Siri – Aldri for gammel til å lære, vil snart inneholde Shanghainese

Denne uken meldte Reuters at Siri snart vil begynne å snakke på Shanghainesisk. Dette legger til et nytt språk til Siris portefølje og gjør det totale antallet dialekter som snakkes av Siri til 21. Siri er den eldste stemmeassistenten der ute og har eksistert siden iPhone 4S-dagene. Siri har mer språkstøtte enn noen av de andre leverandørene.

La oss sammenligne Apples Siri med andre intelligente stemmeassistenter der ute: Microsofts Cortana er begrenset til 8 språk. Amazons Alexa er kun tilgjengelig på engelsk og tysk, og Googles stemmeassistent som driver Pixel kan levere fire språk totalt.

Selv om Apple har sett et svakt salg i Kina det siste året, fortsetter selskapet fortsatt å innovere for å bli bedre posisjonere seg i Kina og andre asiatiske markeder og skalere Siri til å rulle ut en populær regional dialekt er bare en av trinn.

relaterte artikler

• Siri tips og triks som faktisk fungerer
• Siri og maskinlæring

Det er vanskelig å lære et nytt språk, selv for Siri

Ifølge en svært detaljert rapportere av Stephen Nellis, å lære Siri å lære et nytt språk er en involvert prosess hos Apple. Siris læring består av følgende tre nøkkeltrinn:

Hos Apple begynner selskapet å jobbe med et nytt språk ved å bringe inn mennesker til å lese passasjer i en rekke aksenter og dialekter, som deretter transkribert for hånd slik at datamaskinen har en nøyaktig representasjon av den talte teksten å lære av, sa Alex Acero, leder for taleteamet på Eple. Apple fanger også opp en rekke lyder med en rekke stemmer. Derfra bygges en språkmodell som prøver å forutsi ordsekvenser.

Deretter implementerer Apple "dikteringsmodus", sin tekst-til-tale-oversetter, på det nye språket, sa Acero. Når kunder bruker dikteringsmodus, fanger Apple opp en liten prosentandel av lydopptakene og gjør dem anonyme. Opptakene, komplett med bakgrunnsstøy og mumlede ord, blir transkribert av mennesker, en prosess som bidrar til å halvere talegjenkjenningsfeilen.

Etter at nok data er samlet inn og en stemmeskuespiller har blitt spilt inn for å spille Siri i en ny språk, er Siri utgitt med svar på hva Apple anslår vil være de vanligste spørsmålene, sa Acero. Når den er utgitt, lærer Siri mer om hva virkelige brukere spør og oppdateres annenhver uke med flere teaker».

Hva blir det neste?

I den kommende iOS 10.3 støtter Siri Cricket-resultater. Denne kunngjøringen er velkomne nyheter for alle indiske Apple-fans. Siri har snakket hindi, nasjonalspråket i India siden 2012.

Kan tilegnelse av nye språkkunnskaper gjøre det enkelt for Apple å tiltrekke seg markedsandeler i disse økonomiene? Det er vanskelig å si, men det antyder det lokale markedet at Apple interesserer seg for dem.

Tross alt har Think Global and Act Locally vært et mantra for mange multinasjonale konglomerater i løpet av tiåret.