Huawei P50 Pocket レビュー: Galaxy Z Flip 3、ただしシックで高価なモデル

2021 年の折りたたみ式スマートフォンのリリースを選択した後、 ファーウェイメイトX2、中国本土のみで、ファーウェイは新しい折りたたみ式のHuwei P50 Pocketで世界舞台（つまりヨーロッパとアジアの一部）に戻ってきました。 と同じように サムスンのGalaxy Z Flip 3、小さなメイクアップコンパクターの形をした正方形から長方形のスラブに変形するクラムシェルスタイルの折りたたみ式です。

詳しい人の予想通り ファーウェイの主力製品、ハードウェアの職人技は非の打ちどころがありません。画面にしわの兆候はありません。 ヒンジは完全に平らに折りたたまれます。 この携帯電話のメインカメラは、優れた Huawei P50 Pro メインカメラとほぼ同等であり、私の意見では、Galaxy Z Flip 3 のカメラよりも優れています。 しかし、米国の制裁によって引き起こされる、ファーウェイの国際リリースを悩ませているいつもの欠点がある。 ここ数年: Google モバイル サービスのサポートがなく、携帯電話は 4G バージョンの Snapdragon で動作しています 888.

ヨーロッパでは 1,299 ユーロ (1,466 ドルに換算) という比較的高い価格と約 100 ドル安いことを考慮に入れてください。 シンガポールや香港などのアジア地域では、Huawei P50 Pocket はニッチな高級品またはコレクターアイテムとして見られている可能性があります。 実際、オランダのオートクチュールデザイナー、イリス・ヴァン・ヘルペンによるゴールドカラーのデザインの「プレミアムエディション」があり、価格は1599ユーロ（1750ドル）だ。 ファーウェイが特定の市場を狙っていることは明らかだ。 それは賢明なことだ。なぜなら、西側諸国の平均的な消費者にとって、P50 Pocket は、より安価で 5G と Google 対応の Galaxy Z Flip 3 に対して非常に厳しい主張をするからだ。

Huawei P50 Pocket: 価格と入手可能性

Huawei P50 Pocketは昨年12月に中国で発売されましたが、その国際的な発売は今、中国と並行して始まったばかりです。 Huawei P50 Proは、英国、ドイツ、ポーランド、ブルガリア、チェコ共和国、シンガポール、マレーシア、香港を含む市場で販売されています。 その他。 チェック ファーウェイの消費者向けウェブサイト お住まいの地域で利用可能になるかどうか、またいつ利用できるようになるかを確認してください。 Huawei P50には黒、白、またはゴールドのオプションがあり、後者は前述のより高価な「プレミアム」です エディション」。ブラックとホワイトのモデルには 8GB RAM と 256GB ストレージが搭載されていますが、ゴールドには 12GB RAM と 512GB が搭載されています。 ストレージ。

• Huawei P50ポケット：1299ユーロ
• Huawei P50 Pocket プレミアムエディション: 1599 ユーロ

Huawei P50 Pocket: 仕様

このレビューについて: Huawei は 1 月 18 日にテスト用に白の P50 Pocket を送ってくれました。 ファーウェイはこの記事に関与していない。

ハードウェアとデザイン

• Samsung Galaxy Z Flip 3 のようなひどい折り目が表示されない 6.9 インチ 120Hz OLED スクリーン
• 広げた状態では7.2mmの超薄さ
• 外側のスクリーンはカメラのファインダーとして使用可能
• Snapdragon 888 は 2022 年でも十分なパワーを備えており、5G の不足は多くの人にとって大きな問題ではないでしょう

展開すると、Huawei P50 Pocket (少なくとも私の白色モデル) は、Huawei P50 Pocket に似ています。 同じ印象的なダブルリングカメラモジュールデザインと、最小限の要素で包まれた小さな穴パンチを備えた没入型スクリーン ベゼル。 6.9 インチ、21:9 ディスプレイは、一般的なスラブ スマートフォンよりもわずかに細長くなりますが、Huawei 独自の Mate X2 や サムスン Z フォールド 3 手にするとまったく別の獣のように感じられます。

折り畳まれているにもかかわらず、Huawei P50 Pocketの画面には非常に見にくい/見つけにくい折り目があります。 ほとんどの角度からは見えず、画面の折りたたみ部分に指を通すと、わずかなへこみを感じるだけです。 これは、少し斜めから見ると折り目が目立ち、常に溝が深く感じられるGalaxy Z Flip 3からの大幅な改善です。

