Slik bruker du live-teksting på iPhone og iPad

I løpet av de siste årene har Apple tatt litt dobbelt plikt når det kommer til iOS og iPadOS. Ikke bare har vi fått regelmessige oppdateringer og nye funksjoner på selskapets mest populære plattformer, men Apple gjør også store fremskritt for å forbedre tilgjengeligheten.

Relatert lesing

• Hvilke iOS 16-tilgjengelighetsfunksjoner kommer til iPhone
• Slik bruker du AssistiveTouch på Apple Watch
• Slik bruker du Apple Watch-speiling
• macOS: Slik slår du på/av over tekst
• Fix: Apple Watch svarer automatisk på anrop

Hva er direktetekster?

Tilbake i mai, i forkant av WWDC ’22, og for å feire Global Accessibility Awareness Day, avslørte Apple planene sine for noen nye funksjoner som ville komme i en fremtidig versjon av iOS. Noen måneder senere har vi lært at dette ikke kom til å være en del av en "punkt"-utgivelse, men i stedet kommer de nye tilgjengelighetsfunksjonene sammen med iOS 16 og iPadOS 16.

En av de mest spennende funksjonene introdusert i dette blogginnlegget er Live Captions. Som du kanskje mistenker, er denne funksjonen designet for iPhone- eller iPad-brukere som er døve eller tunghørte. Når den er aktivert, vil en tekstboks vises øverst på skjermen din, som sender ut media eller innhold som spilles av på iPhone eller iPad.

Slik bruker du Live Captions på iPhone og iPad

Som tilfellet er med de fleste tilgjengelighetsfunksjoner i iOS, iPadOS og macOS, er ikke Live Captions aktivert som standard. I stedet må du gå gjennom og aktivere funksjonen manuelt for å begynne å bruke den. Slik kan du bruke Live Captions på iPhone og iPad:

1. Åpne Innstillinger app på iPhone eller iPad.
2. Rull ned og trykk tilgjengelighet.
3. Rull ned til du kommer til Hørsel seksjon.
4. Trykk på Direkteteksting (beta).
5. Under System, trykk på bryteren ved siden av Direkteteksting til På stilling.
6. Om nødvendig kan du også aktivere følgende:
   • Direkteteksting i FaceTime
   • Direktetekster i RTT

Når den er aktivert, vil du se en dialogboks nederst. Dette er merket som Live Captions-ledeteksten, og når iPhone eller iPad gjenkjenner stemmer som begynner å snakke (til og med dine egne), vil den begynne å transkribere innholdet slik at du kan lese det.

Fra selve dialogboksen får du fire forskjellige knapper: Skjul, Pause, Mikrofon og Utvid. Disse gjør alle akkurat det du forventer at de skal, med mikrofonen som fungerer for de som ønsker å få transkribert sin egen stemme. Og hvis du gikk glipp av noe som ble sagt, gjør Expand-knappen Live Captions-boksen til et fullskjermsvindu. Du kan deretter trykke på den samme knappen igjen for å krympe dialogboksen tilbake til den opprinnelige størrelsen.

Tilpass Live-teksting-utseendet

Sammen med Apples fortsatte utvikling av tilgjengelighetsfunksjoner, implementerer selskapet også litt tilpasning for ulike funksjoner der det er mulig. Live Captions faller inn under denne paraplyen av tilpassbare funksjoner, ettersom du kan endre hvordan dialogboksen vises på skjermen. Slik tilpasser du utseendet for Live Captions:

1. Åpne Innstillinger app på iPhone eller iPad.
2. Rull ned og trykk tilgjengelighet.
3. Rull ned til du kommer til Hørsel seksjon.
4. Trykk på Direkteteksting (beta).
5. Trykk på Utseende.
6. Gå gjennom og tilpass følgende alternativer:
   • Fet tekst
   • Tekststørrelse
   • Tekstfarge
   • Bakgrunnsfarge
   • Inaktiv opasitet (reduserer synligheten til Live Captions-knappen når den ikke er i bruk.
7. Trykk på Tilbake knappen øverst til venstre for å lagre endringene.
8. Gå ut av Innstillinger app.

