Google Pay for India は、2020 年のスタンプ特典や 1 回限りの義務などを追加する準備をしています。

アップデート 2 (12/23/19 @ 3:12 AM ET): 2020 年のスタンプ特典がインドの Google Pay (Tez) で展開されています。

アップデート (2019 年 12 月 18 日 @ 1:40 AM ET): 今後の 2020 年のスタンプとトークン化されたカードのスクリーンショットがいくつか公開されました。 詳細については、一番下までスクロールしてください。 2019年12月12日に公開された記事を以下に保存します。

Google Pay は Google の統合決済プラットフォームですが、同社はインドのユーザー向けに同じ名前で機能が異なるアプリも提供しています。 これ インド限定の Google Pay がブランド変更されました 昔の グーグルテズ、そしてアプリはさらに追加を続けました ブランド変更後の機能追加. Google Pay (Tez) が準備を進めているのを最後に発見しました。 インドのユーザー向けにゴールドギフトオプションを追加. 現在、アプリは 2020 年のスタンプ特典、ワンタイムマンデート、販売者向けのストーリーを提供する準備を進めています。

APK のティアダウンでは、多くの場合、アプリケーションの将来のアップデートで追加される可能性のある機能を予測できますが、ここで言及した機能のいずれも将来のリリースには含まれない可能性があります。 これは、これらの機能が現在ライブ ビルドに実装されておらず、開発者によって将来のビルドでいつでもプルされる可能性があるためです。

Google Pay (テズ) 49.0.003_RC05 Google がいくつかの新機能に取り組んでいることを示す新しい文字列が含まれています。

Google Pay -- 2020 スタンプ特典

Google は、インドの最近のお祭りシーズン中に、ディワリ祭のスタンプ特典キャンペーンで金メダルを獲得することに成功しました。 Google Pay は、ディワリをテーマにしたスタンプを 5 つ集めるというタスクをユーザーに提示し、251 ₹51 (3.5 ドル) の確実な支払いと、大賞 1,00,000 ₹(1,400 ドル) を獲得するチャンスを約束しました。

これらのスタンプの中には、周囲のディワリのアイテムをスキャンすることで獲得できるものもあれば、 ランゴーリとフラワーは、請求書の支払いやその他の商取引を行うことで獲得できます。 アプリ。 他のユーザーにスタンプをプレゼントしたり、スタンプをリクエストしたりすることもできます。 Google は最後にリーダーボードも追加し、基本的にすべての体験をスタンプを集めるゲームにしました。 このキャンペーンの最終結果は、インドの都市部の視聴者に非常に共感を呼び、ポジティブな意見として広まりました。 ユーザーがふざけてすべてのスタンプを集め、確実な賞品を獲得し、グランド キャンペーンに参加しようと躍起になった理由は次のとおりです。 賞。 Google はこのキャンペーンに関する指標を一切発表していませんが、ソーシャル メディアや私自身の観察から判断すると、 周囲の状況では、このキャンペーンでは、キャンペーン内に限ったとしても、Google Pay が推奨される支払い方法としてプッシュされました。 期間。

現在、Google は、2020 年に同様のキャンペーンが進行中であることを示す文字列があり、新年にも同じ成功の一部を再現することを目指しています。 これらは、Google Pay (Tez) の v49 に追加された新しい文字列です。

<stringname="adcatcher_ui_listening_description_1_with_youtube_link_2020">"Catch an ad to collect a reward! Just stay on this page when you're listening to a Google Pay ad on TV or Google India's %1$s playlist."string>
<stringname="adcatcher_ui_listening_description_2_2020">"Open the Youtube playlist on a different device to listen to it now. The microphone only listens on this On-Air page, and audio never leaves your device."string>
<stringname="adcatcher_ui_dialog_reward_daily_limit_action">Got itstring>
<stringname="adcatcher_ui_dialog_reward_daily_limit_title">"You've reached the daily limit"string>
<stringname="adcatcher_ui_dialog_reward_general_error_action">Try againstring>
"adcatcher_ui_dialog_reward_general_error_description">Try again in a short while.
<stringname="adcatcher_ui_dialog_reward_general_error_title">Something went wrongstring>
<stringname="adcatcher_ui_dialog_reward_success_action">Keep playingstring>
<stringname="adcatcher_ui_dialog_reward_success_description">"Congrats, you've collected a 2020 stamp!"string>
<stringname="adcatcher_ui_dialog_reward_success_title">1 %1$sstring>
<stringname="adcatcher_ui_dialog_reward_timeout_action">Try againstring>
<stringname="adcatcher_ui_dialog_reward_timeout_description">"We couldn't find the number 2020 with the audio scanner. Bring your phone closer or try with a different ad."string>
<stringname="adcatcher_ui_dialog_reward_timeout_title">Our scanner timed outstring>
<stringname="adcatcher_ui_listening_toast_retry_2020">"Can't hear any ads. Move your phone closer to the speaker or try a different ad."string>

