Xiaomi Mi 10は、小売箱に興味深い文言を添えてヨーロッパで発売されました。 Xiaomiは現在、Googleがそれをそこに配置させたと言っている。
アップデート 2 (2020 年 4 月 7 日 @ 2:10 PM EST): 私たちはこの問題をさらに調査し、何が起こっているのかについて部分的な説明を導き出しました。 アップデートについては以下をお読みください。
アップデート 1 (2020 年 4 月 7 日 @ 10:50 AM EST): Xiaomiはこの件に関して声明を発表した。 アップデートについては一番下までスクロールしてください。
先週、中国の家電ブランド XiaomiはMi 10とMi 10 Proを発売しました ヨーロッパの一部では。 ヨーロッパで販売されているほとんどの Android スマートフォンと同様、Mi 10 と Mi 10 Pro には Google アプリがプリインストールされています。 Google アプリのサポートについては、中国国外で販売されているほぼすべての Android スマートフォンにこの機能が搭載されているため、製品マーケティングでは通常言及されません。 しかし、興味深いことに、上に埋め込まれた注目の画像に示されているように、ヨーロッパの Mi 10 シリーズの小売箱には、Google アプリのサポートを宣伝する文言が含まれています。 多くの 中国のネチズン そして ブロガー Xiaomiは、HuaweiがGoogleアプリを出荷できないことに対するHuaweiへの攻撃としてこの声明を含めたと仮定したが、XiaomiはGoogleがこの声明を含めるよう要求したことを明らかにした。 さらに、Xiaomiは、Googleが実際にそれを要求していると述べています すべての OEM Google アプリを搭載したデバイスにこの記述が含まれています。
なぜこの決定が中国で物議を醸したのかを理解するには、ファーウェイとの状況を知る必要がある。 2019年半ば、米国商務省は国家安全保障上の懸念を理由に、ファーウェイとその多くの子会社を「エンティティリスト」に掲載した。 その結果、GoogleはHuaweiと新たなライセンス契約を結ぶことができず、HuaweiはGoogle Mobile Services（GMS）を搭載した新しいスマートフォンやタブレットを出荷できなくなっている。 この制限はまだ解除されていないため、ファーウェイは次のことを余儀なくされました。
主力製品であるP40シリーズをヨーロッパで発売 GMSなしで。 この状況は、米国が通商交渉での影響力を得るためにファーウェイを不当に標的にしていると考える中国国内の多くの人々を怒らせている。 貿易禁止後の数か月間、中国でファーウェイのスマートフォンの販売が急増したのは、以下のような多くの要因が原因です。 代替サービスへの強力な投資 (ファーウェイ アプリギャラリー, ファーウェイモバイルサービス、など）、さらには「」愛国的な消費者の購入一部の中国メディアや消費者がMi 10の小売箱に関する声明をファーウェイに対する攻撃とみなしたのは、ファーウェイが不当に処罰されているという感情のためだ。中国ファンの支持を失いたくないXiaomiはすぐに 声明を発表した Weibo アカウントの 1 つからこの問題に対処しました。 この声明は大まかに次のように翻訳できます。
Xiaomi携帯電話の海外市場向けパッケージの最新コピーについて議論があることに気づきました。 誤解を避けるために、以下のように説明します。
このコピーは、最新の協力協定におけるパートナーのプロモーション要件からのものです。 Android フォンに表示される「power by android」や、 コンピューター。
Xiaomi とそのパートナーとの間の以前のバージョンの契約が期限切れになったため、Xiaomi が契約の最初のバッチになります。 新バージョンの協力協定のメーカーであり、協力協定締結後に新製品をリリースした最初のメーカーでもあります。 効果的。
私たちは、世界の携帯電話メーカーがすべてのパートナーとスムーズに協力して、より豊かなエコシステムを構築できることを願っています。
Xiaomi が最新の「協力協定」におけるパートナー向けの「プロモーション要件」について話しているとき、彼らはおそらく新しい協定のことを指しているのでしょう。 Google モバイルを配布できるようにするには、モバイル アプリケーション配布契約 (MADA) に署名する必要があるという条項 サービス。 この新しい規定が、おそらく Xiaomi に「よく使う Google アプリに簡単にアクセスできます」とMi 10の小売箱に記載されています。 Xiaomi は、この要件が自社が海外で販売するすべてのデバイスに適用されるのか、それとも Xiaomi が販売するデバイスのみに適用されるのかを指定していません。 はヨーロッパで販売されていますが、彼らはこの要件を、Google が現在要求している「Powered by Android」起動時の共同ブランディングに喩えています。 デバイス。 欧州経済領域 (EEA) の最新の GMS 要件文書にアクセスできる情報筋によると、Xiaomi がほのめかしている新しい要件に関連する文言はありません。
