mon iPad Air 2 et cela n'a en fait pas été un gros problème, mais ma réflexion pour tout ce que j'ai fait lors de mon achat était que j'avais mon Air 2 depuis probablement environ cinq ans. ans maintenant, et contrairement à un iPhone que j'ai tendance à mettre à niveau tous les ans ou au plus tous les deux ans, c'est l'appareil qui va me durer un certain temps et j'ai donc en quelque sorte fait des folies ce. Et 256 gigaoctets, j'ai l'impression que vous n'aurez jamais besoin de plus que ça.

Sarah: Ouais, c'est ce que j'ai sur mon téléphone.

Donna: À moins que vous ne filmiez une vidéo 4K, n'est-ce pas ?

David: Ouais.

Sarah: Oui, je ne tourne pas de vidéo 4K. Je ne pense même pas que je suis venu près de la moitié de cela. Et je me dis juste, je vais télécharger tous les podcasts et j'ai toutes les photos en pleine résolution et j'ai peut-être quelques films. Je ne sais pas. C'est assez génial.

David: Exactement. Je dirai comme une tangente, TechCrunch a publié un article l'autre jour qui m'a vraiment mis en colère.

Sarah: J'ai vu que tu as commenté ça sur Facebook.

David: Je me demande toujours si les gens me verraient. J'aime quand un commentaire en colère que je ne fais jamais ça, mais ils étaient comme PSA, le nouvel iPad vous coûtera plus de 2 000 $, puis ils sont allés et ils ont pris le plus cher iPad et ils l'ont maximisé avec toutes les fonctionnalités possibles et c'était comme si la seule raison pour laquelle quelqu'un avait besoin d'un téraoctet de stockage était si vous faites un professionnel sérieux travail. Et donc j'ai pensé que c'était un article idiot.

David: Et cela m'amène à mon point, à moins que vous ne fassiez le montage de vidéos 4K, vous n'avez pas besoin d'un téraoctet de stockage. Je pense que la plupart des gens devraient se débrouiller avec 256 gigaoctets. Moi aussi, quand j'en ai parlé dans le dernier podcast, j'ai fait des folies et j'ai opté pour le modèle LTE et j'ai donc l'impression que cela en vaut probablement la peine pour la plupart des gens. Et je pense que la plupart des gens ne le font pas.

Donna: Vraiment ?

David: J'adore ça. C'est parce que j'ai tendance à beaucoup utiliser ma tablette lorsque je voyage et que j'ai vraiment...

Donna: D'accord. Oui, et vous voyagez beaucoup.

David: Je voyage beaucoup. J'ai vraiment du mal à gérer le Wifi de l'aéroport ou le Wifi de l'hôtel. Si je suis tous les deux, soyez plutôt canon et essayez souvent de me faire payer pour eux. Je sais que je peux faire un hotspot, mais j'ai l'impression que c'est bien, c'est assez facile, c'est une dépense ponctuelle de je pense que c'était comme 100 dollars de plus, 150 dollars pour le faire et puis je l'ai.

David: Je sais que vous devez évidemment payer des frais mensuels pour utiliser les données, mais je viens de l'activer lorsque je voyage, donc cela ne me coûte pas très cher dans l'ensemble. Et j'aime vraiment avoir ça parce que tout l'intérêt d'avoir cet appareil est d'avoir un appareil portable que je peux utiliser en déplacement, mais a un écran plus grand que mon iPad ou mon iPhone, et donc je pourrais aussi bien pouvoir l'utiliser en ayant Les données. Et j'ai pensé-

Donna: En fait, je n'avais pas réalisé que vous pouviez simplement l'utiliser lorsque vous voyagez. Je pensais que vous étiez alors bloqué sur ces frais mensuels.

David: Non, il n'y a généralement pas de contrat avec lui, donc vous l'allumez juste pendant un mois.

Sarah: Cool.

David: C'est donc ce que j'ai choisi.

Sarah: Vous m'avez fait changer d'avis à propos du LTE, je suppose.

Donna: Pourriez-vous récapituler rapidement ce pour quoi vous prévoyez d'utiliser votre iPad pro ?

David: Absolument. Et je prévois, tout d'abord, de l'utiliser pour écrire un article à ce sujet et faire une critique dans le prochain numéro. Pour moi, ce que je dirais, c'est d'abord que j'ai un ordinateur. C'est mon ordinateur à la maison et mon ordinateur de travail, et je n'aime pas vraiment le prendre dans les deux sens. Donc, la plupart du temps, quand je suis à la maison, j'utilise simplement mon iPad et...

Sarah: Mais, comment fonctionnaient les feuilles de calcul sur votre iPad ?

David: Je ne fais pas de tableur à la maison. Je viens de tableur au bureau.

Donna: Je pense qu'il a juste transformé ça en verbe.

Sarah: Je veux dire, vu à quel point il aime les tableurs, il semble que ce serait un verbe pour lui.

David: Non, c'est un mensonge total. Je suis totalement tableur à la maison, mais j'apporte mon ordinateur à la maison quand je [diaphonie 00:33:36]

Sarah: Je le savais.