Dette kan kreve litt fiksing for å få ting riktig, siden du ikke får en forhåndsvisning av hvordan boksen vil se ut. Når dette skrives, har Apple nettopp sluppet den første iOS 16 og iPadOS 16 Public Beta, så kanskje en forhåndsvisning vil bli lagt til i en senere versjon. Men foreløpig er det bedre å aktivere Live Captions, enn å skjule dialogboksen mens du pirker rundt med hvordan bildetekstene presenteres.

Slå direkteteksting fra kontrollsenteret

En veldig kul og kjekk funksjon er muligheten til å veksle mellom forskjellige tilgjengelighetsfunksjoner fra kontrollsenteret. Selv om Live Captions kan minimeres til bare en sirkel på kanten av skjermen, er det kanskje ikke noe du alltid vil ha vist. Takket være funksjonaliteten for tilgjengelighetssnarveier kan du legge til en Live Captions-bryter direkte i kontrollsenteret. Men før du kan legge til bryteren, må du først lage Snarveien Live Captions Accessibility:

1. Åpne Innstillinger app på iPhone eller iPad.
2. Rull ned og trykk tilgjengelighet.
3. Rull ned til du kommer til Generell seksjon.
4. Å velge Tilgjengelighetssnarvei.
5. Rull gjennom listen over alternativer til du finner Direkteteksting.
6. Trykk på Direkteteksting for å velge den.
7. Trykk på for å lagre endringene.

Når den er opprettet, kan du nå legge til Kontrollsenter-knappen for å slå Live Captions på eller av.

1. Åpne Innstillinger app.
2. Rull ned og trykk Kontroll senter.
3. Rull ned til du ser Tilgjengelighetssnarveier.
4. Trykk på + ikonet til venstre for kontrollen.
5. Bruker horisontale linjer til høyre, dra og slipp Tilgjengelighetssnarveien for å endre rekkefølgen på utseendet i kontrollsenteret.
6. Trykk på øverst til venstre for å lagre endringene.

Derfra sveiper du bare ned fra øverste høyre hjørne av skjermen for å vise kontrollsenteret. Trykk deretter på Tilgjengelighetssnarveien, og hvis alt ble satt opp riktig, vises dialogboksen Live Captions. Når du er ferdig med å bruke Live Captions, trykker du bare på den samme knappen igjen for å slå den av.

Bruk snarveier for raskt å slå Live-teksting på og av

Vi har dekket snarveier og de ulike mulighetene for hva du kan gjøre fra iPhone, iPad og nå Mac. Når det er sagt, bør det ikke komme som noen overraskelse at du kan lage en snarvei for å bytte Live Captions og legge til knappen rett på startskjermen. Slik bruker du Live Captions på iPhone og iPad ved hjelp av snarveier.

1. Åpne Snarveier app på iPhone eller iPad.
2. Trykk på Snarveier delen i den nederste verktøylinjen.
3. Trykk på øverst til høyre + ikon.
4. Trykk på Legg til handling knapp.
5. Bruk søkefeltet øverst, skriv inn Direkteteksting.
6. Trykk på Angi direkteteksting (beta).
7. Fra handlingen, trykk Sving.
8. Å velge Veksle fra popup-menyen Drift.
9. Trykk på Ferdig i øverste høyre hjørne.
10. Fra hovedsiden Snarveier side, trykk på de tre horisontale prikkene i den nyopprettede snarveien.
11. Øverst på skjermen trykker du på navnet på snarveien. (Standard er: Angi direkteteksting (beta)).
12. Trykk på Del-ikonet ved siden av navnet på snarveien.
13. Bla gjennom delingsarket og trykk Legg til på startskjermen.
14. Hvis du vil, kan du endre navn og ikon på snarveien.
15. Trykk på Legge til i øverste høyre hjørne.

Takket være det faktum at snarveier er dypt integrert i iOS og iPadOS, har den mer tilgang enn mange andre automatiseringsapper på enhetene dine. Dette gjør det slik at du kan bruke snarveier til å samhandle med ulike aspekter av det mobile operativsystemet, for eksempel å slå tilgjengelighetsfunksjoner på eller av.