Automātiskās tulkošanas rīki ne tuvu nav līdzvērtīgi tulkotājiem. Lai gan mašīnmācības un skaitļošanas lingvistikas progress ir pārsteidzošs, tādi rīki kā Google tulkotājs joprojām nevar nodrošināt lietotājiem precīzus tulkojumus.
Tomēr Google tulkotājs joprojām ir ļoti ērts rīks, ja jums ir nepieciešams kaut kas ātri iztulkot. Vismaz jūs sapratīsit būtību.
Bet ko darīt, ja Google tulkotājam neizdodas iztulkot jūsu tekstu? Nu, jūs meklējat risinājumu. Šeit parādās šī rokasgrāmata.
Kā novērst, ka Google tulkotājs nedarbojas
Izmantojiet/atjauniniet pārlūku Chrome
Mēs iesakām izmantot Google tulkotāju pārlūkā Chrome. Ja izmantojat citu pārlūkprogrammu, īslaicīgi pārslēdzieties uz Chrome. Uzskatiet, ka tas ir pirmais problēmu novēršanas solis.
Tālāk norādītās problēmu novēršanas metodes attiecas uz šo konfigurāciju (Google tulkotājs ↔ Chrome).
Ja jau izmantojat pārlūku Chrome, pārbaudiet, vai ir pieejama jaunāka versija. Noklikšķiniet uz pārlūkprogrammas izvēlne, pēc tam atlasiet Palīdzība. Klikšķiniet uz Par Chrome lai pārbaudītu atjauninājumus.
Atspējojiet savus paplašinājumus
Vai savā pārlūkprogrammā instalējāt kādus drošības vai privātuma paplašinājumus? Mēģiniet tos izslēgt. Ir zināms, ka tādi papildinājumi kā Ghostery, AdBlock, uBlock Origin un citi līdzīgi paplašinājumi traucē apmeklēto vietņu skriptiem.
Noklikšķiniet uz pārlūkprogrammas izvēlnes un atlasiet Vairāk rīku. Pēc tam atlasiet Paplašinājumi un izmantojiet slīdni, lai manuāli atspējotu visus paplašinājumus.
Izmantojiet Google tulkotāja paplašinājumu
Runājot par paplašinājumiem, iespējams, vēlēsities pārbaudīt, vai Google tulkotāja paplašinājuma instalēšana palīdz.
Jūs varat lejupielādējiet to no Chrome veikala. Pārbaudiet, vai teksta tulkošanai varat izmantot vismaz Google tulkotāja pārlūkprogrammas paplašinājumu.
Notīriet kešatmiņu
Jūsu pārlūkprogrammas kešatmiņa ir vēl viens elements, kas var traucēt Google tulkotāja skriptiem. Notīriet kešatmiņu un pārbaudiet, vai pēc tam varat iztulkot tekstu.
- Noklikšķiniet uz pārlūkprogrammas izvēlnes un dodieties uz Vēsture.
- Izvēlieties Vēsture atkal.
- Pēc tam noklikšķiniet uz Dzēst pārlūkošanas datus.
- Iestatiet laika diapazonu uz četrām nedēļām.
- Pēc tam nospiediet pogu Izdzēst datus pogu.
Pārejiet inkognito režīmā
Daži lietotāji teica, ka viņi ir apieti problēmu, iespējojot inkognito režīmu. Noklikšķiniet uz pārlūkprogrammas izvēlnes un atlasiet Jauns inkognito logs.
Ievadiet savu tekstu un pārbaudiet, vai varat to iztulkot.
Izmantojiet alternatīvu tiešsaistes pakalpojumu
Ja nekas nedarbojās, mēģiniet izmantot Google tulkotāja alternatīvu. Daži no uzticamākajiem tiešsaistes tulkošanas rīkiem ir Microsoft Translator, iTranslate, Reverso vai Deep Translate.
Dažiem no šiem rīkiem ir ierobežots atbalstīto valodu kombināciju skaits. Bet mēs ceram, ka kāds no tiem atbilst jūsu vajadzībām.