Kompletny przewodnik dotyczący korzystania z tekstu na żywo w systemie iOS 15

Prawdopodobnie najlepszą nową funkcją, która pojawiła się w iOS 15, jest tekst na żywo (według mojej skromnej opinii). Dzięki technologii optycznego rozpoznawania znaków (OCR) Twój iPhone może teraz łatwo rozpoznawać tekst pisany odręcznie, drukowany i online na dowolnym zdjęciu, zrzucie ekranu lub obrazie na Twoim iPhonie.

Live Text to naprawdę dzieło sztuki, które znacznie ułatwia życie, umożliwiając skanowanie książek, tłumaczenie tekstu, kopiowanie spisanych notatek, uzyskiwanie wskazówek, dzwonienie pod numer telefonu i wiele więcej — bezpośrednio z rolki aparatu.

Jeśli jeszcze nie wypróbowałeś nowej funkcji, mamy wszystko, co musisz wiedzieć o korzystaniu z Live Text na iOS 15 poniżej.

1. Włącz tekst na żywo na iOS 15

Chociaż Live Text powinien być domyślnie włączony po aktualizacji do iOS 15, nigdy nie wiesz, kiedy możesz napotkać błędy lub inne problemy, więc najlepiej sprawdzić, czy naprawdę jest włączony.

1. Otworzyć Ustawienia na iPhonie lub iPadzie.
2. Następnie dotknij Kamera.
3. Na koniec upewnij się, że Pokaż wykryty tekst jest włączony.

2. Skieruj aparat na tekst, aby go zeskanować

Pierwszym sposobem korzystania z Live Text jest po prostu otwarcie aplikacji Aparat i skierowanie telefonu na dowolny tekst. Jeśli iOS 15 zeskanuje i rozpozna adres, numer telefonu lub inny rodzaj tekstu, wokół tekstu pojawią się cztery żółte nawiasy, a w prawym dolnym rogu pojawi się ikona Live Text. Jeśli go dotkniesz, możesz wyświetlić zeskanowany tekst.

3. Wybierz zdjęcie w rolce z aparatu z tekstem na żywo

Podobnie funkcja Live Text działa również na nowych i starych (przed iOS 15) zdjęciach zapisanych w rolce aparatu, niezależnie od tego, czy zostały zrobione na Twoim iPhonie, udostępnione przez AirDrop, zrzut ekranu lub pobrane z Internet. Aby sprawdzić, czy Live Text działa na zdjęciu, otwórz aplikację Aparat, wybierz zdjęcie i sprawdź, czy w prawym dolnym rogu znajduje się ikona Live Text. Jeśli tak, dotknij go, aby wyświetlić zeskanowany tekst.

Jednak nawet jeśli nie widzisz ikony Live Text, nadal możesz korzystać z funkcji Live Text na tym obrazie. Jeśli na zdjęciu faktycznie znajduje się tekst, po prostu naciśnij go palcem na kilka sekund. Jeśli tekst jest podświetlony i pojawiają się opcje edycji, oznacza to, że aktywny tekst działa, niezależnie od tego, czy ikona jest wyświetlana, czy nie.

4. Wybierz i skopiuj tekst na żywo

Teraz, gdy wiesz, że Twój obraz działa z aktywnym tekstem, najpopularniejszą opcją byłoby zaznaczenie całego tekstu i skopiowanie go do schowka, aby można było go wkleić w innym miejscu. Po trafieniu Tekst na żywo ikonę, wybierz tekst, który chcesz skopiować, naciskając go palcem, a następnie naciskając albo Kopiuj aby wybrać podświetlone słowo lub Zaznacz wszystko najpierw podświetlić cały tekst na obrazie, a następnie Kopiuj.

5. Wklej tekst aktywny w innym miejscu

Jeśli masz tekst skopiowany do schowka za pomocą funkcji aktywnego tekstu, możesz go wkleić w dowolnym innym miejscu. W poniższym przykładzie użyję tekstu wyodrębnionego z poprzedniego kroku i wkleję go do Notatek. Wystarczy nacisnąć palec, poczekać, aż pojawią się narzędzia do edycji, a następnie dotknąć Pasta.

6. Udostępniaj tekst na żywo bezpośrednio z obrazu

Jeśli nie chcesz kopiować i wklejać tekstu, a zamiast tego chcesz go bezpośrednio udostępnić, możesz to zrobić w Live Text. Po wybraniu tekstu dotknij strzałki w narzędziach do edycji, aby wyświetlić więcej opcji. Teraz dotknij Udział, który otworzy arkusz udostępniania i umożliwi udostępnianie tekstu za pośrednictwem Wiadomości, poczty e-mail, AirDrop, Notatek i aplikacji innych firm.

7. Szybko uzyskaj wskazówki dojazdu do adresu w tekście na żywo

Jeśli Live Text rozpozna adres na obrazie, możesz szybko uzyskać do niego wskazówki z bieżącej lokalizacji za pomocą jednego dotknięcia. Dopóki tekst można zeskanować, dotknij dowolnego adresu w funkcji Tekst na żywo, aby uruchomić Mapy Apple i uzyskać do niego wskazówki. Jeśli zamiast tego naciśniesz palec na adres, pojawi się menu szybkich działań z większą liczbą opcji, takich jak uzyskiwanie wskazówek dojazdu z Google Maps (i więcej) lub dodawanie adresu do kontaktów.

