Google Pay pre Indiu pripravuje na rok 2020 odmeny za pečiatky, jednorazové mandáty a ďalšie!

Aktualizácia 2 (23. 12. 2019 o 3:12 ET): Odmeny za pečiatky na rok 2020 sa teraz zavádzajú do služby Google Pay (Tez) pre Indiu.

Aktualizácia (18/12/19 o 1:40 ET): Teraz máme niekoľko snímok obrazovky nadchádzajúcich pečiatok do roku 2020, ako aj tokenizovaných kariet. Ak chcete získať ďalšie informácie, prejdite nadol. Článok zverejnený 12. decembra 2019 je zachovaný, ako je uvedené nižšie.

Google Pay je zjednotená platobná platforma spoločnosti Google, ale spoločnosť má aj aplikáciu s rovnakým názvom, ale odlišnou funkcionalitou pre používateľov v Indii. Toto Služba Google Pay určená len pre Indiu je rebrandová niekdajších Google Teza aplikácia pokračovala v pridávaní viac funkcií po rebrandingu. Naposledy sme si všimli, že sa Google Pay (Tez) pripravuje pridať možnosti darovania zlata pre svojich používateľov v Indii

. Teraz sa aplikácia pripravuje na odmeny za pečiatky na rok 2020, jednorazové mandáty a príbehy pre obchodníkov.

Zrušenie súboru APK môže často predpovedať funkcie, ktoré sa môžu objaviť v budúcej aktualizácii aplikácie, ale je možné, že ktorákoľvek z funkcií, ktoré tu spomíname, sa v budúcom vydaní nedostanú. Je to preto, že tieto funkcie momentálne nie sú implementované v živej zostave a vývojári ich môžu kedykoľvek stiahnuť v budúcej zostave.

Google Pay (Tez) 49.0.003_RC05 obsahuje nové reťazce, ktoré naznačujú, že Google pracuje na niektorých nových funkciách.

Google Pay – odmeny za pečiatky za rok 2020

Počas nedávnej sviatočnej sezóny v Indii sa Googlu podarilo dosiahnuť zlato so svojou kampaňou odmeňovania známok Diwali. Google Pay ponúkol používateľom úlohu zozbierať 5 pečiatok s tematikou Diwali, pričom im sľúbil istú výplatu 251 ₹ (3,5 USD) a šancu vyhrať hlavnú cenu 1 00 000 ₹ (1 400 USD).

Niektoré z týchto pečiatok je možné získať skenovaním predmetov Diwali okolo vás, zatiaľ čo iné ako napr Rangoli a Flower by sa dali zarobiť platbami účtov a inými obchodnými transakciami v rámci aplikácie. Môžete tiež darovať známky iným používateľom a vyžiadať si ich od nich. Google na koniec pridal aj rebríček, vďaka čomu je celý zážitok v podstate hrou zbierania pečiatok. Konečným výsledkom tejto kampane bolo, že skutočne zaujala mestské indické publikum a stala sa virálnou dôvodov, pretože používatelia sa hravo tlačili, aby pozbierali všetky známky, získali zaručenú cenu a tiež sa zúčastnili na grand cenu. Google nezverejnil žiadne metriky pre túto kampaň, ale z pozorovaní na sociálnych sieťach a mojich vlastných Táto kampaň presadila Google Pay ako preferovaný spôsob platby, hoci len pre kampaň obdobie.

Teraz sa Google snaží zopakovať rovnaký úspech s Novým rokom, pretože reťazce naznačujú, že podobná kampaň sa pripravuje na rok 2020. Toto sú nové reťazce pridané do verzie 49 služby Google Pay (Tez):

<stringname="adcatcher_ui_listening_description_1_with_youtube_link_2020">"Catch an ad to collect a reward! Just stay on this page when you're listening to a Google Pay ad on TV or Google India's %1$s playlist."string>
<stringname="adcatcher_ui_listening_description_2_2020">"Open the Youtube playlist on a different device to listen to it now. The microphone only listens on this On-Air page, and audio never leaves your device."string>
<stringname="adcatcher_ui_dialog_reward_daily_limit_action">Got itstring>
<stringname="adcatcher_ui_dialog_reward_daily_limit_title">"You've reached the daily limit"string>
<stringname="adcatcher_ui_dialog_reward_general_error_action">Try againstring>
"adcatcher_ui_dialog_reward_general_error_description">Try again in a short while.
<stringname="adcatcher_ui_dialog_reward_general_error_title">Something went wrongstring>
<stringname="adcatcher_ui_dialog_reward_success_action">Keep playingstring>
<stringname="adcatcher_ui_dialog_reward_success_description">"Congrats, you've collected a 2020 stamp!"string>
<stringname="adcatcher_ui_dialog_reward_success_title">1 %1$sstring>
<stringname="adcatcher_ui_dialog_reward_timeout_action">Try againstring>
<stringname="adcatcher_ui_dialog_reward_timeout_description">"We couldn't find the number 2020 with the audio scanner. Bring your phone closer or try with a different ad."string>
<stringname="adcatcher_ui_dialog_reward_timeout_title">Our scanner timed outstring>
<stringname="adcatcher_ui_listening_toast_retry_2020">"Can't hear any ads. Move your phone closer to the speaker or try a different ad."string>

