თარგმნეთ ვებსაიტი Safari-ში iPhone-ზე Microsoft Translator-ით

iOS 14-ის გამოშვებით, თქვენს iPhone-ზე უცხოენოვანი ვებსაიტის თარგმნა უფრო ადვილია, ვიდრე ოდესმე. მაგრამ Safari-ის ახალი ჩაშენებული თარგმანის ფუნქცია არ არის ვებსაიტების თარგმნის ერთადერთი გზა. აშშ-ს ფარგლებს გარეთ და iOS-ის ძველ ვერსიებზე, შეგიძლიათ გამოიყენოთ უფასო Microsoft Translator Safari გვერდების სათარგმნად.

ჩვენ გაჩვენებთ, თუ როგორ უნდა თარგმნოთ უცხოური ვებსაიტები ქვემოთ, მიუხედავად იმისა, აკეთებთ ამას Safari-ს ან Microsoft Translator-ის გამოყენებით.

დაკავშირებული:

• Safari-ის ყველა ახალი ფუნქცია iOS 14-ისთვის, iPadOS 14-ისთვის და macOS Big Sur-ისთვის
• როგორ ამოიღოთ ვებსაიტი Safari-ის პაროლის „არასოდეს შეინახოთ“ პარამეტრიდან
• Safari არ მუშაობს? როგორ მოაგვაროთ თქვენი პრობლემები
• ჩვენი საუკეთესო iPhone Safari ჩანართების რჩევები და ხრიკები

Safari ვებსაიტების iPhone-ზე თარგმნის ყველა განსხვავებული გზა

Safari-ში ვებსაიტების თარგმნის სხვადასხვა ვარიანტი გაქვთ. თქვენთვის საუკეთესო ვარიანტი დამოკიდებულია თქვენს iPhone-ზე გაშვებულ iOS ვერსიაზე.

iOS 14 ან უფრო ახალი ვერსიით, შეგიძლიათ გამოიყენოთ ახალი Safari ფუნქციები ვებსაიტების თარგმნისთვის. თუმცა, ეს ფუნქცია ჯერ კიდევ ბეტა რეჟიმშია, რაც ნიშნავს, რომ ის მხოლოდ აშშ-შია ხელმისაწვდომი. ის ასევე გთავაზობთ მხოლოდ ენების შეზღუდულ რაოდენობას, რომლითაც შეგიძლიათ თარგმნოთ.

თუ Safari's Translate ფუნქცია არ არის ვარიანტი ენის ან iOS ვერსიის გამო, ამის ნაცვლად გამოიყენეთ Microsoft Translator. Microsoft Translator-ით ვებსაიტების თარგმნის ზუსტი მეთოდი განსხვავდება თქვენი iOS ვერსიის მიხედვით. მაგრამ ორივე მეთოდი საშუალებას გაძლევთ თარგმნოთ ენების ფართო სპექტრი ნებისმიერ ქვეყანაში.

თუ თქვენ იყენებთ iOS 14-ს აშშ-ს ფარგლებს გარეთ, უნდა მიჰყვეთ ქვემოთ მოცემულ iOS 13-ის ინსტრუქციებს Safari-ის თარგმნისთვის Microsoft Translator-ის გამოყენებით.

აი, როგორ თარგმნოთ ვებსაიტები Safari-ში iOS-ის ნებისმიერი ვერსიისთვის.

როგორ თარგმნოთ Safari iOS 14-ის გამოყენებით:

1. გახსენით Safari და ჩატვირთეთ უცხოენოვანი ვებგვერდი, რომლის თარგმნაც გსურთ.
2. შეეხეთ აა ღილაკი მისამართის ველის მარცხენა კუთხეში.
3. აირჩიე თარგმნეთ ინგლისურად მენიუდან, რომელიც გამოჩნდება.
4. Safari განაახლებს ვებსაიტს, ამ პროცესში თარგმნის შინაარსს თქვენს სასურველ ენაზე.

თუ Safari-ის თარგმანის ფუნქცია მიუწვდომელია თქვენთვის - რაც შეიძლება მოხდეს, თუ თქვენ იმყოფებით აშშ-ს ფარგლებს გარეთ - მიჰყევით ქვემოთ მოცემულ ინსტრუქციებს, რომ ნაცვლად გამოიყენოთ Microsoft Translator.

როგორ თარგმნოთ Safari iOS 13-ის გამოყენებით:

1. Გააღე Აპლიკაციების მაღაზია და ჩამოტვირთეთ უფასოდ Microsoft-ის მთარგმნელი აპლიკაცია.
2. Microsoft Translator-ის ინსტალაციის შემდეგ, ჩატვირთეთ უცხოენოვანი ვებსაიტი, რომელშიც გსურთ თარგმნა Safari.
3. შეეხეთ გააზიარეთ ღილაკი.
4. გადადით ქვემოთ მოქმედებების სიის სანახავად და აირჩიეთ მთარგმნელი. Microsoft Translator ავტომატურად გადატვირთავს ვებსაიტს თქვენს სასურველ ენაზე.

როგორ თარგმნოთ Safari iOS 12-ის ან ქვემოთ მოყვანილი ვერსიის გამოყენებით:

1. Გააღე Აპლიკაციების მაღაზია და ჩამოტვირთეთ უფასოდ Microsoft-ის მთარგმნელი აპლიკაცია.
2. Microsoft Translator-ის ინსტალაციის შემდეგ, ჩატვირთეთ უცხოენოვანი ვებსაიტი, რომელშიც გსურთ თარგმნა Safari.
3. შეეხეთ გააზიარეთ ღილაკი.
4. გადაახვიეთ მარჯვნივ ნაცრისფერი მასშტაბის მოქმედების ხატულების გასწვრივ და აირჩიეთ მეტი.
5. Ჩართე მთარგმნელი ვარიანტი, შემდეგ დაბრუნდით Share Sheet-ში.
6. შეეხეთ მთარგმნელი ნაცრისფერი მოქმედებების რიგიდან. Microsoft Translator ავტომატურად გადატვირთავს ვებსაიტს თქვენს სასურველ ენაზე.

