Lenovo ThinkPad X1 Carbon Gen 11 と HP Dragonfly G4: どちらのビジネス ノートパソコンがあなたに適していますか?

• レノボ ThinkPad X1 カーボン 第 11 世代

  Lenovo ThinkPad X1 Carbon Gen 11 は、より新しく強力な第 13 世代インテル プロセッサーを搭載した前モデルをベースに構築されています。 象徴的な ThinkPad のデザインと、おなじみの機能もそのままです。

  長所

  • より強力なプロセッサのオプション
  • もう 1 つの USB Type-A ポート
  • 象徴的なデザインと信頼性

  短所

  • 若干重い
  • ThinkPad の外観は万人向けではないかもしれません

  レノボで1275ドル

• HP トンボ G4

  $1325 $2548 1223 ドル節約

  HP Dragonfly G4 は、たとえ多少退屈であっても、どんな状況でも見栄えがする、洗練された軽量のビジネス ラップトップです。 縦長の 3:2 ディスプレイを備えており、ラップトップで見つけられる最高の Web カメラの 1 つです。

  長所

  • 1kg未満からスタート
  • ラップトップで最高のウェブカメラの 1 つ
  • 縦長 3:2 ディスプレイ

  短所

  • シルバーの外観は少し一般的かもしれません
  • 15W プロセッサーに制限される

  HPで1325ドル

毎年のことですが、Lenovo と HP の両社は最上位製品を刷新しました ビジネス用ラップトップ 2023 年に向けて、 ThinkPad X1 カーボン第 11 世代 そしてその HP トンボ G4 (HP Elite Dragonfly のわずかなブランド変更)。 これらは両方です 素晴らしいラップトップ これらは高品質デバイスの伝統に基づいて構築されており、同時に、両方とも前世代からの比較的マイナーなアップグレードです。

仕事用に新しいラップトップを探している場合、この 2 つのどちらかを選択する必要があるかもしれません。これらには多くの共通点があるため、どちらでも十分に役立つと言っても過言ではありません。 最も顕著な違いはおそらく外観の点で、クラシックな ThinkPad の外観か、よりモダンな雰囲気の HP Dragonfly のシルバーのシャーシのどちらかを選択できます。 ただし、HP Dragonfly のいくつかの興味深い機能により、リモート作業にとってさらに魅力的なものになる可能性があります。 詳しく見てみましょう。

Lenovo ThinkPad X1 Carbon Gen 11 と HP Dragonfly G4: 価格と入手可能性

これらのラップトップの購入を検討している場合、現在入手できるのは ThinkPad X1 Carbon Gen 11 だけです。 事前に構築された構成がいくつかありますが、完全に構成可能なオプションもあります。 HP によると、Dragonfly G4 は春頃に発売される予定なので、それほど長く待つ必要はありませんが、まだ購入することはできません。

HPはDragonfly G4の価格に関する情報を提供しておらず、発売日が近づいたら詳細を発表するとしている。 Lenovo側は、ThinkPad X1 Carbon Gen 11の価格は1,729ドルからになると述べたが、現在入手可能なモデルは実際には2,619ドルからとなっている。 これらのラップトップが発売されるのは珍しいことではなく、価格が大きく変動します。 多くの仕様を設定するため、開始価格は期待できる設定値というよりはガイドラインです。 支払う。 Lenovo の価格設定には、一部の再販業者から購入する場合に受けられるボリューム ディスカウントも考慮されていません。

