IPadOS 16.1 is nu beschikbaar, met Stage Manager, Verzenden in berichten en e-mail ongedaan maken en meer

iPadOS 16.1 Wijzigingenlogboek

Gedeelde iCloud-fotobibliotheek

• Aparte bibliotheek voor het naadloos delen van foto's en video's met maximaal vijf andere mensen
• Met installatieregels kunt u eenvoudig bijdragen aan eerdere foto's op basis van de startdatum of de mensen op de foto's wanneer u een bibliotheek opzet of lid wordt
• Bibliotheekfilters waarmee u snel kunt schakelen tussen het bekijken van de gedeelde bibliotheek, uw persoonlijke bibliotheek of beide bibliotheken samen
• Dankzij gedeelde bewerkingen en machtigingen kan iedereen foto's toevoegen, bewerken, favoriet maken, van ondertiteling voorzien en verwijderen
• Met de schakelaar voor delen in Camera kunt u ervoor kiezen om foto's die u maakt rechtstreeks naar de gedeelde bibliotheek te sturen, of schakel een instelling in om automatisch te delen wanneer andere deelnemers in de buurt worden gedetecteerd Bluetooth

Berichten

• Bewerk een bericht maximaal 15 minuten nadat het is verzonden. Ontvangers zien een overzicht van de bewerkingen
• Met Verzenden ongedaan maken kunt u elk bericht tot 2 minuten na verzending terughalen
• Markeren als ongelezen maakt het gemakkelijk om later terug te komen op een gesprek
• Met SharePlay in Berichten kunt u tijdens het berichtenverkeer genieten van activiteiten zoals films kijken, naar muziek luisteren, games spelen en meer met vrienden
• Samenwerking biedt een eenvoudige manier om anderen uit te nodigen om samen te werken aan een bestand via Berichten en om activiteitsupdates in de thread te ontvangen wanneer iemand een wijziging aanbrengt in een gedeeld project

Mail

• Verbeterde zoekmogelijkheden leveren nauwkeurigere, completere resultaten op en bieden suggesties zodra u begint te typen
• Met Verzenden ongedaan maken kunt u de bezorging van een bericht annuleren binnen 10 seconden nadat u op Verzenden heeft gedrukt
• Geplande verzending voor het verzenden van een e-mail op een specifieke dag en tijd
• Opvolgpagina's sturen e-mails waarop nog niet is gereageerd naar de bovenkant van uw inbox, zodat u ze snel kunt opvolgen
• Met Herinner mij kunt u een datum en tijd plannen waarop u aan een e-mail wordt herinnerd

Safari en wachtwoorden

• Met gedeelde tabbladgroepen kunt u een reeks tabbladen met anderen delen en de tabbladgroepupdate onmiddellijk zien terwijl u samenwerkt
• De startpagina's van tabbladgroepen kunnen worden aangepast met verschillende achtergrondafbeeldingen en favorieten voor elke tabbladgroep
• Met vastgezette tabbladen in tabbladgroepen kunt u vaak bezochte websites voor elke tabbladgroep vastzetten
• Safari-webpaginavertaling voegt vertaling toe voor webpagina's in het Turks, Thais, Vietnamees, Pools, Indonesisch en Nederlands
• Wachtwoorden bieden ondersteuning voor een eenvoudigere en veiligere aanmeldingsmethode om wachtwoorden te vervangen
• Door wachtwoordsleutels te synchroniseren via iCloud-sleutelhanger zijn uw wachtwoordsleutels beschikbaar op al uw Apple-apparaten, terwijl ze end-to-end gecodeerd blijven

Podiummanager

• Een nieuwe manier om te multitasken op de 12,9-inch iPad Pro (3e generatie en nieuwer) iPad Pro 11-inch (1e generatie en nieuwer) en iPad Air (5e generatie)
• Dankzij overlappende en aanpasbare vensters kunt u de grootte van uw apps aanpassen en uw ideale werkruimte inrichten
• Recente apps, gerangschikt aan de linkerkant van het scherm, zorgen ervoor dat u snel tussen apps kunt schakelen
• Met appgroepen kunt u sets apps maken waar u snel naar terug kunt gaan

