Az Élő fordítás egy új funkció, amely a Google Pixel 6 sorozaton debütált, és forrásunknak köszönhetően most először nézzük meg!
A nagyszerű kamerán kívül a Google Pixel termékcsaládja számos hasznos szoftverfunkciót is kínál. vedd'Hold For Mepélda: Ez a funkció lehetővé teszi, hogy a Google Asszisztens átvegye a helyét egy telefonhívás közben, miközben arra vár, hogy egy vállalkozás felvegye Önnel a kapcsolatot. Amikor a Google új funkciót készít, amely kihasználja azt létező szolgáltatások, az eredmény fenomenális lehet. A közelgőre Pixel 6 sorozatban a Google éppen ezt tervezi úgy, hogy a Google Lens, a Fordító, az Asszisztens és az Élő feliratozás egyes részeit egyetlen funkcióba, az Élő Fordítóba integrálja. Köszönet a forrásunknak, aki hozzáfér a kiadatlan Pixel 6 Pro-hoz, XDA exkluzív első betekintést nyújthat az Élő fordításba a funkció néhány képernyőképe révén.
A múlt héten megkereste a Pixel 6 Pro-hoz hozzáféréssel rendelkező forrás XDA, így megoszthatunk néhányat új részletek a telefon hardveréről
. Miután beszéltünk a forrásunkkal, rájöttünk, hogy a Pixel 6 Pro egy még kiadatlan felépítést tartalmaz. Android rendszerintelligencia alkalmazást, amelyet korábban Device Personalization Servicesnek hívtak. Ez az alkalmazás számos szoftverfunkciót biztosít a Pixel telefonokon, beleértve az Élő feliratozást, a Képernyőfigyelést és egyebeket. Mint korábban felfedeztük, ez az alkalmazás tartalmazza majd az új Élő fordítás funkció szolgáltatását is, amely a Pixel 6 sorozaton debütál, de a régebbi Pixel telefonokon is megjelenhet. Android 12.Az Élő fordítás volt az egyetlen új szoftverfunkció egyike, amelyet a Google megerősített, amikor elindította a Pixel 6 marketinges villámgyorsan. múlt hónap. Akkoriban a Google nem erősítette meg kifejezetten az új funkció nevét, de közölték a publikációkkal, mint pl A perem és A Washington Post hogy a Pixel 6 képes lesz élő, lefordított feliratokat generálni az éppen nézett vagy hallgatott tartalmakhoz. A perem még személyesen is láthatta a funkció demóját, amely valós időben átírja, majd lefordítja franciául angolra, de sajnos nem oszthattak meg képeket vagy videókat a demóból. Sikerült elérni, hogy az Élő fordítás funkció megjelenjen a saját készülékünkön, így meg tudtunk osztani néhány képernyőképet.
Az Élő Fordító beállítása
Az Élő Fordító beállítási folyamatától kezdve már láthatjuk, hogy ennek a funkciónak van egy olyan vonatkozása, amelyről korábban nem számoltak be. Az Élő Fordító nem csak lehetővé teszi a feliratok lefordítását az Ön által választott nyelvre, hanem azt is lefordítja az üzeneteket, a kamera keresőjében észlelt szöveget, és a nyelvtől függően tolmácsként működik te választasz.
A kezdeti beállítási folyamat befejezése után az Élő fordítás a Beállítások > Rendszer alatt található. Itt átkapcsolhatja a funkciót, és kiválaszthatja, hogy engedélyezi-e a letöltési nyelvet mobiladat-kapcsolaton keresztüli modelleket, válassza ki a nyelvet, amelyre le szeretne fordítani, és töltse le az új nyelvet modellek. A nyelvi modellek mérete 50-200 MB, a támogatott funkcióktól függően. A japán nyelv kiválasztásával például lefordíthatja az üzeneteket, a feliratokat és a szöveget a kamera keresőjében, míg a mandarin nyelvet választva csak az üzeneteket és a szöveget fordíthatja le a kamerában.
Íme az Élő Fordító által támogatott nyelvek teljes listája, és az egyes nyelvek által támogatott szolgáltatások:
Támogatott nyelvek és funkciók az Élő Fordítóban
- afrikaans – fényképezőgép
- albán – fényképezőgép
- arab – fényképezőgép
- Bangla - Kamera
- fehérorosz - fényképezőgép
- bolgár – fényképezőgép
- Katalán – Kamera
- Kínai - Kamera, Üzenetek
- Horvát - Kamera
- cseh – fényképezőgép
- dán – fényképezőgép
- Holland - Kamera
- Magyar - Kamera, üzenetküldés, élő feliratozás, tolmács mód
- Eszperantó - Kamera
- Észt – Fényképezőgép
- Finn - Fényképezőgép
- Francia – kamera, üzenetküldés, élő feliratozás
- galíciai – fényképezőgép
- német – kamera, üzenetküldés, élő feliratozás
- Görög - Kamera
- Haiti kreol – fényképezőgép
- Hindi – kamera, üzenetküldés
- Magyar - Kamera
- Izlandi – Fényképezőgép
- Indonéz – fényképezőgép
- ír - Kamera
- Olasz – kamera, üzenetküldés, élő feliratozás
- Japán – kamera, üzenetküldés, élő feliratozás
- Koreai - Kamera
- lett – fényképezőgép
- litván – fényképezőgép
- Macedón – Fényképezőgép
- maláj – fényképezőgép
- Máltai - Kamera
- Marathi - Kamera
- Norvég - Kamera
- perzsa – fényképezőgép
- Lengyel - Kamera, Üzenetek
- portugál – kamera, üzenetküldés, élő feliratozás
- román - Kamera
- Orosz - Kamera, Üzenetek
- Szlovák - Kamera
- Szlovén – Kamera
- spanyol – kamera, üzenetküldés, élő feliratozás
- Szuahéli – fényképezőgép
- Svéd - Fényképezőgép
- Tagalog – Kamera
- Tamil - Kamera
- Telugu - Kamera
- Thai - Fényképezőgép
- Török - Kamera
- Ukrán – Kamera
- Urdu - Kamera
- vietnami – fényképezőgép
- walesi - kamera
Olvass tovább
Az alábbi Live Translate funkciók egyikét sem tudtuk működésbe hozni Pixel 3 XL-ünkön, de forrásunk azt mondta, hogy a Pixel 6 Pro készülékükön a várakozásoknak megfelelően tökéletesen működik. A Google szerint az Élő Fordító teljesen offline módban működik, és felgyorsítja a új Google Tensor chip a Pixel 6 sorozatban, így előfordulhat, hogy hiányzik néhány dolog, ami ahhoz szükséges, hogy működjön a Google Snapdragon-alapú Pixel telefonjain. Így jelenleg nem tudunk képernyőképet megosztani a ténylegesen működő funkcióról, de több képernyőképünk és információnk van, amelyek sokat elárulnak a funkcióról.