• 	レノボ ThinkPad X1 カーボン 第 11 世代	HP トンボ G4
  色	深い黒	ナチュラルシルバー、スレートブルー
  ストレージ	最大 2TB PCIe 4.0 SSD	最大 2TB M.2 PCIe 4.0 SSD
  CPU	第13世代インテル Core Uシリーズ プロセッサー	第13世代インテル Core Uシリーズ
  メモリ	最大 64GB LPDDR5x	最大 32GB LPDDR5
  バッテリー	57Whバッテリー	68Wh
  ポート	2x Thunderbolt 4、2x USB Type-A、1x HDMI 2.0b、3.5mm ヘッドフォン ジャック、nano-SIM スロット (オプション)	2 つの Thunderbolt 4、USB-A、HDMI 2.0、3.5mm オーディオ、nano SIM スロット (オプション)
  カメラ	最大 1080p フル HD MIPI RGB + IR ウェブカメラ (コンピューター ビジョンおよび物理シャッター付き)	5MP MIPI ウェブカメラ + IR
  ディスプレイ（サイズ、解像度）	14 インチ、アスペクト比 16:10、最大 2.8K (2880x1800) OLED、500 nits (HDR)、100% DCI-P3	13.5 インチ、アスペクト比 3:2、1920x1280 (FHD+)、3000x2000 (3K2K) OLED
  重さ	2.48ポンド（1.2kg）	2.2 ポンド (0.999 kg) から
  GPU	Intel Iris Xe グラフィックス (統合)	インテル Iris Xe (統合)
  寸法	12.42x8.76x0.60インチ（315.6 x 222.5 x 15.36mm）	11.71 × 8.68 × 0.65 インチ (297.4 ミリメートル × 220.4 ミリメートル × 16.4 ミリメートル)
  通信網	インテル Wi-Fi 6E 2x2、Bluetooth 5.2、オプションの 5G/4G LTE	Wi-Fi 6E、Bluetooth 5.2、オプションの4G LTE/5G
  スピーカー	2×2Wウーファーと2×0.8Wツイーター、ドルビーアトモス	クアッドB&Oスピーカー、ディスクリートアンプ
  価格	1,729 ドルから (メーカー希望小売価格)	未定
  仕上げる	カーボンファイバー（上）+アルミニウム（下）	アルミニウムとマグネシウム

Lenovo ThinkPad X1 Carbon Gen 11 対 HP Dragonfly G4: 2 つの優れたディスプレイ

HP Dragonfly G4 と Lenovo ThinkPad X1 Carbon Gen 11 の最初の、そしてより重要な違いの 1 つはディスプレイです。 前回と同様、ThinkPad X1 Carbon Gen 11 には 14 インチのディスプレイと 16:10 のディスプレイが搭載されています。 アスペクト比は、プレミアム ラップトップやビジネス ラップトップでますます一般的になってきています。 一般的な。 Lenovo は構成の完全なリストを公開していませんが、最大 2.8K (2880 x 1800) OLED パネルまでのオプションがあることはわかっており、これは昨年入手したものと同様であり、すでに非常に優れていました。

基本モデルにはフル HD+ (1920 x 1200) パネルが搭載される可能性が高く、これもこのサイズのラップトップとしては十分以上です。 タッチサポート、覗き見を防止するためのThinkPadプライバシーガードのオプションも用意されています あなたの作品では、以前のバージョンに基づいて Ultra HD+ (3840 x 2400) IPS パネルのオプションがある可能性があります。 モデル。

HP Dragonfly G4 のディスプレイはわずかに小さい 13.5 インチですが、縦長の 3:2 のアスペクト比を備えています。これは一般的ではありませんが、生産性の観点から多くの人に好まれています。 この縦長の画面により、スクロールの必要性が少なくなり、作業がさらに簡単になります。また、サイズが小さいため、持ち運びが若干容易になります。 基本構成もフル HD+ パネルになりますが、より高いアスペクト比に対応するために、ピクセル数が 1920 x 1280 とわずかに高くなります。

また、同社のプライバシー スクリーンのバージョンであり、おそらく市場で最高のものである HP Sure View Reflect のオプションもあります。 そして、最上位の構成である 3K2K (3000 x 2000) OLED パネルは、ThinkPad X1 Carbon の OLED パネルよりもさらに鮮明な解像度で OLED の利点をすべて提供します。

HP Dragonfly には、文書やホワイトボードを見せるための台形補正などの独自の Web カメラ機能がいくつかあります。

ただし、仕様はほとんどの部分で非常に似ているため、選択は実際に次のことになります。 ThinkPad の少し大きくて幅の広いディスプレイ、または小さくて背の高い HP Dragonfly の方が好みです パネル。