Nieuwe weergavemodi

• De Referentiemodus levert referentiekleuren voor populaire kleurstandaarden en videoformaten op de 12,9-inch iPad Pro met Liquid Retina XDR-display en met Sidecar, gebruik het als referentiedisplay voor je Apple Silicon Mac
• Nieuwe schermschaalinstelling die de pixeldichtheid verhoogt, zodat u meer kunt zien in uw apps op iPad Pro 11-inch (1e generatie en later), iPad Pro 12,9-inch (5e generatie en later) en iPad Air (5e generatie en later) generatie)

Weer

• De Weer-app op iPad is geoptimaliseerd voor het grotere scherm, inclusief meeslepende animaties, gedetailleerde kaarten en aanraakbare voorspellingsmodules
• Weerkaarten tonen neerslag, luchtkwaliteit en temperatuur naast de locatieweergave of op volledig scherm
• Aanraakbare modules onthullen meer details, zoals temperatuur- of neerslagvoorspellingen per uur voor de komende 10 dagen
• Luchtkwaliteit geeft een kleurgecodeerde schaal weer voor luchtkwaliteit, niveau en categorie, en u kunt de luchtkwaliteit op een kaart bekijken om gerelateerde gezondheidsaanbevelingen, de verdeling van verontreinigende stoffen en meer te zien
• Geanimeerde achtergronden vertegenwoordigen de stand van de zon, wolken en neerslag met duizenden variaties
• Meldingen over zwaar weer laten u weten wanneer er bij u in de buurt een waarschuwing voor zwaar weer is afgegeven

Spelcentrum

• In-game dashboardactiviteit laat op één plek zien wat je vrienden in deze game bereiken en wat ze in alle games spelen en bereiken
• Game Center-profielen benadrukken uw prestaties en klassementactiviteiten in alle games die u speelt
• Contactintegratie toont de Game Center-profielen van uw vrienden en laat u zien wat ze spelen en bereiken in games

Live-tekst

• Met Live Text-video-ondersteuning kunt u communiceren met tekst in een gepauzeerd videoframe, zodat u kunt kopiëren, vertalen, opzoeken, delen en meer beschikbaar op iPad (8e generatie en later), iPad mini (5e generatie en later), iPad Air (3e generatie en later), iPad Pro 12,9-inch (3e generatie en later) en iPad Pro 11-inch alle modellen
• Met snelle acties kunt u met één tik actie ondernemen op basis van gegevens die zijn gedetecteerd in foto's en video's, zodat u vluchten of zendingen kunt volgen, vreemde talen kunt vertalen, valuta's kunt omrekenen en meer. beschikbaar op iPad (8e generatie en later), iPad mini (5e generatie en later), iPad Air (3e generatie en later), iPad Pro 12,9-inch (3e generatie en later) en iPad Pro 11-inch allemaal modellen

Visueel omhoog kijken

• Onderwerp uit de achtergrond halen isoleert het onderwerp van een afbeelding, zodat je het kunt kopiëren en plakken in apps zoals Mail en Berichten, beschikbaar op iPad (8e generatie en later), iPad mini (5e generatie en later), iPad Air (3e generatie en later), iPad Pro 12,9-inch (3e generatie en later) en iPad Pro 11-inch allemaal modellen
• Visual Look Up voegt herkenning toe van vogels, insecten, spinnen en standbeelden in uw foto's beschikbaar op iPad (8e generatie en later), iPad mini (5e generatie en later), iPad Air (3e generatie en later), iPad Pro 12,9-inch (3e generatie en later) en iPad Pro 11-inch allemaal modellen

