Recenzja kieszeni Huawei P50: Galaxy Z Flip 3, ale spraw, by był elegancki i drogi

Huawei P50 Pocket to składany telefon z wysokimi aspiracjami modowymi, a do tego ma podobną cenę. Przeczytaj naszą recenzję, aby dowiedzieć się więcej!

Po decyzji o wypuszczeniu składanego telefonu na rok 2021, Huawei Mate X2tylko w Chinach kontynentalnych Huawei powraca na arenę globalną (w Europie i części Azji) z nowym składanym telefonem Huwei P50 Pocket. Tak jak Samsunga Galaxy Z Flip 3jest składaną klapką, która przekształca się z małego kwadratu w kształcie kompaktora do makijażu w prostokątną płytę.

Zgodnie z oczekiwaniami osób zaznajomionych Flagowce Huaweia, wykonanie sprzętu jest bez zarzutu: ekran nie nosi śladów zagnieceń; zawias składa się całkowicie na płasko; a główny aparat w tym telefonie niemal dorównuje doskonałemu aparatowi głównemu Huawei P50 Pro – co moim zdaniem czyni go lepszym od aparatów w Galaxy Z Flip 3. Istnieją jednak typowe niedociągnięcia spowodowane sankcjami amerykańskimi, które nękają międzynarodowe publikacje Huawei w przez ostatnie kilka lat: nie ma obsługi usług mobilnych Google, a telefon działa na wersji Snapdragon 4G 888.

Weź pod uwagę stosunkowo wysoką cenę 1299 euro w Europie (co przelicza się na 1466 dolarów) i około sto dolarów taniej w regionach azjatyckich, takich jak Singapur i Hongkong, Huawei P50 Pocket może być postrzegany jako niszowy luksus lub przedmiot kolekcjonerski. Dostępna jest także „Premium Edition” ze złotym projektem autorstwa holenderskiej projektantki haute couture Iris van Herpen, która kosztuje 1599 euro (1750 dolarów). Najwyraźniej Huawei celuje w konkretny rynek. To rozsądne, ponieważ dla przeciętnego konsumenta na Zachodzie P50 Pocket ma bardzo trudne argumenty w porównaniu z tańszym Galaxy Z Flip 3, obsługującym 5G i Google.

Kieszeń na Huawei P50
Kieszeń na Huawei P50

Najnowszy składany telefon Huawei jest stylowy i wyjątkowo elegancki, a na dodatek ma mocny aparat główny. Ale obowiązują zwykłe zastrzeżenia..

Zobacz w Huawei

Kieszeń Huawei P50: cena i dostępność

Huawei P50 Pocket został wydany w Chinach w grudniu ubiegłego roku, ale jego międzynarodowa premiera dopiero się rozpoczyna wraz z Huawei P50 Pro na rynkach, w tym w Wielkiej Brytanii, Niemczech, Polsce, Bułgarii, Czechach, Singapurze, Malezji, Hongkongu, m.in. inni. Sprawdzać Witryna konsumencka Huawei aby dowiedzieć się, czy i kiedy będzie dostępna w Twoim regionie. Huawei P50 jest dostępny w kolorze czarnym, białym lub złotym – przy czym ta ostatnia to wyżej wspomniana droższa wersja „Premium”. Edition.” Czarno-białe modele są wyposażone w 8 GB pamięci RAM i 256 GB pamięci, natomiast złote modele są dostępne w 12 GB pamięci RAM i 512 GB składowanie.