一方、両方のラップトップには 1080p ビデオが可能な Web カメラが搭載されていますが、Web カメラに関しては、HP Dragonfly G4 には実際にいくつかの利点があります。 まず、5MP センサーを搭載しているため、品質を損なうことなくセンサーにトリミングでき、自動フレーミングなどの機能が大幅に向上します。 HP Dragonfly には、文書を美しく見せるための台形補正などの独自の Web カメラ機能もいくつかあります。 ホワイトボードとマルチカメラのサポートにより、接続された 2 台のカメラをシームレスに切り替えたり、カメラを同時に使用したりできます。 同時。

Lenovo ThinkPad X1 Carbon Gen 11 対 HP Dragonfly G4: 象徴的な外観または洗練されたデザイン

これら 2 つのラップトップの機能上の最大の違いはディスプレイですが、実際に誰もが注目するのはデザインです。 これらのラップトップは見た目が根本的に異なるため、それが決定の決め手になる可能性があります。 Lenovo ThinkPad X1 Carbon Gen 11 は、昔からのすべての ThinkPad とまったく同じで、黒いシャーシ、赤いアクセント、赤いトラックポイント、タッチパッド上の重複したマウス ボタンが特徴です。 後者は多くの人にとって非常にうまく機能する機能であり、多くの人が依然として ThinkPad を購入する理由のすべてがこれにあります。 私自身を含む他の人にとって、それは時代遅れで、醜く見えます。

同じように感じているなら、HP Dragonfly G4 の方がはるかに優れているかもしれません。 これは、マグネシウム シャーシを備えたモダンで高級感のあるラップトップで、カラーはナチュラル シルバーまたはスレート ブルーで、どちらも職場環境によく映える落ち着いた色です。

シルバーのラップトップがそれほどユニークというわけではありません。目立つデザインを好む人にとって、これは実際には退屈かもしれません。 ただし、見た目は高級感があり、よりモダンなので、もう少し個性的なものが必要な場合は、スレート ブルーのカラー オプションが最適です。 ThinkPad では、色を実際に変更することはできませんが、より明確な外観が必要な場合は、蓋にカーボンファイバーの織りパターンを付けることができます。

携帯性に関して言えば、HP Dragonfly G4 は軽量のラップトップであり、ThinkPad の 2.48 ポンドと比較してわずか 2.2 ポンドから始まります。 HP のラップトップは主にシャーシにマグネシウムを使用していますが、ThinkPad X1 Carbon はカーボンファイバーとアルミニウムの混合物を使用しています。 HP のラップトップは、ThinkPad の 15.36 mm と比較して 16.4 mm とわずかに厚いですが、全体的には小さいです。

Lenovo ThinkPad X1 Carbon Gen 11 と HP Dragonfly G4: ポートと接続性

ビジネス用ラップトップには安定した接続オプションが備わっている傾向があり、これはこれらのモデルの両方に当てはまります。 実際、Lenovo のラップトップはここで先行しており、2 つの Thunderbolt 4 ポート、2 つの USB Type-A ポート、HDMI、ヘッドフォン ジャック、およびセルラー接続モデル用のオプションの nano-SIM スロットを備えています。 HP のラップトップはほぼ同じですが、USB Type-A ポートが 1 つあります。

無線接続に関してもほぼ同じです。 どちらのラップトップも明らかに Wi-Fi 6E と Bluetooth 5.2 をサポートしていますが、両方ともセルラー接続のオプションもあります。 どちらのラップトップでも 5G サポートと 4G LTE (Cat 16) のどちらかを選択できますが、どちらの仕様書にも携帯電話サポートにどのモデムが使用されているかはまだ記載されていません。

Lenovo ThinkPad X1 Carbon Gen 11 対 HP Dragonfly G4: Lenovo がパフォーマンスで勝利

これらのラップトップはどちらも第 13 世代 Intel Core プロセッサーを搭載していますが、まったく同じではありません。 2022 年と同様に、Lenovo は 15W U シリーズ プロセッサーまたは 28W P シリーズ プロセッサーのいずれかを選択できます (ただし、執筆時点では前者のみが利用可能です)。 ただし、HP は 15W U シリーズ プロセッサーを搭載した Dragonfly G4 のみを提供しています。