8. Szybko dodawaj daty w tekście na żywo do kalendarza lub przypomnienia

To samo można zrobić z datami i godzinami w Live Text. Dopóki poprawny tekst można zeskanować, jeśli go dotkniesz, otrzymasz menu szybkich akcji z kilkoma opcjami, takimi jak Stworzyć wydarzenie, Utwórz przypomnienie, Pokaż w kalendarzu, oraz Kopiuj wydarzenie. Jeśli zdecydujesz się utworzyć wydarzenie, zostaniesz poproszony o dodanie dodatkowych informacji (jeśli chcesz), a następnie dodanie ich do swojego Kalendarz.

9. Szybki kontakt e-mail w tekście na żywo

Możesz także szybko wysłać wiadomość na e-mail w Live Text. Jeśli wiadomość e-mail można zeskanować, naciśnij ją, a będziesz mieć możliwość: Wyślij e-mail, wiadomość tekstowa, FaceTime, Audio FaceTime, dodaj to do kontaktów, oraz skopiuj adres e-mail. Jeśli szybko dotkniesz wiadomości e-mail raz, automatycznie otworzy się nowa wersja robocza w domyślnej aplikacji do obsługi poczty e-mail, takiej jak Gmail.

10. Szybko nawiązuj połączenie lub wyślij SMS-a na numer telefonu w tekście na żywo

I na koniec możesz także dotknąć numeru telefonu w Live Text, aby szybko zadzwoń, wysłać wiadomość tekstową, FaceTime, Audio FaceTime, dodaj to do kontaktów, lub skopiuj to do schowka. Wystarczy dotknąć numeru telefonu (o ile można go zeskanować), a następnie wybrać opcję z menu szybkich działań.

11. Wyszukaj tekst na żywo, aby uzyskać więcej informacji

Jeśli chcesz po prostu dowiedzieć się więcej o określonym tekście na obrazie, na przykład o prostej definicji lub informacje o restauracji, filmie, programie telewizyjnym lub zespole, naciśnij ten konkretny tekst na żywo, a następnie dotknij Spojrzeć w górę. Pojawi się okno z różnymi zasobami, które możesz przesunąć w górę, aby przeczytać więcej. Jeśli na przykład wyszukasz zespół, możesz zobaczyć krótką biografię, linki do jego utworów w Apple Music, mediach społecznościowych i nie tylko.

12. Przetłumacz tekst na żywo

iOS 15 wprowadził również nową funkcję, która może tłumaczyć prawie każdy tekst w całym ekosystemie iPhone'a, w tym w Live Text. Aby przetłumaczyć tekst, zaznacz go, dotknij tekstu, naciśnij strzałkę po prawej stronie, aby wyświetlić więcej narzędzi do edycji, a następnie dotknij Tłumaczyć. W oknie Tłumacz możesz zobacz tłumaczenie, Posłuchaj tego, skopiuj to do schowka, zmień język, dodaj go do ulubionych, oraz otwórz go w aplikacji Tłumacz.

Jeśli jest w języku angielskim, będziesz mieć możliwość przetłumaczenia go na arabski, chiński, Francuski, Niemiecki, Włoski, język japoński, koreański, portugalski, Rosyjski, oraz hiszpański. Oczywiście możesz również tłumaczyć między dowolnymi z tych języków.

13. Mów i przeliteruj tekst na żywo

Na koniec możesz również użyć Siri do przeliterowania słów w Live Text, a nawet wypowiedzenia ich. Wybierz Live Text, aby podświetlić tekst, dotknij tekstu, a następnie naciśnij strzałkę na narzędziach do edycji, aby przejść w prawo, aby wyświetlić więcej opcji. Jeśli dotkniesz Mówić, Siri odczyta podświetlony tekst. Z Zaklęcie, Siri przeliteruje podświetlone słowo (pojawia się tylko wtedy, gdy podświetlone jest pojedyncze słowo).

Wniosek

Live Text jest absolutnie niezwykły na iPhonie, ale jak zwykle łączy się z nowymi funkcjami, nie działa idealnie. Czasami Live Text ma problemy ze skanowaniem określonego tekstu, a jeśli tak, tekst może zostać niepoprawnie skopiowany do schowka. Czasami nie będziesz nawet wiedział, że Live Text działa na obrazie, dopóki nie naciśniesz tekstu który może być zbyt mały, aby można go było łatwo zeskanować na żywo, więc od Ciebie zależy, czy chcesz go przetestować na każdym obraz.

Jednak pomimo tych błędów i wad Live Text działa cudownie i zmienił sposób, w jaki wchodzę w interakcję z moimi zdjęciami. Teraz z łatwością mogę szybko robić zdjęcia ulotek na ulicach, plakatów na ścianie i książek na biurku, aby kopiować i udostępniać tekst w sposób, w jaki nigdy nie byłem w stanie. Mamy nadzieję, że Live Text będzie nadal się poprawiać, ponieważ w najbliższej przyszłości pojawi się więcej aktualizacji.

Co myślisz o tekście na żywo? Daj nam znać w komentarzach poniżej!