  • Kieszeń Huawei P50: 1299 euro
  • Huawei P50 Pocket Premium Edition: 1599 euro

Kieszeń Huawei P50: dane techniczne

Specyfikacja

Kieszeń na Huawei P50

Zbudować

  • Aluminiowa rama środkowa, szklany tył

Wymiary i waga

  • Rozłożony: 170 x 75,5 x 7,2 mm
  • Złożony: 87,3 x 75,5 x 15,2 mm
  • 190g

Wyświetlacz

  • Główny: 6,9-calowy AMOLED 120 Hz, 1188 x 2790
  • Drugi: 1,04-calowy AMOLED, 340 x 340

SoC

Qualcomm Snapdragon 888 4G

Pamięć RAM i pamięć

  • Model czarno-biały: 8 GB RAM; 256 GB pamięci UFS 3.1
  • Model w wersji Premium: 12 GB RAM; Pamięć UFS 3.1 o pojemności 512 GB

Ładowanie baterii

  • 4000 mAh
  • Szybkie ładowanie 40W (ładowarka w zestawie)

Bezpieczeństwo

Czujnik odcisków palców montowany z boku

Kamera tylna

  • Podstawowy: Główny aparat 40 MP, f/1.8 „True-Chroma”.
  • Wtórny: Ultraszerokokątny aparat 13 MP, f/2.2
  • Trzeciorzędowy: Aparat 32 MP, „Ultra Spectrum”.

Przednia kamera (y)

Przedni aparat 10,7 MP, f/2.2

Port (y)

USB typu C 3.1

Audio

Podwójne głośniki stereo

Łączność

  • NFC
  • Bluetooth 5.2

Oprogramowanie

  • EMUI 12

Inne funkcje

  • Slot na kartę pamięci Nano
  • Zawias pozostaje w połowie złożony

O tej recenzji: Huawei przysłał mi do testu P50 Pocket w kolorze białym 18 stycznia. Huawei nie miał wpływu na ten artykuł.

Sprzęt i projekt

  • 6,9-calowy ekran OLED 120 Hz, na którym nie widać ostrych zagięć jak w Samsungu Galaxy Z Flip 3
  • Po rozłożeniu jest wyjątkowo cienki i ma 7,2 mm grubości
  • Zewnętrzny ekran może służyć jako wizjer aparatu
  • Snapdragon 888 to więcej niż wystarczająca moc nawet w 2022 roku, a brak 5G dla wielu nie będzie wielkim problemem

Po rozłożeniu Huawei P50 Pocket – przynajmniej mój model w kolorze białym – wygląda podobnie do Huawei P50 Pocket, z ta sama efektowna konstrukcja modułu kamery z podwójnym pierścieniem i wciągający ekran z małym dziurkaczem owiniętym minimalnie ramki. Wyświetlacz o przekątnej 6,9 cala i proporcjach 21:9 jest nieco bardziej wydłużony niż w typowym smartfonie typu „płytka”, ale w większości sprawia wrażenie bardzo podobnego, w przeciwieństwie do większych składanych modeli, takich jak Mate X2 firmy Huawei czy Samsunga Z Fold3 co sprawia wrażenie zupełnie innej bestii w dłoni.

Pomimo zagięcia, ekran Huawei P50 Pocket ma bardzo trudne do zauważenia/znalezienia zagięcie. Pod większością kątów tego nie widać, a gdy przesuniesz palcem po składanej części ekranu, poczujesz jedynie lekkie wcięcie. To znaczna poprawa w stosunku do Galaxy Z Flip 3, którego zagięcie jest zauważalne nawet pod niewielkim kątem i ma głębokie rowki, które można wyczuć przez cały czas.

Wyświetlacz 120 Hz wygląda świetnie — jest wystarczająco jasny, aby można go było używać w bezpośrednim świetle słonecznym, z szybkimi animacjami i wyrazistymi kolorami. Podobnie jak Huawei Mate X2, P50 Pocket również ma zawias, który można złożyć całkowicie na płasko, nie pozostawiając szczeliny, jak Galaxy Z Flip 3. Dzięki temu P50 Pocket może być nieco cieńszy niż Galaxy Z Flip 3 po złożeniu (15,2–15,9 mm). Po prawej stronie znajduje się czytnik linii papilarnych zamontowany z boku oraz regulator głośności.