Zatiaľ čo kampaň na známky Diwali zahŕňala skenovanie položiek Diwali, ako sú diyas, fotoaparátom telefónu, kampaň v roku 2020 pravdepodobne zahŕňa fotoaparát a mikrofón ako dva spôsoby, ako získať známky. Vyššie uvedené reťazce naznačujú, že používatelia budú musieť použiť mikrofón svojho telefónu na počúvanie reklamy Google Pay v televízii alebo playlistu Google India na YouTube. Zvukový skener sa pokúsi v reklame zachytiť číslo „2020“ a odmení používateľov pečiatkou s tematikou roku 2020.

Niektoré staršie reťazce mali tiež zmenené svoje popisy:

• Naskenujte položku Diwali a zozbierajte pečiatkuzmenil naNaskenujte číslo „2020“ kdekoľvek vo svojom okolí a získajte pečiatku!
• „Blahoželáme, získali ste známku Diwali! Pokračujte v hraní, aby ste dokončili svoj set."zmenil na"Blahoželáme, získali ste pečiatku 2020!"
• Nenašli sme žiadne položky Diwali. Prineste skener bližšie alebo vyskúšajte inú položku.zmenil na„Číslo 2020 sa nám pomocou AR skenera nepodarilo nájsť. Priblížte svoj telefón alebo skúste použiť iný obrázok.“

Tie naznačujú, že jednoduchým naskenovaním čísla 2020 získate pečiatku, aj keď predpokladáme, že niektoré známky nebudú dostupné prostredníctvom tohto média, rovnako ako v predchádzajúcom prípade nebolo možné získať Rangoli a Flower skenovaním kampaň.

Do roku 2020 zostáva ešte pol mesiaca, takže si budeme musieť počkať, kým sa dozvieme viac o odmenách a ďalších detailoch kampane.

Príbehy pre obchodníkov

Táto nová verzia Google Pay sa pripravuje aj na to, aby umožnila obchodníkom pridávať príbehy.

<stringname="merchantstories_content_description">%1$s story buttonstring>
<stringname="merchantstories_more_stories_title">See allstring>
<stringname="merchantstories_stories_title">Highlightsstring>

Prečo potrebujeme príbehy v službe Google Pay? Môžeme len špekulovať. Google pridal súkromné ​​správy do Fotiek Google nedávno, tak prečo nepridať príbehy aj v rámci Google Pay. Robíme tiež kvalifikovaný odhad, že „príbeh“ v tomto kontexte odkazuje na dočasné fotografie a videá, ktoré stránky sociálnych médií začlenili do svojich platforiem.

Jednorazové mandáty

Jednorazové mandáty sú súčasťou Zavedenie funkcie UPI 2.0. Pomocou tejto funkcie môžu používatelia vopred autorizovať transakciu a zablokovať prostriedky na svojom účte s úmyslom nechať si ich odpísať neskôr. Táto blokácia zaisťuje, že máte na účte dostatok finančných prostriedkov, kým bude potrebné transakciu vykonať a to budete naďalej zarábať úroky zo sumy, ako aj umožňuje naplánovať a vykonať transakciu automaticky.

Google Pay (Tez) v49 obsahuje niekoľko nových reťazcov a niekoľko starších reťazcov pre jednorazové príkazy:

Nové struny:

<stringname="india_mandates_preferences_title">One-Time Mandatesstring>
<stringname="india_mandates_mandateamount_error_max_amount_text">Maximum amount %sstring>
<stringname="india_mandates_mandateamount_error_min_amount_text">Minimum amount %sstring>
<stringname="india_mandates_mandateamount_input_hint">Amountstring>

Staršie struny:

