Androidユーザーがクラウドソーシングを通じて紛失したデバイスを見つけるのを支援するGoogleの「Find My Device Network」の詳細が明らかになった。
6 月中旬、Google が「」に取り組んでいることを最初に報告しました。「デバイスを探す」ネットワーク"、本質的には Apple の "Find My network" の Android バージョンです。 Google Play Services アプリで発見した文字列には、このネットワークにより、携帯電話があなたや他の人のデバイスを見つけることができるようになることが記載されています。 文字列と、「Spot」と呼ばれる API へのいくつかのコード参照を除けば、Play Services アプリにはその他の詳細はあまりありませんでした。 しかし今回、Googleの「Find My Device」アプリの新しいアップデートには、この機能を参照する文字列が大量に含まれており、Googleの今後のクラウドソース追跡ネットワークに関するさらなる情報が明らかになった。
APK のティアダウンでは、多くの場合、アプリケーションの将来のアップデートで追加される可能性のある機能を予測できますが、ここで言及した機能のいずれも将来のリリースには含まれない可能性があります。 これは、これらの機能が現在ライブ ビルドに実装されておらず、開発者によって将来のビルドでいつでもプルされる可能性があるためです。
バージョン 2.4.043_df Google「デバイスを探す」アプリ 今日早くに公開されました。 APK をデコードした後、「Find My Device Network」と「Spot」を参照する複数の文字列が見つかりました。 この文字列は、ユーザーがデバイスを紛失または発見済みとしてマークする方法を明らかにします。 あなたのデバイスを追跡できる「共同所有者」を追加します。 デバイスを共有するための暗号化キーのエクスポート、インポート、スキャンなどを行います。
「デバイスを探す」アプリでは、デバイスが最後に検出されたのがいつであるかだけでなく、デバイスが近くにあるかどうかも表示されます。
<stringname="spot_device_status_in_range">Near you right nowstring>
<stringname="spot_device_status_located_lately_not_in_range">Last seen: %1$s. Does not seem to be near you now.string>
<stringname="spot_device_status_located_now_not_in_range">Last seen just now. Does not seem to be near you.string>
デバイスを紛失した場合は、「デバイスを探す」アプリでデバイスを紛失としてマークできます。 見つかったら、「見つかった」とマークできます。
<stringname="mark_lost">Mark as Loststring>
<stringname="unmark_lost">Mark as Foundstring>
もちろん、デバイスがインターネット接続を失ったり、サインインしている他のデバイスの Bluetooth 範囲から外れたりすると、自分のデバイスだけでそのデバイスを追跡することはできなくなります。 そこでクラウドソーシングの Find My Device Network が登場します。 デバイスを紛失としてマークすると、「クラウドソーシングによる発見支援」が受けられます。 おそらく、Google Play サービスが有効になっている近くの他の Android スマートフォン。 世の中にあるほとんどすべての Android スマートフォンは、Google の Find My Device Network で紛失したデバイスの位置をサイレントにマークできるようになります。
その後、紛失としてマークしたデバイスが発見されると、「デバイスを探す」アプリから通知が届き、Google は発見された時点でデバイスの呼び出し音を鳴らそうとします。 紛失したデバイスを発見した人は、そのデバイスの所有者に関する情報を受け取ることはなく、所有者のプライバシーが保護されます。
"spot_mark_as_lost_explanation_header">You are about to mark this device as lost. This will have the following effects:</string>
"spot_mark_as_lost_suggestion">Try marking the device as lost to get crowdsourced assistance in finding it.
<stringname="spot_lost_device_owner_notifications_explanation">You will get notifications when this device is sighted by another member of the Find My Device Network.string>
<stringname="spot_lost_device_ringing_explanation">We will attempt to ring the device at the time of the sighting.string>
<stringname="spot_lost_device_sighter_notifications_explanation">When this happens, the sighting user will be notified that they helped a fellow member of the network, without exposing your identity.string>
<stringname="spot_alerts_channel_description">Shown when a device you have marked as lost is sighted.string>
<stringname="spot_alerts_channel_name">Alertsstring>
紛失したデバイスが見つかると、所有者は最後に発見された場所に移動することによって (または、発見者に会うことによって) デバイスを拾うことができます。 ただし、紛失したデバイスを拾えるのはデバイスの所有者だけである必要はありません。 「デバイスを探す」アプリは、デバイスの「共同所有者」を追加できることを示唆しており、これらの共同所有者は、紛失としてマークしたデバイスの位置を確認できるようになります。
ただし、共同所有者を追加するには、事前にいくつかの設定が必要です。 QR コードまたはファイルに埋め込まれた暗号化キーを生成する必要があります。暗号化キーは、外部ストレージ ドライブ、クラウド、または紙など、デバイスの外に保存する必要があります。
<stringname="spot_device_sync">Sync encryption keystring>
<stringname="spot_device_sync_needed">Location and other functionality not available. You need to synchronize encryption key for it to work.string>
<stringname="spot_export_owner_key_button_text">Exportstring>
"spot_export_owner_key_data_format">"Find My Device Network encryption key #%1$s for %2$s generated on %3$s on %4$s.