つまり、各ラップトップの 15W モデルは全体的には同様のパフォーマンスを発揮しますが、P シリーズ プロセッサーを選択すると、ThinkPad X1 Carbon Gen 11 の方が高速になる可能性があります。 もちろん、これにはバッテリーの寿命が犠牲になるので、すべてバランスを取る必要がありますが、Lenovo のラップトップではより多くの選択肢があります。 これらのプロセッサーの比較に興味がある場合は、Geekbench 5 と 6 のベンチマークの平均スコアを見てください。 これらはパフォーマンス測定の最終的な結果ではありません (さらに、サンプル サイズが非常に小さい初期の結果です) が、これらのマシンの相対的なパフォーマンスについてのアイデアを提供します。

Intel Core i5-1335U の Geekbench 6 スコアの大きな外れ値は別として (これは現在の単一エントリに基づいています) 利用可能）、追加のコアとそれ以上のコアのおかげで、P シリーズのパフォーマンスが一般的にはるかに優れていることがわかります。 クロック速度。

効率の話題に関しては、HP が電源管理に関していくつかの興味深い新機能を備えていることは言及する価値があります。 ただし、最も注目すべきはインテリジェント休止状態です。これは、使用する予定がないときにラップトップを休止状態にして電力を節約するのに役立ちます。 それ。 一般的な Windows モダン スタンバイでは、スリープ中でもラップトップのバッテリーが消耗する可能性があるため、これは一部のユーザーにとっては非常に便利な機能となる可能性があります。

Lenovo では、より高速なプロセッサーとより多くの RAM のオプションを提供しています。

これらすべてとは別に、ThinkPad X1 Carbon は最大 64GB で構成できることにも言及しておく必要があります。 RAM は HP Dragonfly G4 の 2 倍であるため、メモリを大量に使用する用途に適している可能性があります。 タスク。 どちらのラップトップも最大 2TB SSD を搭載しているため、高速ストレージを十分に確保できます。

Lenovo ThinkPad X1 Carbon Gen 11 と HP Dragonfly G4: どちらを買うべきですか?

Lenovo ThinkPad X1 Carbon Gen 11 と HP Dragonfly G4 のどちらを購入するかは個人の好みに大きく左右されますが、ここではいくつかの理由から HP Dragonfly G4 に優位性を与える傾向があります。 まず、軽くて持ち運びが簡単ですが、縦長の 3:2 ディスプレイのおかげで、生産性を高めるための優れたキャンバスを備えています。 さらに、ラップトップの中で最高のウェブカメラの 1 つを備えています。 パフォーマンスを向上させるオプションはありませんが、このラップトップで得られるものは、大多数のビジネス ユーザーにとって十分以上です。 また、そのデザインはよりモダンでありながらも非常に落ち着いているので、プロの環境に最適でありながら、公共の場で使用するときにも見栄えがするため、もう少し気に入っています。

とはいえ、Lenovo ThinkPad X1 Carbon Gen 11 は決して負けてはいません。 追加のパフォーマンスが必要な場合、または最大 64 GB の RAM が便利なアプリケーションがある場合、これは本当に最良のオプションです。 画面も大きくなり、追加の USB Type-A ポートが便利になるかもしれません。 私たちはその全体的な外観のファンではありませんが、ThinkPad のデザインは象徴的であり、多くの人が今でもそれを愛しています。 これも間違いありません。

いずれにせよ、今購入する場合、これらのラップトップの中ですでに入手可能なのは Lenovo ThinkPad X1 Carbon Gen 11 だけなので、実際にはこれが唯一の選択肢になります。 本当に HP Dragonfly G4 をお好みの場合は、もう少し待ってみてください。または、 最高のThinkPad そしてその 最高のHPラップトップ 代替品が必要な場合は購入できます。 これらのリストにある PC は依然として優れており、時間を費やす価値は間違いなくあります。