iOS 17 beta 1 oferece um aplicativo Apple Translate revisado que é mais direto e fácil de usar. O redesenho também está disponível no iPadOS 17.
WWDC é nossa época favorita do ano por vários motivos. Não apenas podemos experimentar as próximas atualizações importantes dos sistemas operacionais da Apple, mas às vezes também obtemos novos lançamentos de hardware. Desta vez testemunhamos a estreia do Vision Pro da Apple alguns novos modelos de Mac iOS 17, iPadOS 17, MacOS Sonoma, e watchOS 10. E embora a empresa de Cupertino tenha fornecido ao público uma lista abrangente do que há de novo nesses lançamentos, muitas adições permanecem não documentadas publicamente. Por exemplo, acabamos de descobrir que o iOS 17 beta 1 redesenha o aplicativo Apple Translate integrado. A nova interface de usuário oferece controles mais intuitivos, tornando o aplicativo mais simples e fácil de usar.
Como revelam nossas capturas de tela acima, o Apple Translate em iOS 17 beta 1 (à direita) é mais limpo do que no iOS 16 e versões anteriores (à esquerda). O novo design simplifica toda a seção, tornando-a mais intuitiva de operar e agradável aos olhos. Como alguém que tenta confiar o mínimo possível nos serviços do Google, sempre achei o uso do Apple Translate pouco intuitivo quando comparado ao seu equivalente do Google. Através da atualização do iOS 17, os usuários finalmente podem desfrutar de um aplicativo mais direto.
Por exemplo, o Apple Translate no iOS 16 continua alternando entre os dois idiomas selecionados, tornando difícil tocar imediatamente no campo certo. Além disso, descartar uma frase traduzida para digitar outra também era chato. No iOS 17, praticamente todas as minhas preocupações foram abordadas no aplicativo Apple Translate.
Embora o Google Translate continue superior em termos de precisão de tradução e disponibilidade de idioma, o Apple Translate pode atender perfeitamente às minhas necessidades ocasionais de tradução. E graças a essa reformulação, me sinto ainda mais motivado a depender dela e abandonar completamente a solução do Google. Só podemos esperar que este design chegue ao lançamento final em setembro, já que a Apple pode mudar de ideia a qualquer momento.