Signal עובד על תכונת Stories בסגנון Snapchat

עדכון 1 (03/10/2022 @ 06:35 ET): כעת יש לנו מבט ראשון על תכונת הסיפורים. גלול לתחתית למידע נוסף. המאמר כפי שפורסם ב-9 במרץ 2022, נשמר להלן.

זה היה Snapchat שהציג את הרעיון של Stories, תכונה המאפשרת לך לפרסם תמונות או סרטונים ארעיים שנעלמים לאחר 24 שעות. התכונה זכתה ללהיט אדיר בקרב משתמשי Snapchat ועזרה לפלטפורמה לצמוח באופן אקספוננציאלי לאחר הצגתה ב-2013. ההצלחה של Snapchat Stories הובילה למספר העתקות, כאשר אינסטגרם הציגה מאוחר יותר את התכונה באותו שם ו-WhatsApp הוסיפה תכונת סטטוס. טוויטר גם ניסתה לזמן קצר גרסה משלה ל-Snapchat Stories בשם Fleets. זה נראה ממוקד פרטיות אפליקציית הודעות Signal יכול להיות הבא בתור להוספת תכונת סיפור.

פירוק APK יכול לעתים קרובות לחזות תכונות שעשויות להגיע בעדכון עתידי של אפליקציה, אך ייתכן שכל אחת מהתכונות שאנו מזכירים כאן לא תגיע אליה במהדורה עתידית. הסיבה לכך היא שתכונות אלה אינן מיושמות כרגע ב-build החי ועשויות להימשך בכל עת על ידי המפתחים ב-build עתידי.

בתוך ה-APK האחרון של Signal, גילינו כמה מחרוזות חדשות הקשורות לתכונת סיפור קרובה. ממה שאנחנו יכולים להסיק, תכונת הסיפור של Signal תהיה די דומה ל-Snapchat ו-Instagram Stories.

המשתמשים יוכלו לבחור בין שני סוגי סיפורים: סיפור קבוצתי או סיפור פרטי. סיפור קבוצתי יכול להישלח לקבוצה קיימת, בעוד שסיפור פרטי יהיה גלוי רק לאנשים נבחרים שתבחר - תחשוב על זה כמו אינסטגרם "חברים קרובים".

<stringname="ChooseStoryTypeBottomSheet__choose_your_story_type">Choose your story typestring>
<stringname="ChooseStoryTypeBottomSheet__group_story">Group storystring>
"ChooseStoryTypeBottomSheet__new_private_story">Newprivate story
<stringname="ChooseStoryTypeBottomSheet__share_to_an_existing_group">Share to an existing groupstring>
<stringname="ChooseStoryTypeBottomSheet__visible_only_to">Visible only to specific peoplestring>
<stringname="ContactsCursorLoader_my_stories">My Storiesstring>
<stringname="ContactsCursorLoader_new_story">New Storystring>
<stringname="ConversationListTabs__99p">99+string>
<stringname="ConversationListTabs__chats">Chatsstring>
<stringname="ConversationListTabs__stories">Storiesstring>
<stringname="CreateStoryViewerSelectionFragment__choose_viewers">Choose viewersstring>

המחרוזות הבאות מציעות שהצופים יוכלו להגיב (באמצעות אימוג'י) ולהשיב לסיפור שלך. עם זאת, תוכל להשבית זאת מההגדרות אם תרצה בכך. תקבל הודעה כאשר מישהו יגיב או יגיב לסיפור שלך.

<stringname="MyStorySettingsFragment__allow_replies_amp_reactions">Allow replies & reactionsstring>
<stringname="MyStorySettingsFragment__hide_story_from">Hide story fromstring>
"MyStorySettingsFragment__hide_your_story_from">Hide your story from specific people. By default, your story is shared with your %1$s</string>
<stringname="MyStorySettingsFragment__let_people_who_can_view_your_story_react_and_reply">Let people who can view your story react and replystring>
<stringname="MyStorySettingsFragment__my_story">My Storystring>
<stringname="MyStorySettingsFragment__replies_amp_reactions">Replies & reactionsstring>
<stringname="StoryGroupReactionReplyItem__reacted_to_the_story">Reacted to the storystring>
<stringname="StoryGroupReplyFragment__copied_to_clipboard">Copied to clipboardstring>
<stringname="StoryGroupReplyFragment__no_replies_yet">No replies yetstring>
<stringname="StoryGroupReplyItem__private_reply">Private Replystring>
<stringname="StoryReplyComposer__react_to_this_story">React to this storystring>
<stringname="StoryReplyComposer__replying_privately_to_s">Replying privately to %1$sstring>