Podobnie jak Huawei Mate X2, P50 Pocket ma również zawias, który można złożyć całkowicie na płasko, nie pozostawiając szczeliny, jak Galaxy Z Flip 3

Wspomniany moduł aparatu z podwójnym pierścieniem to tak naprawdę tylko jeden moduł aparatu, dolne kółko to tak naprawdę 1-calowy dodatkowy ekran, dzięki któremu z telefonu można korzystać nawet po złożeniu. Niestety, przez to, że ekran jest tak mały, nie jest tak przydatny, jak większy ekran Galaxy Z Flip 3. Tutaj, w kieszeni P50, możesz używać ekranu jako wizjera aparatu, dzięki czemu możesz robić selfie za pomocą głównego systemu aparatu; a także sprawdzać takie rzeczy, jak kalendarz, powiadomienia i sterować odtwarzaniem muzyki. Ostatecznie, ze względu na rozmiar i kształt, można z tego uzyskać jedynie ograniczoną użyteczność, podobnie jak w przypadku problemów, które mieliśmy we wcześniejszej generacji składanych mebli z klapką.

Kieszeń P50 jest po prostu dobrze skonstruowana, zawias jest solidny i może pozostać na miejscu po złożeniu w konfiguracji przypominającej laptop z połową ekranu umieszczoną w pozycji pionowej. Oprogramowanie P50 Pocket tak naprawdę wykorzystuje tę konfigurację tylko w aplikacji aparatu, ponieważ wizjer przesunie się do górnej połowy ekranu, a w dolnej połowie widoczne będą elementy sterujące aparatu. Umożliwia to wykonywanie selfie bez użycia rąk lub nagrywanie filmów poklatkowych.


Kamery

  • Świetny aparat główny, który działa na równi z flagowymi modelami ze szklanych płyt
  • Ultraszerokokątny aparat rozmywa kolory

Główny system kamer P50 Pocket składa się z głównego aparatu 40 MP „True-Chroma”, ultraszerokokątnego aparatu 13 MP i aparatu 32 MP „Super Spectrum”. Nazwa głównego aparatu pochodzi od opracowanego przez Huawei rozwiązania True-Chroma Image Engine, oprogramowania i sprzętu, które rzekomo pozwala telefonowi odtwarzać dokładne kolory widziane przez ludzkie oko. Z kolei aparat Super Spectrum to czujnik temperatury barwowej, który wspomaga silnik obrazu XD Fusion Pro Image Engine, który pomaga telefonowi tworzyć zdjęcia z większą głębią i informacjami o obrazie.

Czy którekolwiek z tych słów marketingu XD i Chroma naprawdę mają jakiekolwiek znaczenie w prawdziwym świecie? Tak, główny aparat Huawei P50 Pro robi zdjęcia o wyrazistych kolorach i doskonałej ostrości. Rzućmy okiem na kilka próbek.

Główny aparat Huawei P50 Pro tworzy ostre zdjęcia o wyrazistych kolorach

Oto ujęcie w trudnej sytuacji oświetleniowej: przez okno po prawej stronie wpada stosunkowo jasne światło, ale także fragment zdjęcia zacieniony – pod stołem, fragment stołu pod monitorem komputera i za a kurtyna. Czy mogę powiedzieć, że strzał z P50 Pocket jest w 100% wierny rzeczywistemu życiu? Nie, jest trochę fajniej niż wtedy. Ale ujęcie iPhone'a jest jak zwykle przesadnie ciepłe. A jeśli zbliżymy się do rzeczywistego rozmiaru i przyjrzymy się 100% kadrom, zobaczymy, że zdjęcie 10 MP wykonane aparatem P50 Pocket jest bardziej szczegółowe i mniej zaszumione niż zdjęcie 12 MP iPhone'a 13.

Tutaj mogę powiedzieć, że zdjęcie wykonane P50 Pro rzeczywiście ma dokładniejsze kolory – jasnoniebieski odcień butelki z wodą i białą kartkę papieru po lewej stronie.

Oto kolejny 100% kadr tego samego ujęcia w innej części pokoju.

Wszystko, od banana, przez brązowy kartonowy uchwyt na kubek po kawę, po maleńki kawałek oceanu w prawym górnym rogu zdjęcia, na zdjęciu Huawei ma dokładniejsze kolory niż na zdjęciu Apple.

