Google Lens på Android kan nå oversette tekst uten nett

Google lanserer endelig støtte for offline oversettelse i Google Lens på Android. Funksjonen, som har vært i arbeid i nesten et år nå, vil la brukere umiddelbart oversette skrevet tekst uten behov for en aktiv internettforbindelse.

I henhold til a fersk rapport fra 9to5Google, frakoblet oversettelsesstøtte i Google Lens rulles ut til brukere via en oppdatering på serversiden. Når du mottar oppdateringen, bør du se en ny "Trykk for å laste ned"-ledeteksten som fremhever en ny knapp ved siden av de fleste språk på "Velg språk"-skjermen. Ved å trykke på denne knappen lastes ned den respektive språkpakken for offline oversettelser.

Etter at du har lastet ned en språkpakke, vises en hake ved siden av språket for å indikere at det er klart for offline oversettelser. Hvis du trykker på dette merket, fjernes språkpakken fra enheten din. Etter nedlastingen vil Google Lens kunne oversette tekst fra det nedlastede språket til målspråket selv uten internettforbindelse.

Omtrent som "Instant"-oversettelsesfunksjonen i Google Oversetter, vil funksjonen for frakoblet oversettelse i Google Lens automatisk oversette den identifiserte teksten så snart du retter kameraet mot den. Du trenger ikke å trykke på utløserknappen for å ta et stillbilde.

Som du kan se i det vedlagte skjermbildet, vil oversettelsen legges over på forhåndsvisningen. Forhåndsvisningsvinduet vil også fremheve at oversettelsen skjedde offline i et ark nederst, sammen med et notat som sier at "noen funksjoner [var] ikke tilgjengelige." Arket vil også inneholde en "Kopier alle"-knapp for å hjelpe deg raskt å kopiere den oversatte teksten til utklippstavle.

Frakoblet oversettelse i Google Lens på Android lanseres bredt til brukere via en oppdatering på serversiden, men du må ha en nyere versjon av Google-appen for å bruke funksjonen. Hvis du bruker en eldre versjon, kan du oppdatere til den nyeste versjonen ved å følge Play Butikk lenken nedenfor.