ディワリ祭スタンプキャンペーンでは携帯電話のカメラでディヤなどのディワリ祭アイテムをスキャンすることが含まれていましたが、2020年のキャンペーンではスタンプを獲得する2つの手段としてカメラとマイクが含まれる可能性があります。 上記の文字列は、ユーザーがテレビで Google Pay の広告や Google India の YouTube プレイリストを聞くには携帯電話のマイクを利用する必要があることを示唆しています。 オーディオ スキャナは、広告音声内の「2020」という数字を検出し、ユーザーに 2020 年をテーマにしたスタンプをプレゼントします。

一部の古い文字列の説明も変更されました。

• ディワリのアイテムをスキャンしてスタンプを集めますに変更されました近くの「2020」の数字をスキャンしてスタンプを集めよう！
• 「おめでとうございます、ディワリ祭スタンプを集めました！ セットを完了するためにプレイを続けてください。」に変更されました「おめでとうございます、2020年のスタンプを集めました！」
• ディワリ関連のアイテムは見つかりませんでした。 スキャナーを近づけるか、別の項目を試してください。に変更されました「ARスキャナーでは2020という数字を見つけることができませんでした。 携帯電話を近づけるか、別の画像で試してください。」

これらは、数字 2020 をスキャンするだけでもスタンプを獲得できることを示していますが、一部のスタンプは獲得できないと思われます。 以前のスキャンではランゴーリとフラワーを獲得できなかったのと同じように、この媒体を通じて入手できます。 運動。

2020年はまだ半月あるので、キャンペーンの報酬やその他の詳細については続報を待つ必要があります。

販売者向けのストーリー

この新しいバージョンの Google Pay では、販売者がストーリーを追加できるようにする準備も進められています。

<stringname="merchantstories_content_description">%1$s story buttonstring>
<stringname="merchantstories_more_stories_title">See allstring>
<stringname="merchantstories_stories_title">Highlightsstring>

Google Pay 内でストーリーが必要なのはなぜですか? 私たちは推測することしかできません。 Googleは追加しました Google フォトへのプライベート メッセージ 最近では、Google Pay 内にもストーリーを追加してみてはいかがでしょうか。 また、この文脈における「ストーリー」とは、ソーシャル メディア サイトがプラットフォームに組み込んだ一時的な写真やビデオのハイライトを指すのではないかと推測しています。

1 回限りの義務

1 回限りの義務は、 UPI 2.0 機能の展開. この機能を使用すると、ユーザーは取引を事前承認し、後で引き落とされるように自分のアカウント内の資金をブロックできます。 このブロックにより、取引を実行する必要があるまでアカウントに十分な資金が確保され、 金額に応じて利息を獲得し続けるだけでなく、取引をスケジュールして実行することもできます 自動的に。

Google Pay (Tez) v49 には、ワンタイム義務に関するいくつかの新しい文字列といくつかの古い文字列が含まれています。

新しい文字列:

<stringname="india_mandates_preferences_title">One-Time Mandatesstring>
<stringname="india_mandates_mandateamount_error_max_amount_text">Maximum amount %sstring>
<stringname="india_mandates_mandateamount_error_min_amount_text">Minimum amount %sstring>
<stringname="india_mandates_mandateamount_input_hint">Amountstring>

古い文字列:

