애플 번역 vs. Google 번역: iOS 사용자에게 더 좋은 것은 무엇입니까?

다른 나라를 여행할 때 그곳 사람들이 항상 영어를 할 수 있는 것은 아닙니다. 그리고 돌아다니고 싶다면 현지 언어로 된 몇 가지 문구를 아는 것이 큰 도움이 될 것입니다.

관련 자료:

• iPhone에서 Safari 번역 언어를 변경하는 방법
• Microsoft Translator를 사용하여 iPhone의 Safari에서 웹 사이트 번역
• iOS용 최고의 언어 학습 앱
• iOS 16에서 카메라로 통화를 변환하는 방법
• iPad로 새로운 언어를 배우기 위한 최고의 팁

Apple 번역과 Google 번역은 언어 번역을 위한 가장 인기 있는 iPhone 앱 중 두 가지입니다. 그러나 그들은 서로 어떻게 비교됩니까? 알아 보자.

사용 가능한 언어

Apple 번역과 Google 번역 중에서 선택할 때 염두에 두어야 할 주요 사항은 사용 가능한 언어입니다.

Google 번역은 많은 언어를 지원합니다. 2022년 5월, 구글 발표 24개의 새로운 언어가 서비스에 추가되어 총 133개가 되었습니다. 여기에는 아랍어 및 스페인어와 같이 널리 사용되는 언어가 포함되지만 아이슬란드어 및 룩셈부르크어와 같이 덜 일반적인 언어도 있습니다.

반면 Apple 번역은 Google 번역만큼 많은 언어를 지원하지 않습니다. 17개 언어를 찾을 수 있습니다. 일부는 영국 및 미국 버전이 있는 영어와 같은 변형이 있습니다.

영어 외에 Apple Translate를 사용할 수 있는 다른 언어는 다음과 같습니다.

• 베트남어
• 일본어<
• 한국인
• 이탈리아 사람
• 포르투갈 인
• 독일 사람

사용자 경험

앱을 선택할 때 좋은 사용자 경험을 즐기고 싶을 것입니다. 투박하게 느껴지는 것을 처리해야 한다면 궁극적으로 다른 경우보다 덜 사용하게 될 것입니다.

Google 번역과 Apple 번역 모두 비교적 잘 작동합니다. 그러나 많은 사람들은 Google 번역이 좀 더 현대적으로 느껴진다는 것을 알게 될 것입니다. 앱이 더 간소화되어 보이고 다른 메뉴를 쉽게 탐색할 수 있습니다. Apple Translate도 마지막 항목에서 높은 점수를 받았습니다.

Google 번역을 사용하면 앱 내에서 설정을 훨씬 쉽게 관리할 수 있습니다.

번역 옵션

모국어로 된 내용을 확인하려는 경우 번역을 입력하면 됩니다. 그러나 이해하지 못하는 언어에서 무언가를 빠르게 번역해야 하는 경우를 위한 옵션도 원할 것입니다.

단어 번역과 관련하여 Google 번역과 Apple 번역에는 모두 다양한 옵션이 있습니다. 이 두 가지를 사용하면 카메라를 사용하여 표지판이나 메뉴판과 같이 공개적으로 보이는 단어를 번역할 수 있습니다.

Google 번역을 사용하면 음성 받아쓰기를 사용하여 번역하고 싶은 내용을 말할 수 있으며 Apple 번역에서도 마찬가지입니다. 둘 다 대화를 번역할 수도 있어 현지인들과 더 쉽게 소통할 수 있습니다.

단어와 구문을 저장하는 기능

빠르게 번역할 수 있는 것은 좋지만 정기적으로 사용되는 단어와 구문을 발견할 수 있습니다. 이러한 경우 앱에 이러한 조건을 저장하여 더 빠르게 액세스할 수 있습니다.

다시 말하지만, Apple 번역과 Google 번역 모두에서 이 작업을 수행할 수 있는 옵션을 찾을 수 있습니다. 두 앱 모두 별 아이콘이 표시됩니다. 이것을 선택하면 문구가 자동으로 저장됩니다.

단어와 구문을 저장한 후에는 Apple 번역의 즐겨찾기 및 Google 번역에 저장으로 이동하여 액세스할 수 있습니다.

오프라인 기능

다른 나라에 있을 때 항상 안정적인 인터넷 연결에 의존할 수는 없습니다. 그리고 어떤 경우에는 Wi-Fi에 연결되어 있지 않을 때 데이터를 사용하기 위해 많은 비용을 지불해야 할 수도 있습니다. 그렇다면 이러한 상황에서 무엇을 할 수 있습니까?

Google 번역 및 Apple 번역을 사용하면 서비스를 오프라인으로 사용해야 하는 경우 다양한 옵션을 사용할 수 있습니다. 예를 들어 Google 번역을 사용하면 여러 언어에 대한 오프라인 번역을 추가할 수 있습니다. 이동 설정 > 오프라인 번역 > 언어 추가 이것을하기 위해.

Apple Translate를 사용하면 오프라인에서 사용할 언어를 다운로드할 수도 있습니다. 선택하기 전에 설정 앱으로 이동하여 번역을 찾아야 합니다. 언어 다운로드. 여기에서 다운로드 아이콘을 눌러 오프라인에서 사용해야 하는 언어를 다운로드할 수 있습니다.

교차 장치 옵션

일부 사용자의 경우 Apple Translate 또는 Google Translate를 사용할 수 있는 다른 위치를 이해하는 것이 고려해야 할 중요한 요소입니다. Google 번역에는 이와 관련하여 더 많은 옵션이 있습니다. iPad 및 Mac과 같은 것 외에도 소유하고 있는 Android 또는 Windows 장치에서도 서비스를 사용할 수 있습니다. 그러나 컴퓨터용 웹 앱을 사용해야 합니다.

반면에 Apple Translate는 상당히 제한적입니다. iPhone 및 iPad에서 서비스를 사용할 수 있지만 Mac에서는 독립 실행형 앱이나 웹 브라우저를 통해 사용할 수 없습니다. 그러나 대체할 때 다른 도구를 사용할 수 있습니다.

Siri에게 특정 구 및 단어를 변경하도록 요청하는 것과 같이 다른 도구를 사용하여 Apple Watch에서 언어를 번역할 수도 있습니다.

iOS용 Google 번역 다운로드

iOS용 Apple 번역 다운로드

Apple 번역 또는 Google 번역: 어느 것을 선택하시겠습니까?

Apple Translate와 Google Translate 모두 iPhone 사용자가 즐길 수 있는 다양한 기능이 있지만 필요에 따라 선택할 수 있습니다. 대부분의 언어의 경우 Google 번역이 더 나은 옵션이며 Apple 번역보다 앱을 사용하기가 더 쉬울 것입니다. 또한 Apple Translate보다 더 많은 곳에서 서비스를 사용할 수 있습니다.

물론 Apple Translate는 여전히 비교적 새로운 도구라는 점을 기억하는 것이 중요합니다. 시간이 지남에 따라 개선될 가능성이 높으며 지금도 일부 유용성을 찾을 수 있습니다. 그러나 아직 Google 번역만큼 정교하지는 않습니다.