したがって、Xiaomi がその「契約」の「以前のバージョン」の有効期限が切れたと述べた場合、おそらく彼らは、 MADA の有効期限が切れたため、新しい端末で GMS を引き続き配布するには、Google と新しい MADA に署名する必要がありました。 デバイス。 この新しい MADA には、OEM に Google アプリのサポートについての説明を強制する新しいマーケティング条項が含まれている可能性があります。 Xiaomi は、契約が切れたのはつい最近であり、契約終了後に新製品をリリースする最初の OEM であることを示唆しています。 新しい規約が発効したため、新しいMi 10は小売店でこの声明を含む最初のデバイスであると思われます 箱。 Xiaomi の「ニューメディア」担当シニアエンジニア 州 彼の個人的なWeiboアカウントでは、モトローラや他の企業の新しい「海外」フラッグシップにもこの声明が含まれるだろうと述べています。 他のシャオミ従業員もこの新しい要件に賛同しており、 一部で これは、GoogleがHuaweiを嘲笑する偽善的な試みであると同時に、 米国政府にライセンスを求めて売り込む ファーウェイと取引するため。
いくつかの 中国メディアが報じた 新しい要件を確認するような Vivo 製品マネージャーによるコメントとされるものについては、発見できませんでした。 Weibo でのこの特定のコメント. いずれにせよ、Xiaomiの声明は、GoogleがOEMパートナーに新しいスマートフォンの小売ボックスでGMSサポートを販売することを要求するある種の条項を追加したことを明らかにしています。 ただし、この条項がいつ発効したのか、あるいはこの要件が中国国外で販売されるすべてのデバイスに影響するのかどうかはわかりません。 この件に関する声明を求めて Google と Xiaomi の両方に連絡を取りました。返答があればこの記事を更新します。
注目の画像クレジット: TK ベイ XDA開発者向け
アップデート 1: Xiaomi の対応
Xiaomi の広報担当者から連絡があり、次の声明を共有しました。
「当社のMi 10シリーズのパッケージボックスにあるこのラインは、デバイス上のソフトウェアについて消費者に適切に情報を提供することを目的とした、Googleの長年にわたるブランドガイドラインと一致しています。」
Xiaomiは、Mi 10の小売ボックスの線がGoogleからの新しいライセンス要件によるものであることを確認していませんが、彼らが発表した声明がそれであることを確認しました 元々はWeiboで発行されました 合法です。
アップデート 2: 何が起こったのか
Mi 10 シリーズの小売ボックスのこのラインは、Google の Android のブランド ガイドラインと一致していることがわかりました。 また、ブランディング ガイドラインのこの特定の条項はしばらく前から存在しており、さらに、その文言に最近変更がないこともわかりました。 この行の背後にある目的は、特定のデバイスが通常プリインストールされているよりも多くの Google アプリを提供していることを消費者に知らせることです。 Google はすべての OEM に対し、アプリケーションの特定のサブセットをインストールすることを要求しています。 このアプリケーション スイートは「GMS コア」と呼ばれ、Google App、Google Chrome、Google Play ストア、Gmail、Google マップ、YouTube などのアプリが含まれています。 OEM は他の Google アプリケーションをインストールすることを選択できますが、必須ではありません。 ただし、そうすることを選択した場合は、パッケージに「よく使用する Google アプリに簡単にアクセスできる」という文言を追加することをお勧めします。 TK Bay によると、Xiaomi Mi 10 には、Google Pay、Google Podcasts、Google One、Google Contacts、Google カレンダー、Google レンズ、Google アシスタント、Google ニュースがプリインストールされています。 これらのアプリケーションは GMS Core の一部ではなく、Samsung Galaxy S20 などの他のほとんどの GMS デバイスにはプリインストールされていません。
この新たな事実は、Xiaomi の最新の声明と一致しています。 しかし、これはXiaomiが先週Weiboで公に書いたことと矛盾している。 なぜXiaomiが中国の視聴者に、Googleが新しいライセンス契約の一部としてこのブランドを含めるよう要求したのかはわかりません。 詳細については Xiaomi に問い合わせました。