Porównajmy P50 Pro z innymi telefonami. Oto zdjęcie nocnego miasta, w którym telefon Huawei P50 Pocket uderza w ekran Samsunga Galaxy S21 Ultra I Google Pixel 6 Pro.

Wszystkie trzy strzały są doskonałe, a wszystko zależy od dopracowania. Galaxy S21 Ultra i Pixel 6 Pro są ogólnie lepiej oświetlone, a górna ćwiartka zdjęcia na obrazie z P50 Pocket jest nieco ciemna. Ale wtedy czerwienie P50 Pocket są znacznie żywsze, a światła lepiej wyeksponowane, szczególnie w latarni i znaku stopu w pobliżu prawej dolnej ćwiartki zdjęcia. Powiększmy na 100%.

Ogólnie rzecz biorąc, główny aparat P50 Pocket jest mocny i dorównuje aparatowi Huawei P50 Pro, który testowałem kilka miesięcy temu. Zauważ, że powiedziałem główny aparat, ponieważ ultraszerokokątny aparat nie zapewnia tak wysokich standardów. Zdecydowanie ustępuje ultraszerokokątnemu sensorowi w P50 Pro. Dużym problemem są niespójne kolory na zdjęciach głównych i ultraszerokokątnych. Poniższe dwa zdjęcia zostały wykonane jeden po drugim w odstępie sekundy.

Oto kolejny zestaw. Jeśli powiększymy o 100%, ultraszerokokątne ujęcie nie będzie tak ostre jak w przypadku głównego aparatu. A szkoda, bo Huawei prawdopodobnie był pionierem pomysłu (już w Mate 30 Pro z 2019 roku), zgodnie z którym ultraszerokokątny aparat nie powinien być znacząco gorszy od głównego aparatu.

W weekend zabrałem P50 Pocket na biwak, co było dobrym momentem na przetestowanie możliwości telefonu przy słabym oświetleniu. Ponieważ Huawei odszedł od czujnika RYYB (gdzie dodatkowy żółty piksel pomógł mu przyciągnąć dużo światła) i tutaj zastosowano czujnik 40 MP nie ma tak ogromnych czujników jak w Huawei P40 Pro, P50 Pocket naprawdę potrzebuje trybu nocnego, aby uzyskać świetne zdjęcia w naprawdę ciemnych scenach.

Jak widać, bez trybu nocnego zrobione zdjęcie przyćmiewa światło, ale w trybie nocnym P50 Pocket był w stanie wykonać dobrze wyważone ujęcie przypominające Pixela. Oto kolejna próbka włączania/wyłączania trybu nocnego.

I w przeciwieństwie do telefonów Apple, Google i Samsung, P50 Pocket nie włącza trybu nocnego automatycznie, musisz sam się na ten tryb przełączyć. Telefony automatyzujące wszystko mają swoje zalety i wady, ale w tym przypadku wolałbym, aby telefon po prostu automatycznie przechodził w tryb nocny, jeśli jakość zdjęć będzie się znacznie różnić.

Selfie są w porządku. Rzeczywisty przedni aparat jest nieco miękki w szczegółach, więc jeśli fotografujesz głównym aparatem, uzyskasz znacznie ostrzejsze zdjęcie. A w nocy będzie to również jaśniejsze ujęcie.

Możliwości wideo P50 Pocket są poniżej poziomu telefonu, który kosztuje znacznie więcej niż czterocyfrowe euro. Wszystko, od stabilizacji po zakres dynamiki, jest poniżej normy dla Huawei. Dla porównania, P50 Pro ma znacznie, znacznie lepszą kamerę wideo.