Donna: Je sais. Nous le savions tous.

Sarah: Je ne te croyais pas.

David: Ouais. En gros, ce que je dirais, c'est à des fins professionnelles, je n'utilise pas mon iPad pour des travaux lourds. Pour les travaux légers tels que la vérification des e-mails ou simplement la vérification de Google Analytics ou quelque chose de vraiment rapide et facile sur le Web, je l'utiliserai. La plupart du temps, quand je suis à la maison, je fais des trucs assez légers, pour lesquels un iPad est parfait. J'aime qu'il soit plus portable que mon ordinateur.

David: C'est comme si j'étais assis à regarder la télévision, mais je veux vérifier les vols ou simplement naviguer sur le Web ou quelque chose du genre. C'est bien de pouvoir en quelque sorte le laisser traîner. Alors que l'ordinateur est un peu plus lourd, c'est un peu plus délicat. Je n'aime pas qu'il traîne. Même chose si je... Parfois, j'aime regarder un film au lit ou quelque chose du genre et c'est juste une belle taille portable.

David: Donc, la distinction que j'ai tendance à faire, c'est que j'ai l'impression que l'iPad est parfait pour consommer du contenu parce qu'il est portable comme un téléphone, mais c'est un écran plus grand qu'un téléphone et c'est l'une de ces choses que personne n'a besoin d'avoir un iPad parce que c'est comme si vous pouviez généralement vous débrouiller avec un téléphone ou un ordinateur, mais c'est un luxe vraiment agréable à avoir et la plupart des gens que je connais qui en ont un finissent par l'utiliser beaucoup, et c'est comme s'amuser vraiment ce.

Donna: Et vous avez choisi de ne pas acheter l'Apple Pencil, n'est-ce pas ?

David: Oui. Merci. C'était ma dernière chose. J'ai choisi de ne pas acheter l'Apple Pencil et le clavier. Le clavier était plutôt... Je vais essayer un tiers, donc je prévois d'avoir un clavier. L'Apple Pencil a l'air vraiment cool. Si je devais utiliser un stylet, j'irais certainement avec l'Apple Pencil, mais je continue d'y penser, et je n'en ai toujours pas vraiment l'utilité. Je ne fais pas beaucoup d'art sur ma tablette. Si vous l'avez fait, vous devriez certainement l'avoir. Je ne marque pas vraiment les documents sur ma tablette, donc je n'en ai pas personnellement l'utilité. Je pense que c'est vraiment cool. Je ne pouvais tout simplement pas justifier le prix de celui-ci.

Donna: Tout cela a beaucoup de sens pour moi. Je suis arrivé à une conclusion similaire. Si je reçois l'iPad pro, je l'utiliserais pour les parties de mon travail pour lesquelles je peux l'utiliser, ce serait des articles de recherche, du traitement de texte pour les articles. Mais il y a beaucoup de choses, tout type de montage vidéo ou audio. Juste un peu comme le multitâche pour lequel je pense toujours avoir besoin d'un ordinateur de bureau. Mais ces utilisations seraient vraiment sympas. Et aussi regarder des vidéos, tenir un journal, des choses comme ça. J'ai donc dressé une liste de choses. Je me dis, d'accord, j'utiliserais l'iPad pro mais je ne pouvais tout simplement pas l'utiliser pour tout ce dont j'avais besoin.

David: Ouais. Je dirai avec le pro, une partie de ma justification est que je pars souvent en voyage avec... ce ne sont pas des voyages de travail, mais j'aime avoir quelque chose là-bas au cas où j'aurais besoin de faire un peu de travail et je pense que je vais essayer de le faire fonctionner avec un iPad pro.

Donna: Ce serait intéressant d'en entendre parler.

David: Oui, parce que normalement j'apporte mon ordinateur, et comme 90% du temps il ne quitte jamais mon sac parce que je suis en vacances, je ne veux pas l'utiliser, mais j'ai aimé avoir quelque chose là-bas. Donc, je vais essayer de me contenter d'un iPad pour des travaux légers en dehors des déplacements professionnels et nous verrons comment ça se passe.

Donna: Cool.

Sarah: Cool.

Donna: Donc, ceci conclut l'épisode 97 du podcast iPhone Life. Assurez-vous de répondre à notre question de la semaine. Rappelez-moi quelle est la question de la semaine, David ?

David: La question de la semaine est, avez-vous trouvé une utilisation sympa pour rechercher vos photos ?

Donna: Oui. Donc, l'e-mail est [email protected]. Faites-nous savoir si vous avez trouvé des petits trucs sympas comme le tableau blanc dont David nous a parlé. Alors, à la prochaine.

David: Et si vous êtes un initié, restez dans les parages, nous aurons un contenu étendu spécial. Juste un rappel, si vous n'êtes pas un initié, si vous vous abonnez à iPhone Life Insider, vous obtenez un podcast étendu sans publicité et vous pouvez en savoir plus sur nous.

Donna: C'est vrai.

David: Merci à tous.

Sarah: Merci à tous.