Please store this key for future use."
"spot_export_owner_key_description">Press the button to store the encryption key. We recommend storing the encryption key for future use in a safe place separately fromthis device, on a removable storage, on a cloud storage, or printed.</string>
共同所有者を追加するには、QR コードまたは暗号キーを含むファイルを共同所有者に送信する必要があります。 共同所有者となる予定の人は、QR コードをスキャンするか、暗号化キー ファイルをインポートする必要があります。
"spot_display_one_time_sharing_key_qr_code_description">To complete the sharing process of %1$s, please let %2$s scan the QR code below, which contains a cryptographic key required for sharing.
<stringname="spot_import_owner_key_camera_scan">"Import encryption key by scanning QR code with camera.
Choose this option if the encryption key is displayed on another device or printed."
<stringname="spot_import_owner_key_done">Encryption key import completedstring>
<stringname="spot_import_owner_key_failed">Failed to import encryption keystring>
"spot_import_owner_key_for_a_device_method_title">%1$s require(s) encryption key #%2$s
<stringname="spot_import_owner_key_method_title">Please select import methodstring>
<stringname="spot_import_owner_key_open_file">"Import encryption key from file.
Choose this option if you have a stored backupfileof the encryption key."
悪用や誤った共有リクエストを防ぐために、他のユーザーは所有者の共有招待を受け入れる必要があります。 他のユーザーは招待を拒否することも、招待を受け入れた後にアクセスを放棄することもできます。
<stringname="spot_pending_owner_explanatory_text_async_message">This user has yet to accept or reject your sharing invitation. If something went wrong, e.g. they not received or have lost your message, you can re-issue the invitation using the ⟳ button.string>
<stringname="spot_pending_owner_explanatory_text_qr_code">This user has yet to accept or reject your sharing invitation. If something went wrong, e.g. they have yet to scan the QR code, you can re-issue the invitation using the ⟳ button.string>
<stringname="spot_relinquish_device_dialog_content">"Are you sure you want to relinquish this shared device?
To share this device again, you will need to get a new invitation."
<stringname="spot_relinquish_device_dialog_title">Relinquish Shared Devicestring>
デバイスへのアクセスを他の人と共有すると、その人は「デバイスを探す」アプリからあなたの携帯電話の位置を追跡できます。 携帯電話があなたと一緒にある場合、それは彼らがあなたの位置を知ることができることを意味します。 各共同所有者は、他のすべての共同所有者 (および所有者) の電子メール アドレスも参照できるため、信頼できる人とのみデバイスを共有する必要があります。
"spot_share_device_info_note">Note: when the device is with you, you implicitly share your location with its co-owners (the users listed above).</string>
<stringname="spot_share_device_info_note_owner_suffix">"Only invite people you trust to share a device.
Each co-owner can see the email addresses of all the others."string>
デバイスをリモートで消去することを選択した場合、デバイスは Find My Device Network から削除され、工場出荷時の状態にリセットされます。
<stringname="spot_erase_device_dialog_content">"Are you sure you want to erase this device?
This will remove it from Find My Device and the device tracking services it provides.
The device should be in range with your Android, inordertoreset the device to its factory state. If the device isnotinrange, use the \"force delete\" button."
<stringname="spot_erase_device_dialog_title">Erase Devicestring>
<stringname="spot_erase_device_force_delete_button">Force deletestring>
<stringname="spot_erase_device_with_shared_owners_dialog_content">"Are you sure you want to erase this device for yourself and the co-owners?
This will remove it from Find My Device and the device tracking services it provides.
The device should be in range with your Android, inordertoreset the device to its factory state. If the device isnotinrange, use the \"force delete\" button."
Google はまだ Find My Device Network の詳細を確認していませんが、次のような噂があります。 ピクセル6 シリーズは超広帯域 (UWB) をサポートする予定であり、それについては間もなく発表される予定です。
価格:無料。
4.4.