Oprogramowanie

  • Huawei P50 Pocket obsługuje EMUI zamiast HarmonyOS i jest to znany interfejs Huawei
  • Nie, usługi mobilne Google nie są idealne, ale być może nie stanowią całkowitego przełomu
  • Petal Search może ułatwić znajdowanie i instalowanie aplikacji
  • Celia to cyfrowy asystent głosowy Huawei i po raz pierwszy widzę go dostępny poza Chinami

Huawei P50 Pocket działa na EMUI 12 zamiast na HarmonyOS. Huawei nie chciał powiedzieć, dlaczego nie wdrożył jeszcze HarmonyOS na swoich smartfonach na całym świecie, ale jako osoba, która korzystała z HarmonyOS na telefonie, mogę powiedzieć, że ogólne wrażenia nie będą się zbytnio różnić. W przeważającej części EMUI nadal zachowuje się jak Android, z tą różnicą, że Huawei podzielił panel powiadomień i centrum sterowania na dwa osobne panele. Nie ma też paska aplikacji, więc wszystkie aplikacje znajdują się na ekranie głównym. Podoba mi się jednak przesuwane menu, które umożliwia szybkie uruchamianie aplikacji w ruchomych oknach.

A skoro mowa o aplikacjach – większość czytających będzie już wiedziała, że ​​na telefonach Huawei nie można uruchomić Usług mobilnych Google, które obejmują podstawowe aplikacje Google, takie jak Gmail, YouTube, Dysk Google itp. To, czy spowoduje to bezużyteczność telefonu, zależy od tego, kim jesteś i czego potrzebujesz. Dla niektórych jest to kompletny non-starter.

Dla mnie mogę powiedzieć, że na pewno nie jest to idealne rozwiązanie, ale nie jest bezużyteczne. Rzeczywistość jest taka, że ​​istnieje wiele sposobów na uzyskanie dostępu do aplikacji Google. Na przykład Gmail może nadal działać za pośrednictwem aplikacji pocztowej innej firmy, takiej jak Microsoft Outlook. Kalendarz Google również może bez problemu synchronizować się z Outlookiem. Mapy Google działają bezpośrednio na telefonie, z wyjątkiem tego, że nie można się zalogować, co oznacza, że ​​nie można zapisywać lokalizacji ani pisać recenzji firm. Ale w przeciwnym razie, jeśli chcesz nawigować z punktu A do punktu B w Mapach Google, możesz to zrobić. Dostęp do YouTube można uzyskać bezpośrednio za pośrednictwem przeglądarki internetowej – w rzeczywistości natywna przeglądarka internetowa Huawei ma zakładkę YouTube.

Większość głównych aplikacji znanych ludziom z Zachodu, takich jak Instagram, Facebook i Twitter, działa całkowicie dobrze i nie powoduje żadnych problemów. I chociaż te aplikacje nie są dostępne w AppGallery Huawei, Huawei oferuje obejście znane jako Petal Search. Zasadniczo Petal Search kieruje wyszukiwanie aplikacji do zaufanych źródeł, takich jak APK Mirror, APK Pure lub, jeśli jest dostępne, oficjalnego źródła pobierania, takiego jak Facebook dot com.

Dla mnie brak usług mobilnych Google na pewno nie jest rozwiązaniem idealnym, ale nie czyni też telefonu bezużytecznym

P50 Pocket ma także własnego asystenta głosowego, który rekompensuje brak asystenta Google’a. Nazwana Celia, została wprowadzona kilka lat temu, ale o ile wiem, nie przypominam sobie, żeby Celia była dostępna na arenie międzynarodowej aż do niedawna. To moje pierwsze doświadczenie z Celią i jest w porządku. Można go uruchomić, mówiąc „Hej Celia” lub przytrzymując przycisk zasilania. Może mi pomóc ustawić alarm lub bez problemów uruchomić własną aplikację Huawei. Kiedy proszę o ustawienie alarmu, wie nawet, że ma potwierdzić godzinę i poczekać na moją odpowiedź. Ale Celia częściej niż Siri czy Asystent Google błędnie rozumie słowa, a czasami, gdy o to pytam, a proste pytanie (np. przeliczenie waluty), zamiast po prostu dać mi znać, przekieruje mnie do wyszukiwarki internetowej odpowiedź.

Posiadanie Celii jest lepsze niż brak asystenta głosowego i może z czasem sytuacja się poprawi. Jednak szanse, że kiedykolwiek przewyższy Asystenta Google, przynajmniej w anglojęzycznych częściach świata, są nikłe.