120Hz ディスプレイは素晴らしく、直射日光の下でも使用できるほど明るく、動きのあるアニメーションや鮮やかな色が表示されます。 Huawei Mate X2と同様に、P50 Pocketにも、Galaxy Z Flip 3のように隙間を残さずに完全に平らに折りたたむことができるヒンジが付いています。 これにより、P50 Pocket は折りたたんだときに Galaxy Z Flip 3 よりもわずかに薄くなります (15.2mm ～ 15.9mm)。 右側にはサイドマウントの指紋リーダーとボリュームロッカーがあります。

Huawei Mate X2と同様に、P50 Pocketにも、Galaxy Z Flip 3のように隙間を残さずに完全に平らに折りたたむことができるヒンジが付いています。

前述のダブルリング カメラ モジュールは、実際には 1 つのカメラ モジュールにすぎません。下の円は実際には 1 インチのセカンダリ スクリーンで、折りたたんだ状態でも電話を使用できます。 残念ながら、画面が非常に小さいため、Galaxy Z Flip 3の大きな画面ほど便利ではありません。 P50 Pocket では、画面をカメラのビューファインダーとして使用できるため、メイン カメラ システムでセルフィーを撮ることができます。 カレンダーや通知などを確認したり、音楽再生を制御したりすることもできます。 最終的には、サイズと形状のせいで、前世代のクラムシェル型折りたたみ式製品で発生した問題と同様に、この機能から得られる実用性は限られています。

P50 ポケットは全体的によく作られており、ヒンジは頑丈で、画面の半分を直立させた状態でこのラップトップ型セットアップに折り畳んだ状態でも所定の位置に留まります。 P50 Pocket のソフトウェアは、ビューファインダーが画面の上半分に移動し、下半分にカメラ コントロールが表示されるため、実際にはカメラ アプリでこの設定を利用するだけです。 これにより、ハンズフリーのセルフィーやタイムラプスビデオが可能になります。

---

カメラ

• ガラススラブのフラッグシップモデルと同等に機能する優れたプライマリカメラ
• 超広角カメラでは色が飛んでしまう

P50 Pocketのメインカメラシステムは、40MPの「True-Chroma」メインカメラ、13MPのウルトラワイドカメラ、32MPの「Super Spectrum」カメラで構成されています。 メインカメラは、Huawei 社の True-Chroma Image Engine にちなんで名付けられました。True-Chroma Image Engine は、人間の目に見える正確な色を携帯電話で再現できるようにするソフトウェア/ハードウェア ソリューションです。 一方、スーパー スペクトラム カメラは、XD Fusion Pro 画像エンジンを支援する色温度センサーであり、携帯電話がより奥行きのある画像情報を含むショットを生成するのに役立ちます。

この XD と Chroma マーケティングの話は、現実の世界で本当に意味があるのでしょうか? はい、Huawei P50 Proのメインカメラは、パンチの効いた色と優れたシャープネスを備えたショットを生成します。 いくつかのサンプルを見てみましょう。

Huawei P50 Proのメインカメラは、パンチの効いた色でシャープなショットを生成します

これは、光の状況が難しい状況でのショットです。右側の窓から比較的明るい光が差し込んでいますが、 また、ショットの一部が影で覆われています。テーブルの下、コンピューターのモニターの下とテーブルの後ろのテーブルの一部です。 カーテン。 さて、P50 Pocket のショットは現実に 100% 正確であると言えるでしょうか? いや、当時のシーンよりはちょっとカッコいいですよ。 しかし、iPhone のショットはいつものように熱すぎる。 実際のサイズにズームインして 100% クロップを見ると、P50 Pocket の 10MP ショットが iPhone 13 の 12MP ショットよりも詳細でノイズが少ないことがわかります。

ここで、P50 Pro のショットは実際により正確な色を持っていると言えます。水筒の水色の色合いと左側の白い紙です。

これは、部屋の別の部分で同じショットを 100% 切り取ったものです。

バナナから茶色のボール紙のコーヒーカップホルダー、ショットの右上隅にある小さな海に至るまで、すべてのものの色は、Apple のショットよりも Huawei のショットの方が正確です。

P50 Pro を他の携帯電話と比較してみましょう。 これは、Huawei P50 Pocketを夜の街で撮影したものです。 サムスンギャラクシーS21ウルトラ そして Google ピクセル 6 プロ.