Siri

• Dankzij de eenvoudige installatie van snelkoppelingen kunt u snelkoppelingen uitvoeren met Siri zodra u een app downloadt zonder voorafgaande configuratie
• Dankzij een nieuwe instelling kun je berichten verzenden zonder dat Siri je om bevestiging vraagt ​​voordat je ze verzendt
• "Hé Siri, wat kan ik hier doen?" helpt je Siri-mogelijkheden in iPadOS en apps te ontdekken door er gewoon om te vragen, beschikbaar op iPad (8e generatie en later), iPad mini (5e generatie en later), iPad Air (3e generatie en later), iPad Pro 12,9-inch (3e generatie en later) en iPad Pro 11-inch alle modellen
• Ophangoptie voor het beëindigen van telefoon- en FaceTime-oproepen met Siri door 'Hey Siri, ophangen' te zeggen, beschikbaar op iPad (8e generatie en later), iPad mini (5e generatie en later), iPad Air (3e generatie en later), iPad Pro 12,9-inch (3e generatie en later) en iPad Pro 11-inch allemaal modellen
• Met Emoji-ondersteuning kunt u emoji invoegen met uw stem wanneer u berichten verzendt op de iPad (8e generatie en nieuwer), iPad mini (5e generatie). generatie en later), iPad Air (3e generatie en later), iPad Pro 12,9-inch (3e generatie en later) en iPad Pro 11-inch allemaal modellen

Dicteren

• De geheel nieuwe dicteerervaring ondersteunt het gebruik van uw stem in combinatie met een toetsenbord of Apple Pencil om tekst in te voeren en te bewerken, beschikbaar op iPad (8e generatie en later), iPad mini (5e generatie en later), iPad Air (3e generatie en later), iPad Pro 12,9-inch (3e generatie en later) en iPad Pro 11-inch allemaal modellen
• Automatische interpunctie voegt komma's, punten en vraagtekens in terwijl u dicteert
• Met Emoji-ondersteuning kunt u emoji invoegen met uw stem, beschikbaar op iPad (8e generatie en hoger), iPad mini (5e generatie). en later), iPad Air (3e generatie en later), iPad Pro 12,9-inch (3e generatie en later) en iPad Pro 11-inch alle modellen

Kaarten

• Multi-stoproutering ondersteunt het toevoegen van maximaal vijftien tussenstops langs uw rijroute in Kaarten
• Transittarieven laten u zien hoeveel uw reis kost in de San Francisco Bay Area, Londen, New York en meer

Thuis

• De opnieuw ontworpen Home-app maakt het eenvoudiger om door je slimme woonaccessoires te navigeren, deze te ordenen, te bekijken en te bedienen
• Het tabblad 'Thuis' integreert nu al uw accessoires, kamers en scènes in één tabblad voor een overzicht van het hele huis, zodat u uw hele huis in één oogopslag kunt zien
• Met categorieën voor verlichting, klimaat, beveiliging, luidsprekers en tv's en water heeft u snel toegang tot alle relevante accessoires, gerangschikt per kamer, en wordt meer gedetailleerde statusinformatie weergegeven
• In de nieuwe cameraweergave worden maximaal vier camera's vooraan en in het midden op het tabblad Home weergegeven. Blader om eventuele extra cameraweergaven in uw huis te bekijken
• Opnieuw ontworpen accessoiretegels zijn voorzien van visueel herkenbare pictogrammen die in kleur zijn afgestemd op hun categorie, en nieuw gedrag voor nauwkeurigere bediening van accessoires
• Matter, de nieuwe smart home-connectiviteitsstandaard, wordt ondersteund waardoor een grote verscheidenheid aan smart home-accessoires in ecosystemen kan samenwerken

Nieuws

• Met Mijn Sporten kun je eenvoudig je favoriete teams en competities volgen en hoogtepunten rechtstreeks in de Nieuws-app bekijken
• Favorieten geven u eenvoudig toegang tot de kanalen en onderwerpen die u het meest leest, op een consistente plaats bovenaan uw Vandaag-feed
• Nieuwe homepages bieden visueel bijgewerkte en gemakkelijker te navigeren onderwerpfeeds voor lokale nieuwslocaties, sportteams en competities, en meer

