Skype je prvenstveno dizajniran da omogući glasovnu i vizualnu komunikaciju. Nažalost, to donekle ograničava korisnost softvera za osobe s oštećenjem sluha. Kako bi podržao korisnike s oštećenjem sluha, Skype uključuje značajku titlovanja koja može dodati titlove pozivu uživo.
Titlovi su velika značajka pristupačnosti za osobe s oštećenjem sluha, međutim, Microsoft je vidio priliku da tu funkcionalnost učini korak dalje. Značajka titlova može izvoditi prijevode uživo sa 60 različitih jezika i izlazne titlove na jedanaest jezika. Ova značajka omogućuje vam da razgovarate s ljudima bez potrebe za dijeljenjem jezika.
Savjet: Bilo koja usluga prepoznavanja glasa ili prevođenja imat će problema i ne treba se oslanjati na 100% točnost.
Kombinacija značajke titlovanja uživo za osobe s oštećenjem sluha s funkcijom prijevoda je impresivna značajka koju omogućuju Microsoftove usluge u oblaku. Usluga u oblaku koristi algoritme strojnog učenja za učenje iz podataka koje date tijekom upotrebe. To se može ticati nekih ljudi koji vode računa o privatnosti i znači da biste mogli izbjeći korištenje usluge za razgovor o osjetljivim temama.
Kako omogućiti titlove u Skypeu
Omogućavanje titlova u Skypeu je jednostavno. Da biste to učinili, prvo kliknite na ikonu s trostrukom točkom u gornjem lijevom kutu glavnog prozora Skypea, a zatim kliknite na "Postavke" u padajućem izborniku.
U postavkama prijeđite na karticu "Pozivanje", a zatim kliknite "Poziv titlova".
U postavkama titlova odaberite željeni jezik s "Govornim jezikom", a zatim omogućite titlove klikom na "Prikaži titlove za sve pozive" na poziciju "Uključeno".
Savjet: Omogućavanje "Prikaži samo titlove za druge sudionike" može biti dobra ideja jer će spriječiti da se ono što kažete prikaže u titlovima.