3 つのショットはどれも素晴らしく、細かい点まで気にする必要はありません。 Galaxy S21 Ultra と Pixel 6 Pro は全体的に照明が良く、P50 Pocket の画像ではショットの上 4 分の 1 が少し暗くなります。 しかし、P50 ポケットの赤ははるかに鮮やかで、特にランタンとショットの右下四分円付近にある一時停止の標識の光がよりよく露出しています。 100％拡大してみましょう。

全体として、P50 Pocket のメインカメラは強力であり、P50 Pocket と同等です。 ファーウェイP50プロ、数か月前にテストしました。 超広角カメラは同じ高水準を備えていないため、メイン カメラと述べたことに注意してください。 P50 Proのウルトラワイドセンサーには明らかに劣ります。 大きな問題は、メイン写真と超広角写真の間で色が一致しないことです。 以下の 2 つの画像は、1 秒以内に連続して撮影されました。

こちらは別のセットです。100% ズームすると、超広角ショットはメイン カメラほど鮮明ではありません。 ファーウェイは、超広角カメラがメインカメラに比べて著しく劣るべきではないというアイデア（2019年のMate 30 Proに遡る）をおそらく先駆者としていたため、これは残念だ。

私は週末のキャンプ旅行に P50 ポケットを持って行きましたが、これは携帯電話の低照度機能をテストする良い機会でした。 なぜなら、ファーウェイはRYYBセンサー（余分な黄色のピクセルが多くの光を取り込むのに役立っていた）から離れ、ここに40MPセンサーを搭載したからです。 Huawei P40 Proで使用されている巨大なセンサーは搭載されていないため、P50 Pocketでは本当に暗いシーンで素晴らしいショットを撮るためにナイトモードが必要です。

ご覧のとおり、ナイトモードを使用しないと撮影した写真はライトが飛んでしまいますが、ナイトモードを使用すると、P50 Pocket は Pixel のようなバランスの取れた写真を大量に撮影することができました。 こちらもナイトモードのオン/オフのサンプルです。

また、Apple、Google、Samsung の携帯電話とは異なり、P50 Pocket は自動的にナイト モードをオンにせず、自分でモードに切り替える必要があります。 携帯電話がすべてを自動化することには賛否両論ありますが、ショットの品質が大きく異なる場合は、携帯電話が自動的にナイトモードを使用することを好みます。

セルフィーは大丈夫です。 実際のフロントカメラは細部が少し甘いので、メインカメラで撮影すると、より鮮明なショットが得られます。 夜になるとさらに明るい写真になります。

P50 Pocket のビデオ機能は、4 桁ユーロもする携帯電話としては標準以下です。 安定化からダイナミックレンジまですべてがHuaweiの水準を下回っています。 それに比べて、P50 Pro ははるかに優れたビデオカメラを搭載しています。

---

ソフトウェア

• Huawei P50 Pocket は HarmonyOS の代わりに EMUI を実行しており、使い慣れた Huawei UI です
• Google モバイル サービスがないことは理想的ではありませんが、おそらく絶対的な取引条件ではありません
• Petal Search でアプリの検索とインストールが簡単になります
• Celia は Huawei のデジタル音声アシスタントですが、中国国外で利用できるのを初めて見ました。

Huawei P50 Pocket は HarmonyOS ではなく EMUI 12 で動作します。 ファーウェイは、自社のスマートフォンにHarmonyOSを世界的に展開していない理由については明言を避けたが、携帯電話でHarmonyOSを使用したことのある者として、一般的なエクスペリエンスはそれほど変わらないと言える。 ほとんどの場合、ここでのEMUIは依然としてAndroidのように動作しますが、Huaweiが通知パネルとコントロールセンターを2つの別々のペインに分割している点が異なります。 また、アプリトレイがないため、すべてのアプリがホーム画面に表示されます。 しかし、私はフローティング ウィンドウでアプリをすばやく起動できるスライドオーバー メニューが気に入っています。

アプリといえば、読者のほとんどは、ファーウェイの携帯電話では、Gmail、YouTube、Google ドライブなどの Google のコア アプリを含む Google モバイル サービスを実行できないことをもうご存知でしょう。 これにより電話が使用できなくなるかどうかは、ユーザーが誰であるか、何が必要かによって異なります。 一部の人にとって、これは全くの初心者です。

私にとって、これは決して理想的ではないと言えますが、使えないわけではありません。 実際には、これらの Google アプリにアクセスするための回避策はたくさんあります。 たとえば、Gmail は Microsoft Outlook などのサードパーティのメール アプリ経由でも機能します。 Google カレンダーも Outlook と問題なく同期できます。 Google マップは携帯電話でも完全に機能しますが、唯一の例外として、ログインできないため、場所を保存したり、お店のレビューを書いたりすることはできません。 ただし、Google マップ上で地点 A から地点 B に移動したい場合は、それが可能です。 YouTube には Web ブラウザから直接アクセスできます。実際、Huawei のネイティブ Web ブラウザには YouTube がブックマークされています。