Familie delen

• Verbeterde instellingen voor kinderaccounts maken het gemakkelijker om een ​​account voor een kind aan te maken met het juiste ouderlijk toezicht, inclusief voor de leeftijd geschikte mediabeperkingen
• Met apparaatconfiguratie voor een kind kunt u Snelstart gebruiken om eenvoudig een nieuw iOS- of iPadOS-apparaat voor uw kind in te stellen met het door u geselecteerde ouderlijk toezicht
• Schermtijdverzoeken in Berichten maken het nog eenvoudiger om verzoeken van uw kind goed te keuren of af te wijzen
• De Familiechecklist geeft u tips en suggesties, zoals het bijwerken van de instellingen voor ouderlijk toezicht van uw kind, het inschakelen van het delen van locaties of een herinnering om uw iCloud+-abonnement met iedereen te delen

Desktop-klasse apps

• Met aanpasbare werkbalken kunt u de functies toevoegen die u het vaakst in uw apps gebruikt
• Menu's bieden extra context voor acties zoals sluiten, opslaan en dupliceren, waardoor het gemakkelijker wordt om documenten en bestanden te bewerken in apps zoals Pages en Numbers
• Zoeken en vervangen is beschikbaar in apps op het hele systeem, waaronder Mail, Berichten, Herinneringen en Swift Playgrounds
• De beschikbaarheidsweergave in Agenda toont de beschikbaarheid van uitgenodigde deelnemers wanneer u vergaderingen maakt in Agenda

Veiligheidscontrole

• Veiligheidscheck is een nieuwe sectie in Instellingen om mensen in situaties van huiselijk geweld of partnergeweld te helpen snel de toegang die ze aan anderen hebben verleend, opnieuw in te stellen
• Met een noodreset kunt u snel actie ondernemen om de toegang voor alle mensen en apps opnieuw in te stellen, inclusief het uitschakelen van het delen van locaties via Zoek mijn, het opnieuw instellen van privacyrechten voor apps en meer
• Met het beheren van delen en toegang kunt u bekijken en aanpassen welke apps en mensen toegang hebben tot uw informatie

Toegankelijkheid

• Deurdetectie in Vergrootglas lokaliseert een deur, leest de tekens en symbolen eromheen en geeft u instructies voor het openen van de deur
• Live Captions (bèta) converteert audio automatisch naar tekst zodat gebruikers die doof of slechthorend zijn, gemakkelijker gesprekken en media-inhoud kunnen volgen
• Buddy-controller helpt gebruikers met cognitieve beperkingen ondersteuning te krijgen van een verzorger of vriend tijdens het spelen van een game, door de input van meerdere gamecontrollers in één te combineren
• VoiceOver is nu beschikbaar in meer dan twintig nieuwe talen en landinstellingen, waaronder Bangla (India), Bulgaars, Catalaans, Oekraïens en Vietnamees
• De spellingmodus van Stembediening biedt u de mogelijkheid om namen, adressen of andere aangepaste spellingen letter voor letter te dicteren

Deze release bevat ook andere functies en verbeteringen:

• Nieuwe aquarel-, monoline- en vulpennen in Notes
• Ondersteuning voor AirPods Pro (2e generatie), inclusief Zoek mijn en Precision Finding voor de MagSafe-oplaadcassette, evenals gepersonaliseerde ruimte Audio voor een preciezere en meeslepende luisterervaring, ook beschikbaar op AirPods (3e generatie), AirPods Pro (1e generatie) en AirPods Max
• Met Handoff in FaceTime kunt u FaceTime-gesprekken naadloos verplaatsen van uw iPad naar uw iPhone of Mac, en omgekeerd
• Memoji-updates omvatten meer stickerposities, kapsels, hoofddeksels, neuzen en lipkleuren
• Met Translate camera kunt u tekst om u heen vertalen met behulp van de camera in de Translate-app
• Duplicaatdetectie in Foto's identificeert dubbele foto's, zodat u uw bibliotheek snel kunt opruimen
• Met vastgezette lijsten in Herinneringen kunt u snel naar uw favoriete lijsten navigeren
• Door te zoeken op het startscherm is Spotlight rechtstreeks toegankelijk vanaf de onderkant van het startscherm, waardoor het gemakkelijk wordt om apps te openen, contacten te vinden of informatie van internet te halen
• Rapid Security Response zorgt ervoor dat belangrijke beveiligingsverbeteringen nog sneller op uw apparaten worden aangebracht, omdat deze automatisch kunnen worden toegepast tussen standaardsoftware-updates door