<stringname="india_mandates_action_paying_to">Paying tostring>
<stringname="india_mandates_action_sending">Sending request…string>
<stringname="india_mandates_amount_paid_label">Amount paidstring>
<stringname="india_mandates_call_bank_message">Try calling your bank.string>
<stringname="india_mandates_cannot_reach_bank">"We can't reach your contact's bank. Please try again later."string>
<stringname="india_mandates_category_title">Mandatesstring>
<stringname="india_mandates_content_source_failure">Could not get mandates from serverstring>
<stringname="india_mandates_end_date_label">End datestring>
<stringname="india_mandates_execution_date_label">Execution datestring>
"india_mandates_incorrect_pin_message">To continue, please raise a new mandate.</string>
<stringname="india_mandates_incorrect_pin_title">Incorrect UPI PINstring>
<stringname="india_mandates_insufficient_funds_title">Insufficient fundsstring>
<stringname="india_mandates_mandate_details_label">Mandate detailsstring>
<stringname="india_mandates_mandate_name_label">Mandate namestring>
<stringname="india_mandates_notes_label">Notes/descriptionstring>
<stringname="india_mandates_original_amount_header">Original amountstring>
<stringname="india_mandates_original_end_date_header">Original end datestring>
<stringname="india_mandates_payment_disclaimer">Payments may take up to 3 working days to be reflected in your accountstring>
<stringname="india_mandates_purpose_code_label">Purpose codestring>
<stringname="india_mandates_request_failed">Request failedstring>
<stringname="india_mandates_start_date_label">Start datestring>
<stringname="india_mandates_status_approve_by">Confirm by %1$sstring>
<stringname="india_mandates_status_approve_within">Confirm within %1$sstring>
"india_mandates_status_countdown">%1$shr %2$smin
<stringname="india_mandates_status_declined_on">Mandate declined on %1$sstring>
<stringname="india_mandates_status_executed_on">Mandate executed on %1$sstring>
<stringname="india_mandates_status_expired_on">Mandate expired on %1$sstring>
<stringname="india_mandates_status_label">Statusstring>
<stringname="india_mandates_status_refunded_on">Mandate refunded on %1$sstring>
<stringname="india_mandates_transaction_details_label">Transaction detailsstring>
<stringname="india_mandates_try_again_title">Try againstring>
<stringname="india_mandates_unique_number_label">Unique mandate numberstring>
<stringname="india_mandates_updated_amount_header">Updated amountstring>
<stringname="india_mandates_updated_end_date_header">Updated end datestring>
<stringname="india_mandates_upi_credentials_challenge_permission_required_error_description">%1$s needs your phone permissions to ensure that the SIM card in your phone matches with the registered mobile number.string>
<stringname="india_mandates_upi_restore_primer_description">You need to reactivate the following bank account:string>
<stringname="mandates_browsing_details_announce_content_description">Details of mandatestring>
<stringname="mandates_browsing_list_announce_content_description">List of mandatesstring>

Keďže sme našli kombináciu starších aj novších reťazcov, nie sme si istí, či je táto funkcia nová a pre niektorých používateľov už neexistuje. Hlavný preferovaný názov bol práve pridaný, takže sa prikláňame k názoru, že funkcia ešte nie je aktívna.

---

Aktualizácia: Snímky obrazovky s pečiatkami a tokenizovanou kreditnou kartou z roku 2020

Používateľ Twitteru Rohan Bathla sa podarilo aktivovať úvodné vstupné stránky funkcie tokenizovanej kreditnej karty, ako aj pečiatku na rok 2020. Kliknutie na ne však zatiaľ nevyvolá žiadnu odpoveď.

Podpora tokenizovaných kariet bola oznámila v septembri 2019 na podujatí Google for India. Reťazce pre túto funkciu existujú v aplikácii už od niekoľkých verzií, ale keďže táto funkcia už bola ohlásená, neboli mimoriadne zaujímavé. Tieto informácie však ukazujú, že funkcia je konečne pripravená na zavedenie a môžeme očakávať, že čoskoro o nej budeme počuť viac.

Používateľovi sa tiež podarilo zobraziť okno presmerovania funkcie pre nadchádzajúcu funkciu pečiatok do roku 2020.

---

Aktualizácia 2: Známky 2020 sú už zverejnené!

Ako sa predpokladalo, známky na rok 2020 a ich odmeny sú teraz aktívne pre používateľov služby Google Pay (Tez) pre Indiu.

Google tvrdí, že iné známky ako Toffee, DJ a Pizza budú distribuované variabilne. Našťastie sú tieto tri pečiatky zaistené v prvom prípade určenej akcie (úkl platba, dobitie mobilu a pozvanie nového používateľa), čo je vítaná zmena, pretože to bola tiež lotéria, naposledy. Odmeny sa tentoraz pohybujú od výplaty 202 ₹ (2,8 USD) do 2020 ₹ (28,3 USD) po dokončení všetkých vrstiev tortu, ako aj bonusové odmeny za dokončenie každej vrstvy, od poukážok, stieracích žrebov a žrebov lístky. Známkový festival/hra v roku 2020 potrvá do 31. decembra 2019, ale očakávame, že ho Google predĺži o ďalší týždeň.

---

Ďakujeme spoločnosti PNF Software za poskytnutie licencie na používanie JEB Decompiler, profesionálny nástroj reverzného inžinierstva pre aplikácie pre Android.