Instagram、Facebook、Twitter など、西洋人が知っているほとんどの主要なアプリは、まったく問題なく動作します。 これらのアプリは Huawei の AppGallery では利用できませんが、Huawei には Petal Search として知られる回避策があります。 基本的に、Petal Search はアプリ検索を APK Mirror、APK Pure などの信頼できるソース、または利用可能な場合は Facebook ドット コムなどの公式ダウンロード ソースに誘導します。

私にとって、Google モバイル サービスがないことは決して理想的ではありませんが、電話が使用できなくなるわけでもありません

P50 Pocketには、Googleの音声アシスタントがないことを補う独自の音声アシスタントも搭載されています。 Celia という名前のこれは数年前に導入されましたが、私の知る限りでは、Celia が最近まで海外で入手できた記憶がありません。 セリアを利用するのは初めてですが、使い心地は問題ありません。 「ねえ、セリア」と言うか、電源ボタンを長押しすることでトリガーできます。 アラームを設定したり、ファーストパーティの Huawei アプリを問題なく起動したりするのに役立ちます。 私がアラームをセットするように頼むと、彼女は時間を確認して私の応答を待つことさえ知っています。 しかし、セリアは Siri や Google アシスタントよりも頻繁に言葉を誤解します。 単純な質問 (通貨の換算など) を行うと、単に情報を提供するのではなく、Web 検索が表示されます。 答え。

Celia がある方が、音声アシスタントがまったくないよりも優れており、時間が経てば改善されるかもしれません。 しかし、少なくとも世界の英語圏では、Google アシスタントを超える可能性はほとんどありません。

---

一般的なパフォーマンスとバッテリー寿命

Huawei P50 Pocketは、5Gの準備が整った2022年に4GバージョンのSnapdragon 888を搭載して出荷される スナップドラゴン 8 第 1 世代 が目前に迫れば、その魅力は損なわれるだろうが、一体、Snapdragon 888 4G にはパワーが足りないのだろうか？ 絶対違う。 1週間の使用中、Huawei P50 Pocketはスムーズに動作し、5G接続はまだ初期段階にあり、より速い速度はほとんど提供されませんでした。 私は過去 3 か月間、香港とロサンゼルスという 2 つの主要都市で 5G データ プランを使用してきました。 5G が私の生活に実際的な変化をもたらしたと言ったら嘘になります。 人生。 はい、これは携帯電話の「将来性」の価値に影響しますが、これが本当に食欲をそそるようであれば、これを無視する可能性があります。

4,000 mAh バッテリーにより、電話機のバッテリー寿命も長くなります。 ファーウェイは、バッテリーの最適化とその 4,000mAh セルが本当にここで大きな成果をもたらすことができるかどうか、常に驚くべきことを実現してきました。 キャンプに行った日、私は山をハイキングしながら携帯電話を頻繁に使用していましたが、1 日 16 時間過ごした後、P50 Pocket のバッテリーがまだ 18% 残った状態で眠りに就きました。

---

結論

もちろん、このレビューで私が述べたことのほとんどは、価格と GMS の状況という 2 つの主要な考慮事項がなければ議論の余地がありません。 現実には、ファーウェイの1,299ユーロ（1,466ドル）の価格設定に加え、Googleモバイルサービスにアクセスできないため、P50ポケットの主流の魅力は実際には制限されています。

特に、現在入手可能な Galaxy Z Flip 3 は、5G 接続、無制限のソフトウェア、低価格を備えているため、なぜ Huawei がこの携帯電話の価格を下げなかったのか不思議に思う価値があります。 推測する必要があるとすれば、ファーウェイの消費者団体は、同団体の制御が及ばない制裁を理由に、プレミアムブランドの地位を手放すつもりはないということだ。 中国本土、マレーシア、 部品 香港では、ファーウェイは他の中国メーカーよりもワンランク上のガジェットを提供する高級ブランドとみなされています。 香港の人気携帯電話輸入業者「中国人にとってファーウェイは携帯電話のロレックスとみなされている」 数か月前、私が彼の中国モデル P50 Pro がすべて即日完売だったことに驚きを表明したとき、彼は私にこう言いました。 1つ。 たとえGoogleが入っていなくても、たとえ高くてもファーウェイ製品を買う人もいるでしょう。 たとえば、2,700ドルのHuawei Mate X2は、2021年のほとんどの間在庫切れだった。

ファーウェイは欧州の消費者に対してこれと同じ地位を獲得できるだろうか？ それは、製品がより高価に値する高級ブランドであると見なされるのでしょうか？ ファーウェイは制裁前から順調にそこに向かって進んでおり、同社の携帯電話は販売記録を樹立し、ヨーロッパ全土で絶賛を集めていた。 障害もあり、厳しい戦いになるだろう。 しかし、ファーウェイは粘り強いものでなければ何もありません。