Xiaomi Mi 10 ble lansert i Europa med en merkelig uttalelse på utsalgsboksen. Xiaomi sier nå at Google fikk dem til å sette den der.
Oppdatering 2 (4/7/2020 @ 14:10 EST): Vi har undersøkt denne saken nærmere og har kommet med en delforklaring på hva som skjer. Les nedenfor for oppdateringen.
Oppdatering 1 (4/7/2020 @ 10:50 AM EST): Xiaomi har gitt en uttalelse om denne saken. Rull ned til bunnen for oppdateringen.
Forrige uke, kinesisk forbrukerelektronikk merkevare Xiaomi lanserte Mi 10 og Mi 10 Pro i deler av Europa. Som de fleste Android-smarttelefoner som selges i Europa, kommer Mi 10 og Mi 10 Pro med forhåndsinstallerte Google-apper. Å ha støtte for Google-apper er noe som vanligvis ikke er nevnt i produktmarkedsføring siden nesten alle Android-smarttelefoner som selges utenfor Kina vil ha denne funksjonen. Merkelig nok inkluderer detaljhandelsboksene for den europeiske Mi 10-serien en uttalelse som annonserer støtte for Google-apper, som vist i bildet som er innebygd ovenfor. Mange Kinesiske nettbrukere
og bloggere antok at Xiaomi inkluderte denne uttalelsen som et stikk mot Huawei for sistnevntes manglende evne til å sende Google-apper, men Xiaomi har avklart at Google krevde at de skulle inkludere denne uttalelsen. Videre sier Xiaomi at Google faktisk krever det alle OEM-er som sender enheter med Google-apper inkluderer denne erklæringen.For å forstå hvorfor denne avgjørelsen utløste kontrovers i Kina, må du vite om situasjonen med Huawei. I midten av 2019 plasserte det amerikanske handelsdepartementet Huawei og dets mange datterselskaper på "Entity List", med henvisning til nasjonale sikkerhetshensyn. Som et resultat har Google ikke klart å signere nye lisensavtaler med Huawei, noe som hindrer sistnevnte i å sende nye smarttelefoner og nettbrett med Google Mobile Services (GMS). Fordi denne begrensningen ennå ikke er opphevet, ble Huawei tvunget til det lansere flaggskipet P40-serien i Europa uten GMS. Denne situasjonen har gjort mange i Kina sinte som mener at USA urettferdig sikter mot Huawei for å få innflytelse i handelsforhandlinger. Huawei-smarttelefonsalget økte i Kina i månedene etter handelsforbudet på grunn av mange faktorer, inkludert sterke investeringer i alternative tjenester (Huawei AppGallery, Huawei mobiltjenester, etc.) og til og med "patriotiske forbrukerkjøp." Det er på grunn av følelsen som Huawei blir urettferdig straffet at noen kinesiske medier og forbrukere så på uttalelsen om Mi 10s utsalgsboks som et angrep på Huawei.
Xiaomi ønsker ikke å miste gunst hos sine kinesiske fans, raskt avgitt en uttalelse adresserer problemet fra en av Weibo-kontoene. Utsagnet kan grovt oversettes som følger:
Vi har lagt merke til at det er en diskusjon om den siste kopien av emballasjen til Xiaomi mobiltelefon oversjøiske markedet. For å unngå misforståelser er forklaringen som følger:
Denne kopien er fra kampanjekravene til partnerne i den siste samarbeidsavtalen, ligner på "power by android" som vises på Android-telefonen og "intel inside" på datamaskin.
Fordi den forrige versjonen av avtalen mellom Xiaomi og partnerne har utløpt, blir Xiaomi det første partiet med kontrakter produsenter av den nye versjonen av samarbeidsavtalen, og er også den første produsenten som slipper nye produkter etter at den blir effektive.
Vi håper at globale mobiltelefonprodusenter kan samarbeide problemfritt med alle partnere for å skape et rikere økosystem.
Når Xiaomi snakker om "promoteringskrav" for partnere i den siste "samarbeidsavtalen", refererer de sannsynligvis til en ny bestemmelse i distribusjonsavtalen for mobilapplikasjoner, eller MADA, som de måtte signere for å kunne distribuere Google Mobile Tjenester. Denne nye bestemmelsen er sannsynligvis det som fikk Xiaomi til å sette "med enkel tilgang til Google-appene du bruker mest" uttalelse på Mi 10-butikkboksen. Xiaomi spesifiserer ikke om dette kravet vil gjelde for alle enheter de selger internasjonalt eller bare for enheter de selge i Europa, men de sammenligner dette kravet med "Powered by Android" oppstartssammerke som Google nå krever for enheter. Ifølge en kilde som har tilgang til det siste GMS-kravdokumentet for Det europeiske økonomiske samarbeidsområdet (EØS), er det ingen ordlyd knyttet til det nye kravet som Xiaomi henspiller på.