Safari-ის თარგმნა სხვა ენებზე, გარდა ინგლისურისა

Microsoft Translator-ის ან Safari-ის ჩაშენებული Translate ფუნქციის გამოყენებით, შესაძლებელია ვებსაიტების თარგმნა სხვადასხვა ენაზე. საკმარისია დააყენოთ სასურველი ენა თარგმნისთვის აპის შესაბამის პარამეტრებში.

როგორ შეცვალოთ სასურველი ენა Safari თარგმანებისთვის:

1. Safari იყენებს თქვენი სისტემის ენას თქვენი სასურველი ენის დასადგენად. ამის შესაცვლელად გადადით პარამეტრები > ზოგადი > ენა და რეგიონი.
2. შეეხეთ iPhone ენა და აირჩიეთ თქვენთვის სასურველი ენა სიიდან. ამ დროისთვის, Safari's Translate ფუნქცია მუშაობს მხოლოდ:
   • ინგლისური
   • ესპანური
   • Გამარტივებული ჩინური
   • ფრანგული
   • გერმანული
   • რუსული
   • ბრაზილიელი პორტუგალიელი

როგორ შეცვალოთ სასურველი ენა Microsoft Translator-ისთვის:

1. Გააღე Microsoft-ის მთარგმნელი აპლიკაცია.
2. შეეხეთ პარამეტრები ხატი ქვედა მარჯვენა კუთხეში.
3. გადაახვიეთ ქვემოთ ენები განყოფილება და შეეხეთ Safari თარგმანის ენა.
4. აირჩიეთ ენა, რომელზეც გსურთ Microsoft Translator-მა თარგმნოს თქვენთვის სასურველ ენად.

მეტი მიზეზი Microsoft Translator-ის გამოსაყენებლად

Microsoft Translator გთავაზობთ ბევრად მეტ ფუნქციას, ვიდრე უბრალოდ Safari ვებსაიტების თარგმნა. თქვენ ასევე შეგიძლიათ გამოიყენოთ თარგმანის აკრეფა, აუდიოს თარგმნა ან თუნდაც ტექსტის თარგმნა რეალურ სამყაროში.

შეეხეთ მიკროფონი, კლავიატურა, კამერა, და Საუბარი ხატები Microsoft Translator-ის მთავარ გვერდზე თითოეულ ამ პარამეტრზე წვდომისთვის.

დაჭერის შემდეგ მიკროფონი, ისაუბრეთ თქვენს iPhone-ზე თქვენი მეტყველების თარგმნისთვის. ალტერნატიულად, სთხოვეთ სხვას, ისაუბროს თქვენს ტელეფონში და მოისმინოს თარგმანი ინგლისურად.

თუ აკრეფა უფრო ადვილია, გამოიყენეთ კლავიატურა დააწკაპუნეთ და ჩაწერეთ ტექსტი სათარგმნად.

რეალურ სამყაროში ნაწერის თარგმნისთვის გამოიყენეთ კამერა ვარიანტი ნაცვლად. თქვენს სურათზე ნებისმიერი ტექსტის სკანირების შემდეგ, Microsoft Translator აჩვენებს ნათარგმნ ტექსტს. ეს საშუალებას გაძლევთ წაიკითხოთ უცხო ენები ისე, თითქოს გესმოდეთ ისინი.

The Საუბარი ვარიანტი აადვილებს ორ ენას შორის წინ და უკან თარგმნას. ორივე ადამიანს სჭირდება Microsoft Translator-ის გამოყენება საკუთარ მოწყობილობებზე. თუ ეს შეუძლებელია, უმჯობესია გამოიყენოთ იგი მიკროფონი ვარიანტი შევიდა გაყოფა რეჟიმი ნაცვლად.

თუ თქვენ აპირებთ ენების თარგმნას, სანამ გარეთ ხართ, შეგიძლიათ ჩამოტვირთოთ ენების პაკეტებიც ოფლაინ თარგმნისთვის. ამისათვის გახსენით Microsoft Translator პარამეტრები და გადაახვიეთ ქვემოთ ოფლაინ ენები, შემდეგ აირჩიეთ ენები, რომელთა ჩამოტვირთვაც გსურთ.

მეტი Safari რჩევები და ხრიკები

Safari ვებსაიტების თარგმნის სწავლა საშუალებას გაძლევთ ისარგებლოთ უცხოენოვანი ვებსაიტების დაუსრულებელი რაოდენობით. მაგრამ თარგმანი არ არის ერთადერთი ფუნქცია, რომელსაც შეუძლია Safari თქვენთვის უფრო სასარგებლო გახადოს.

თუ ბევრს არ იყენებთ Safari-ს, შეიძლება ვერ გააცნობიეროთ, რომ ის ასევე გთავაზობთ პირად ჩანართებს, წაკითხვის სიებს, დესკტოპის ვებსაიტებს და სხვა. თქვენ შეგიძლიათ გაიგოთ ყველაფერი ამ მახასიათებლების შესახებ ჩვენს საიტზე Safari რჩევები და ხრიკები სტატია.