Aplikacija Google Translate za Android uskoro bi mogla dobiti instant prijevod s automatskom detekcijom jezika u načinu rada kamere.
Ažuriranje (7/10/19 @ 15:15 ET): Google je započeo s uvođenjem trenutne nadogradnje kamere i više jezika za Google Translate.
Usprkos nedostatak uspjeha s Google Glassom, Google čvrsto vjeruje da će proširena stvarnost dominirati budućnošću usluga poput pretraživanja i Karte. Naravno, Google Lens dobio je dužnu pozornost na Google I/O-u ove godine, a mnoštvo značajki koje će vam informacije učiniti lako uočljivima i općenito lakšim prikazan na glavnoj riječi. Među tim značajkama, instant prijevod s automatskim otkrivanjem jezika dolazi u Google Objektiv, ali prije toga, već je počeo postajati dostupan na Google Translate Androidu aplikacija
Rastavljanje APK-a često može predvidjeti značajke koje bi mogle stići u budućem ažuriranju aplikacije, ali moguće je da bilo koja od značajki koje ovdje spominjemo neće biti dostupna u budućem izdanju. To je zato što ove značajke trenutno nisu implementirane u live build-u i Google ih može povući u bilo kojem trenutku u budućoj verziji.
Kao što je prvi primijetio 9to5Google u Google Translate 5.29 APK, radi se na boljem sučelju i novim značajkama koje će poboljšati kvalitetu prijevoda tijekom korištenja kamere. Način trenutnog prijevoda dobiva nadogradnju uključujući novu funkciju za automatsko otkrivanje jezika. To ne samo da će vam pomoći s bržim prijevodima, već će također biti sigurni da možete jednostavno ciljati na bilo koji tekst bez stvarnog poznavanja jezika na kojem je napisan i očekivati pouzdan prijevod.
Snimke zaslona: Mishaal Rahman\\XDA-Developers
Kao dio novog sučelja, na dnu je nova traka s tri dostupna načina kao što su Instant, Scan, Import. Instant način rada, koji je trenutačno predstavljen ikonom za prebacivanje u obliku oka, sada također dobiva opisniji gumb "Pauziraj prijevod". Tekst preveden u Instant načinu rada prikazuje se na vrhu izvornog teksta sa svojim stilom oblikovanja (nešto) netaknut.
Način skeniranja prilično je sličan ranijim verzijama, ali postoji manji dodatak u obliku novog gumba Clear koji vam omogućuje poništavanje odabira označenog skupa riječi. Osim toga, način uvoza omogućuje odabir i skeniranje postojećih slika iz galerije kako biste ih preveli.
Iako je funkcionalnost aplikacije Google prevoditelj prilično slična ranijim verzijama u smislu značajki, novo sučelje s indikativnim tekstom olakšava korištenje. Novo sučelje kao i automatska detekcija jezika trebali bi biti dostupni Googleu Prevedite s verzijom 5.29, ali čini se da je to prekidač na strani poslužitelja pa će predviđanje biti točno teško. Budući da smo ga mogli uočiti na najnovijoj beta verziji Androida Q, sumnjamo da bi to mogao biti preduvjet za tu značajku (iako to ne možemo sa sigurnošću reći). U međuvremenu možete provjeriti ima li ažuriranja aplikacije putem Trgovine Play.
Cijena: besplatno.
4.4.
Preko: 9to5Google
Zahvaljujemo PNF softveru što nam je dao licencu za korištenje Dekompiler, profesionalni alat za obrnuti inženjering za Android aplikacije.
Ažuriranje: uvođenje
Google sada uvodi značajke koje su otkrivene u izvornom članku. Značajka trenutne kamere Google prevoditelja sada podržava više od 60 novih jezika. Neki od novih jezika uključuju arapski, hindi, malajski, tajlandski i vijetnamski. Što je još važnije, možete prevoditi između više jezika. Umjesto da budete ograničeni samo na engleski > ostale jezike, možete prevoditi s arapskog na francuski, japanskog na kineski itd.
Ažuriranje također dodaje opciju "Otkrij jezik" kada niste sigurni koji jezik gledate. A sada je tehnologija Neural Machine Translation ugrađena u instant kameru, koja smanjuje pogreške za 55-85%. Novi izgled također se pojavljuje. Izgleda malo drugačije od slika iznad, ali je isti koncept. Prevedeni tekst više neće toliko treperiti, a značajke prijevoda nalaze se na donjoj alatnoj traci.
Izvor: Google