כל תוכן שתוסיף לסיפור שלך יהיה גלוי לחיבורי האותות שלך למשך 24 שעות. כמו סיפורי אינסטגרם, אתה יכול גם להוסיף טקסט או כתובת אתר לסטורי שלך.

<stringname="StoryDialogs__adding_content">Adding content to your story allows your Signal connections to view it for 24 hours. You can change who can view your story in Setttingsstring>
<stringname="TextStoryPostCreationFragment__tap_to_add_text">Tap to add textstring>
<stringname="TextStoryPostLinkEntryFragment__share_a_link_with_viewers_of_your_story">Share a link with viewers of your storystring>
<stringname="TextStoryPostLinkEntryFragment__type_or_paste_a_url">Type or paste a URLstring>
<stringname="TextStoryPostSendFragment__search">Searchstring>
<stringname="TextStoryPostTextEntryFragment__aa">Aastring>
<stringname="TextStoryPostTextEntryFragment__add_text">Add textstring>
<stringname="TextStoryPostTextEntryFragment__done_adding_text">Done adding textstring>

אתה יכול גם לבדוק כמה אנשים צפו בסיפור שלך. תהיה גם אפשרות להסתיר סיפורים מאנשים ספציפיים. סיפורים מוסתרים לא יופיעו בראש רשימת הסיפורים. ונראה ש-Signal גם יאפשר לך להשבית את תכונת הסיפור לחלוטין.

<stringname="StoryViewsAndRepliesDialogFragment__views">Viewsstring>
<stringname="StoryViewsFragment__no_views_yet">No views yetstring>
<stringname="StoriesLandingFragment__hidden_stories">Hidden storiesstring>
<stringname="StoriesLandingFragment__hide">Hidestring>
<stringname="StoriesLandingFragment__hide_story">Hide story?string>
<stringname="StoriesLandingFragment__my_stories">My Storiesstring>
<stringname="StoriesLandingFragment__new_story_updates">"New story updates from %1$s won't appear at the top of the stories list anymore."string>
<stringname="StoriesLandingFragment__no_recent_updates">No recent updates to show right now.string>
<stringname="StoriesLandingFragment__story_hidden">Story hiddenstring>
<stringname="StoriesLandingItem__hide_story">Hide storystring>
<stringname="StoriesLandingItem__share">Share…string>
<stringname="StoriesLandingItem__unhide_story">Unhide storystring><stringname="preferences__internal_disable_stories">Disable storiesstring>
<stringname="PrivacySettingsFragment__you_will_no_longer_be_able">You will no longer be able to share or view Stories when this option is turned off.string>

ניסינו להפעיל את תכונת הסיפור בסיגנל, אבל האפליקציה המשיכה לקרוס. נראה כי תכונת הסיפור נמצאת בשלב מתקדם של פיתוח ועשויה לצאת בקרוב. התכונה כנראה תגיע לראשונה לגרסת הבטא של Signal לפני שתפנה לכולם. אנו נעקוב ונודיע לך אם נלמד פרטים חדשים.

---

עדכון: כך נראית תכונת הסטוריז הקרובה של Signal

זמן קצר לאחר שהמאמר שלנו עלה לאוויר, המהנדס לאחור של האפליקציה הידוע אלסנדרו פאלוצי הצליח להפעיל את תכונת ה-Stories הקרובה באפליקציית Signal. צילומי מסך משותפים על ידי המדליף נותנים לנו מבט מפורט על ממשק המשתמש והגדרות שונות של התכונה. בדוק את הגלריה המצורפת למטה.

---

קרדיט צילומי מסך: אלסנדרו פאלוצי בטוויטר