Ogólna wydajność i żywotność baterii

Wysyłka Huawei P50 Pocket z wersją 4G Snapdragon 888 w 2022 r., gdy 5G będzie gotowe Snapdragon 8 pierwszej generacji jest tuż za rogiem, zaszkodzi jego atrakcyjności, ale czy w próżni Snapdragon 888 4G nie ma mocy? Absolutnie nie. Przez cały tydzień użytkowania Huawei P50 Pocket działał płynnie, a łączność 5G jest jeszcze w powijakach i ledwo oferuje większe prędkości. Ostatnie trzy miesiące spędziłem, korzystając z planów transmisji danych 5G w Hongkongu i Los Angeles – dwóch dużych miastach z niektórymi najlepszej infrastruktury mobilnej i skłamałbym, gdybym powiedział, że 5G naprawdę zrobiło w moim życiu jakąkolwiek praktyczną różnicę życie. Tak, wpływa to na „przyszłościową” wartość telefonu, ale jeśli naprawdę wygląda to dla ciebie apetycznie, istnieje szansa, że ​​zechcesz o tym zapomnieć.

Bateria o pojemności 4000 mAh zapewnia także doskonałą żywotność baterii telefonu. Huawei zawsze potrafił zdziałać cuda, jeśli optymalizacja baterii i to ogniwo 4000 mAh naprawdę mogą tutaj zajść daleko. W dniu, w którym wybrałem się na kemping, wędrowałem po górach i intensywnie korzystałem z telefonu, a po 16-godzinnym dniu kładłem się spać z P50 Pocket wciąż naładowanym na poziomie 18%.


Wniosek

Oczywiście większość tego, co powiedziałem w tej recenzji, będzie kwestią dyskusyjną, bez dwóch głównych czynników: ceny i sytuacji GMS. Rzeczywistość jest taka, że ​​cena Huawei wynosząca 1299 euro (1466 dolarów) w połączeniu z brakiem dostępu do usług mobilnych Google naprawdę ograniczają atrakcyjność P50 Pocket.

Warto się zastanowić, dlaczego Huawei nie wycenił tego telefonu niżej, zwłaszcza że Galaxy Z Flip 3 jest już dostępny z łącznością 5G, nieograniczonym oprogramowaniem i niższą ceną. Jeśli mam zgadywać, to jest tak, że grupa konsumencka Huawei nie jest skłonna zrezygnować ze statusu marki premium tylko z powodu sankcji, na które grupa nie ma wpływu. W Chinach kontynentalnych, Malezji i Części z Hongkongu Huawei jest postrzegany jako marka luksusowa, której gadżety przewyższają innych chińskich producentów. „Huawei jest uważany przez Chińczyków za Rolex telefonów komórkowych” – popularny importer telefonów w Hongkongu powiedział mi kilka miesięcy temu, kiedy wyraziłem zdziwienie, że wszystkie jego chińskie modele P50 Pro zostały wyprzedane jednego dnia jeden. Część osób kupi produkty Huawei nawet jeśli będą droższe, nawet jeśli nie będą miały Google’a. Na przykład Huawei Mate X2 za 2700 dolarów był niedostępny przez większą część 2021 roku.

Czy Huawei może osiągnąć ten sam status wśród europejskich konsumentów? Że można ją postrzegać jako markę luksusową, której produkty zasługują na wyższą cenę? Huawei był już na dobrej drodze przed sankcjami, kiedy telefony tej firmy ustanawiały rekordy sprzedaży i zbierały entuzjastyczne recenzje w całej Europie. Teraz, z przeszkodami, będzie to ciężka walka. Ale Huawei jest niczym, jeśli nie wytrwałym.

Kieszeń na Huawei P50
Kieszeń na Huawei P50

Najnowszy składany telefon Huawei jest stylowy i wyjątkowo elegancki, a na dodatek ma mocny aparat główny. Obowiązują jednak zwykłe zastrzeżenia.

Zobacz w Huawei