Feliratok fordítása
Ahhoz, hogy az Élő fordító le tudja fordítani a feliratokat, először be kell kapcsolnia az Élő feliratozás funkciót. Ez jelenleg a Beállítások > Hang és rezgés alatt érhető el Android 12 rendszeren, de úgy tűnik, hogy a Google új „Nyelvek és fordítás” Beállítások bejegyzés, ahol kiválaszthatja, hogy mely nyelvekre szeretne feliratozni és lefordítani nak nek. A fenti listával együtt ez az új beállítási oldal megerősíti, hogy az Élő feliratozás hamarosan további nyelveket is támogat az angolon kívül. Az új nyelvek közé tartozik a francia, német, olasz, japán, portugál és spanyol. Élő feliratozás Chrome OS-en már támogatja ezeket a nyelveket (a portugál kivételével), így nem lepődünk meg, ha kibővített nyelvtámogatás érkezik az Androidra.
Üzenetek fordítása
Nem tudjuk pontosan, hogy az Élő Fordító hogyan kezeli az üzenetek fordítását, de az új Android rendszerintelligencia alkalmazás gyors elemzése feltár néhány megvilágosító részletet. Úgy tűnik, hogy a funkció automatikusan észleli, ha egy kapott üzenet egy másikban van nyelven, és ha ez megtörténik, akkor alul megjelenik egy lap, amelyen a „fordítások azonnali letöltése, mint te chatelsz. A fordítások az eszközön történnek, és soha nem küldik el a Google-nak." Ha elfogadja, a következő hangeffektus szólal meg (feltéve, hogy a Pixel 6 nincs némítva):
[audio ogg=" https://static1.xdaimages.com/wordpress/wp-content/uploads/2021/09/auto_translate_inline_translation.ogg"][/audio]
auto_translate_inline_translation.ogg
Természetesen lesz lehetőség a fordítási hangok kikapcsolására, ha ezt bosszantónak találja. Ezután megjelenik egy gomb "az összes üzenet lefordítása ebben a csevegésben", amely felgyorsítja a teljes beszélgetések fordítását. A lefordított szöveg a telefon vágólapjára másolódik, ami megkönnyíti az üzenetek megosztását vagy továbbítását.
Ha nem szeretne lefordítani egy üzenetet, elvetheti az alsó lapot, amely után a rendszer tájékoztatja, hogy kiválaszthat és kimásolhat egy üzenetet a fordítás újrakezdéséhez. Ez a funkció sem mindig nyaggatja a felhasználót a jövőbeli fordítások miatt, mivel lehetősége van rá válassza ki, hogy szeretné-e a program minden alkalommal, amikor egy támogatott nyelvet kérni kell a fordításra észlelt.
Nem tudjuk, hogy ez minden üzenetküldő alkalmazásban működik-e, vagy csak az előzetesen jóváhagyott alkalmazásokban, például a Google saját alkalmazásában. Üzenetek alkalmazás.
Szöveg fordítása a kamerában
A Google Fényképezőgép alkalmazás néha javaslati chipet jelenít meg az alján, üzemeltetője a Google Lens, amikor valami intézhető dolgot észlel, például egy e-mail-címet. Úgy tűnik, ez az integráció még tovább fog fejlődni, mivel az Élő Fordító felajánlja, hogy szövegfordításokat jelenítsen meg a kameraalkalmazásban, amikor a rendszer támogatott nyelvet észlel. A Google Lens már valós időben képes ráborítani a szövegfordításokat a kereső tetejére, és ez akár offline is megteheti, is. Kényelmes lesz azonban, ha ezt a funkciót integrálja a Google Fényképezőgépbe, ha a „Kamera” funkció valóban ezt jelenti.
Az Élő fordítás hasznos kiegészítője lesz a Pixel szoftverrepertoárnak. Egyesíti a legjobb fordítási funkciókat a Google Fordítóból, Gboard, és Helyettes, és lehetővé teszi, hogy ezeket a funkciókat aktív internetkapcsolat nélkül is használjuk. A Pixel 6 sorozat megjelenése valamikor a jövő hónapban várható, így néhány hetet várnunk kell, hogy meglássuk, milyen gyors és praktikus ez a funkció.