Når Xiaomi sier at den "forrige versjonen" av "avtalen" har utløpt, mener de sannsynligvis at deres MADA utløp, og tvang dem til å signere en ny med Google for å fortsette å kunne distribuere GMS på nye enheter. Denne nye MADA-en inneholder sannsynligvis den nye markedsføringsbestemmelsen som tvinger OEM-er til å nevne støtte for Google-apper på esken. Xiaomi antyder at avtalen deres nylig har utløpt, og at de er den første OEM som slipper et nytt produkt etter nye vilkår trådte i kraft, og det er grunnen til at den nye Mi 10 ser ut til å være den første enheten som inneholder denne erklæringen om detaljhandelen eske. En senioringeniør for "New Media" hos Xiaomi stater på hans personlige Weibo-konto at nye "oversjøiske" flaggskip fra Motorola og andre selskaper også vil inneholde denne uttalelsen. Andre Xiaomi-ansatte har stemt inn på dette nye kravet, med noe ser på dette som et hyklersk forsøk fra Google på å håne Huawei samtidig pitche den amerikanske regjeringen for en lisens å gjøre forretninger med Huawei.
Noen Kinesiske medier har rapportert på en påstått kommentar fra en Vivo-produktsjef som ser ut til å bekrefte det nye kravet, men vi kan ikke finne denne spesielle kommentaren til Weibo. Uansett gjør Xiaomis uttalelse det klart at Google har lagt til en form for bestemmelse som krever at OEM-partnerne markedsfører GMS-støtte på detaljboksene til nye smarttelefoner. Vi vet imidlertid ikke når denne bestemmelsen trådte i kraft eller om kravet vil påvirke alle enheter som selges utenfor Kina. Vi tok kontakt med både Google og Xiaomi for uttalelser angående denne saken og vil oppdatere denne artikkelen hvis vi hører tilbake.
Utvalgt bildekreditt: TK Bay for XDA-utviklere
Oppdatering 1: Xiaomis svar
En talsperson for Xiaomi tok kontakt med oss for å dele følgende uttalelse:
"Denne linjen på emballasjeboksene våre i Mi 10-serien er i samsvar med Googles langvarige merkevareretningslinjer, ment å bidra til å sikre at forbrukere er riktig informert om programvaren på enheten."
Xiaomi bekreftet ikke at linjen på Mi 10-butikkboksen kom fra et nytt lisenskrav fra Google, men de bekreftet at uttalelsen de opprinnelig utgitt på Weibo er legitimt.
Oppdatering 2: Hva kan ha skjedd
Vi har lært at denne linjen på Mi 10-seriens detaljbokser er i samsvar med Googles retningslinjer for merkevarebygging for Android. Vi har også erfart at denne spesielle bestemmelsen i retningslinjene for merkevarebygging har eksistert en stund nå, og dessuten at det ikke har vært noen nyere endringer i ordlyden. Hensikten bak denne linjen er å informere forbrukere om at den aktuelle enheten tilbyr flere Google-apper enn det som vanligvis er forhåndsinstallert. Google krever at alle OEM-er installerer et visst delsett av applikasjonene sine; denne pakken med applikasjoner kalles "GMS Core" og inkluderer apper som Google App, Google Chrome, Google Play Store, Gmail, Google Maps og YouTube. OEM-er kan velge å installere andre Google-applikasjoner, men de er ikke pålagt å gjøre det. Hvis de velger å gjøre det, anbefales det imidlertid å legge til "med enkel tilgang til Google-appene du bruker mest" i emballasjen. I følge TK Bay kommer Xiaomi Mi 10 forhåndsinstallert med Google Pay, Google Podcasts, Google One, Google Contacts, Google Calendar, Google Lens, Google Assistant og Google News. Disse applikasjonene er ikke en del av GMS Core og er ikke forhåndsinstallert på de fleste andre GMS-enheter, for eksempel Samsung Galaxy S20.
Denne nye avsløringen stemmer overens med Xiaomis siste uttalelse. Det motsier imidlertid det Xiaomi offentlig skrev på Weibo forrige uke. Vi vet ikke hvorfor Xiaomi fortalte sitt kinesiske publikum at Google krevde at de skulle inkludere denne merkevaren som en del av en ny lisensavtale. Vi tok kontakt med Xiaomi for mer informasjon.