<stringname="india_mandates_action_paying_to">Paying tostring>
<stringname="india_mandates_action_sending">Sending request…string>
<stringname="india_mandates_amount_paid_label">Amount paidstring>
<stringname="india_mandates_call_bank_message">Try calling your bank.string>
<stringname="india_mandates_cannot_reach_bank">"We can't reach your contact's bank. Please try again later."string>
<stringname="india_mandates_category_title">Mandatesstring>
<stringname="india_mandates_content_source_failure">Could not get mandates from serverstring>
<stringname="india_mandates_end_date_label">End datestring>
<stringname="india_mandates_execution_date_label">Execution datestring>
"india_mandates_incorrect_pin_message">To continue, please raise a new mandate.</string>
<stringname="india_mandates_incorrect_pin_title">Incorrect UPI PINstring>
<stringname="india_mandates_insufficient_funds_title">Insufficient fundsstring>
<stringname="india_mandates_mandate_details_label">Mandate detailsstring>
<stringname="india_mandates_mandate_name_label">Mandate namestring>
<stringname="india_mandates_notes_label">Notes/descriptionstring>
<stringname="india_mandates_original_amount_header">Original amountstring>
<stringname="india_mandates_original_end_date_header">Original end datestring>
<stringname="india_mandates_payment_disclaimer">Payments may take up to 3 working days to be reflected in your accountstring>
<stringname="india_mandates_purpose_code_label">Purpose codestring>
<stringname="india_mandates_request_failed">Request failedstring>
<stringname="india_mandates_start_date_label">Start datestring>
<stringname="india_mandates_status_approve_by">Confirm by %1$sstring>
<stringname="india_mandates_status_approve_within">Confirm within %1$sstring>
"india_mandates_status_countdown">%1$shr %2$smin
<stringname="india_mandates_status_declined_on">Mandate declined on %1$sstring>
<stringname="india_mandates_status_executed_on">Mandate executed on %1$sstring>
<stringname="india_mandates_status_expired_on">Mandate expired on %1$sstring>
<stringname="india_mandates_status_label">Statusstring>
<stringname="india_mandates_status_refunded_on">Mandate refunded on %1$sstring>
<stringname="india_mandates_transaction_details_label">Transaction detailsstring>
<stringname="india_mandates_try_again_title">Try againstring>
<stringname="india_mandates_unique_number_label">Unique mandate numberstring>
<stringname="india_mandates_updated_amount_header">Updated amountstring>
<stringname="india_mandates_updated_end_date_header">Updated end datestring>
<stringname="india_mandates_upi_credentials_challenge_permission_required_error_description">%1$s needs your phone permissions to ensure that the SIM card in your phone matches with the registered mobile number.string>
<stringname="india_mandates_upi_restore_primer_description">You need to reactivate the following bank account:string>
<stringname="mandates_browsing_details_announce_content_description">Details of mandatestring>
<stringname="mandates_browsing_list_announce_content_description">List of mandatesstring>

古い文字列と新しい文字列の両方の組み合わせが見つかったので、その機能が新しいものであり、一部のユーザーにはまだ存在していないのかどうかはわかりません。 メインの設定タイトルは追加されたばかりなので、この機能はまだ公開されていないと思われます。

---

更新: 2020 年のスタンプとトークン化されたクレジット カードのランディング ページのスクリーンショット

ツイッターユーザー ローハン・バスラ は、トークン化されたクレジット カード機能の最初のランディング ページと 2020 スタンプを有効にすることに成功しました。 ただし、これらをクリックしてもまだ応答はありません。

トークン化されたカードのサポート 2019 年 9 月に Google for India イベントで発表されました. この機能の文字列はいくつかのバージョンからアプリ内に存在していましたが、この機能はすでに発表されていたため、特に興味深いものではありませんでした。 ただし、これらが表面化したということは、この機能がついに展開の準備ができたことを示しており、すぐに詳細が発表されることが期待できます。

ユーザーはまた、今後の 2020 年のスタンプ機能の機能リダイレクト ウィンドウを表示することにも成功しました。

---

更新 2: 2020 スタンプが公開されました!

予想通り、2020 年のスタンプとその特典がインド ユーザー向けの Google Pay (Tez) で利用できるようになりました。

Googleによれば、Toffee、DJ、Pizza以外のスタンプも変動配布される予定だという。 ありがたいことに、これら 3 つのスタンプは、指定されたアクションの最初のインスタンスで保証されます (請求書) 支払い、モバイル リチャージ、新規ユーザーの招待)、これも抽選だったため、これは歓迎すべき変更です。 前回。 今回の報酬は、すべてのレイヤーを完了した後で ₹202 ($2.8) から ₹2020 ($28.3) の支払いとなります。 ケーキのほか、バウチャー、スクラッチ カード、お楽しみ抽選など、各レイヤーを完了するとボーナス報酬も得られます。 チケット。 2020 年のスタンプ フェスト/ゲームは 2019 年 12 月 31 日まで続きますが、Google はさらに 1 週​​間延長すると予想しています。

---

使用ライセンスを提供してくださった PNF Software に感謝します JEB デコンパイラ、Android アプリケーション用のプロフェッショナル グレードのリバース エンジニアリング ツールです。