Dokumen PDF dirancang untuk mempertahankan penampilannya di semua platform. Filosofi desain ini membuat mereka bagus untuk berbagi laporan akhir dan dokumen penting lainnya melalui email atau web. Sayangnya, dokumen PDF belum tentu merupakan format yang paling ramah pengguna jika Anda ingin melakukan sesuatu dengannya.
Mengedit PDF pada dasarnya tidak mungkin, tanpa harus memformat ulang seluruh dokumen. Cukup menyalin blok besar, atau semua teks dari dokumen PDF juga bisa sulit. Spasi ekstra dan baris baru ditambahkan dan tidak semua konten harus berakhir dengan urutan yang benar. Ini bisa sangat membuat frustrasi jika PDF dalam bahasa asing dan Anda perlu menerjemahkannya. Untungnya, ada beberapa alat yang dapat membantu dalam situasi ini.
penerjemah Google
Google Translate memiliki fitur terjemahan dokumen yang menerima dokumen PDF bersama sepuluh jenis file lainnya. Untuk menerjemahkan dokumen PDF dengan Google Terjemahan, Anda harus membuka terlebih dahulu https://translate.google.com, lalu klik “Dokumen” di pojok kiri atas, lalu pilih dokumen mana yang akan diunggah.
Setelah Anda mengunggah dokumen, klik "Terjemahkan" di sudut kanan bawah. Google kemudian akan mencoba menerjemahkan dokumen tersebut. Setiap halaman akan diterjemahkan satu per satu, dan Google akan mencoba mempertahankan struktur teks pada halaman, meskipun hal ini mungkin tidak dapat dilakukan dalam semua kasus.
Microsoft Word
Untuk menerjemahkan dokumen PDF di Microsoft Word, Anda harus mengimpor dan mengonversi dokumen PDF terlebih dahulu. Untuk melakukannya, tekan Ctrl + O, lalu pilih dokumen PDF dan klik "OK" pada peringatan tentang mengonversi dokumen PDF.
Untuk menerjemahkan PDF yang diimpor dan dikonversi, Anda perlu membuka toolbar terjemahan. Untuk melakukannya, klik tab "Tinjau" di bilah atas, lalu klik "Terjemahkan" dan pilih "Terjemahkan Pilihan" atau "Terjemahkan Dokumen".
Tip: Apa pun yang Anda pilih, Anda masih dapat berubah pikiran karena ini hanya membuka bilah alat.
Opsi "Terjemahkan Dokumen", menerjemahkan seluruh dokumen dan membuka terjemahan dalam dokumen Word baru. "Terjemahkan Pilihan" memungkinkan Anda untuk menyorot bagian teks tertentu dari dokumen untuk melihat terjemahan instan. Anda dapat beralih dari satu mode ke mode lainnya dengan mengklik "Pilihan" atau "Dokumen" di bagian atas bilah alat terjemahan.
