Recenzia Xiaomi 13 Ultra: Vylepšenie viac ako revolúcia

Minuloročný Xiaomi 12S Ultra bol podľa môjho (a mnohých recenzentov) názorom najlepší fotoaparát smartfónu roku 2022 z veľkej časti vďaka novému 1-palcovému snímaču vyvinutému spoločnosťou Sony. Predával sa však iba v Číne. Tohtoročné Xiaomi 13 Ultra konečne ide „globálne“ (alebo aspoň do juhovýchodnej Ázie a častí Európy spolu s Čínou), ale teraz je na oveľa ťažšom trhu, pretože tento senzor možno nájsť v niekoľkých ďalších telefónov. Takže pre 13 urobilo Xiaomi vylepšenia okolo ten hviezdicový senzor, ako je pridanie variabilnej clony, vylepšenie periférnych fotoaparátov a dokonca aj pridanie príslušenstva na uchopenie fotoaparátu, ktoré premení zariadenie na viac fotoaparát ako telefón. Sú však dostatočné na to, aby si udržali náskok, ktorý si pred súpermi vybudoval minulý rok?

Po intenzívnom používaní telefónu počas týždňa (a otestovaní všetkých dostupných vlajkových telefónov) môžem povedať, že Xiaomi 13 Ultra neprináša rovnaký okamžitý wow faktor ako 12S Ultra. Tento prelomový 1-palcový snímač už nie je nový, ale stále je to leštenejšie a zaoblenejšie zariadenie. Cena tohto telefónu v Európe však bude pravdepodobne taká vysoká, že bude mať problém nájsť kupcov. Ale pre tých v Ázii, kde sú maloobchodné ceny nižšie, je to hodný pohľad pre niekoho, kto skutočne oceňuje výkon fotoaparátu v telefóne.

O tejto recenzii: Táto recenzia bola napísaná po ôsmich dňoch testovania Xiaomi 13 Ultra od Xiaomi. Spoločnosť nemala v tomto článku žiadne pripomienky.

Xiaomi 13 Ultra: Cena a dostupnosť

Xiaomi 13 Ultra sa teraz predáva v Číne od 5 999 ¥ (približne 875 USD) za model s 12 GB RAM a 256 GB. Variant s 16 GB RAM a 512 GB má cenu 6 499 ¥ (približne 945 USD). Najvyššia úroveň 16 GB RAM, 1 TB model stojí 7 299 ¥ (1 063 USD).

Xiaomi prisľúbilo „globálne“ zavedenie, ale presné trhy a ceny ešte neboli oznámené. Môj vzdelaný odhad by bol, že medzi globálne trhové trhy patria Spojené kráľovstvo, Španielsko, Taliansko, Hong Kong, Singapur a India. Keďže Xiaomi 13 Pro nižšej úrovne má európsku maloobchodnú cenu 1 299 EUR (1 425 USD), Ultra bude pravdepodobne s cenou 1 399 EUR alebo vyššou, čo by z neho urobilo jeden z najdrahších neskladacích telefónov na trhu.

Spýtal som sa Xiaomi, prečo existuje taký veľký rozdiel medzi miestnymi cenami v Číne a európskymi cenami, a neoficiálna odpoveď je, že existuje veľa dodatočné náklady spojené s distribúciou telefónov v Európe vrátane taríf, konverzného kurzu, poplatkov za dopravu a európskych distribútorov a predajcov rezať.

Xiaomi 13 Ultra pokračuje v dizajnovom jazyku 12S Ultra: Je to vegánsky telefón s kožou a obrovským kruhovým modulom fotoaparátu. Xiaomi robí niekoľko vylepšení v porovnaní s 12S Ultra. Po prvé, zadná doska z umelej kože nepokrýva celú zadnú časť telefónu, namiesto toho ponecháva boky na okrajoch odkryté. Boky tiež nie sú sklenené, ale predĺženie hliníkového bočného šasi.

Boky telefónu boli tiež ploché a širšie, ale obrazovka je stále zakrivená na boku. Teraz má jedinečnejší vzhľad, pretože ide o telefón so zakrivenou obrazovkou, ktorý pôsobí ako telefón s plochým panelom. Tento dizajn možno rieši kultúrnu priepasť, ktorú som si všimol ako ázijsko-americký Američan, ktorý sa rozprestiera na oboch kultúrach. Západní recenzenti prevažne nemajú radi zakrivené obrazovky, zatiaľ čo ázijskí spotrebitelia si myslia, že zakrivené obrazovky sú prémiovejšie. To dáva používateľom trochu oboje.

Obrazovka je tu 6,78-palcový OLED panel s obnovovacou frekvenciou až 120 Hz. V inom prípade vylepšenia čínskej značky telefónov je táto obrazovka, ktorá dokáže dosiahnuť maximálny jas až 2 600 nitov, novým „najjasnejším panelom v smartfónoch“, ktorý porazil predchádzajúceho šampióna. Oppo Find X6 Pro o 100 nitov. Je to malicherná špeciálna vojna, ktorá však prináša výhody spotrebiteľom. Je zaujímavé, že Samsung sa rozhodol sedieť a nechať konkurenčné telefóny, aby ho predbehli v jase displeja, keď si tento titul drží tak dlho. Pri ostrom priamom slnečnom svetle jasne vidím obrazovku iPhone 14 Pro Max alebo Xiaomi 13 Ultra lepšie ako obrazovku Galaxy S23 Ultra.

Xiaomi 13 Ultra je hrubý a ťažký, s hrúbkou 9,1 mm (to nezahŕňa vyčnievajúci hrbolček fotoaparátu, ktorý by tlačil jeho hrúbka je 11 mm) a váha naklonená na 227 g, no pocit v ruke je pohodlný, bez ostrých hrán, ktoré by do mňa narážali. dlaň. Tiež sa mi páči dvojfarebný pocit z textúrovanej, varovnej vegánskej kože a studeného tvrdého kovu.

Vnútorné: Najnovšie všetko

Xiaomi 13 Ultra nič nerobí a využíva absolútne najlepšie dostupné komponenty, s čipom Qualcomm Snapdragon 8 Gen 2, úložiskom UFS 4.0 až do 1 TB a LPDDR5X RAM až do 16 GB. Haptický vibračný engine je silný a patrí medzi najlepšie na scéne Androidu; na spodnej strane je veľká kvapalinová chladiaca tepelná doska, ktorá udržuje telefón v chlade; a 5 000 mAh batériu možno nabíjať 90 W káblovou rýchlosťou alebo 50 W bezdrôtovo.

V hornej a spodnej časti rámu sú symetrické mriežky stereo reproduktorov a port USB-C je teraz USB 3.2 po rokoch používania zastaraného USC 2.0. Balenie pokrýva odolnosť voči vode a prachu IP68. V hornej časti telefónu je dokonca IR blaster.

Fotoaparáty: Toľko hardvéru, ale nie všetko potrebné

Ako už bolo spomenuté, hlavným fotoaparátom je tu 50MP Sony IMX989 s 1-palcovým snímačom typu, ktorý je rovnaký ako minulý rok. Tento obrazový snímač v čase vydania minulé leto bol výrazne väčšie než čokoľvek iné, čo bolo v tom čase vidieť na smartfónoch, čo viedlo k fotografiám s väčšími detailmi, dynamickým rozsahom, hĺbkou ostrosti a schopnosťou príjmu svetla.

Ale v nasledujúcich mesiacoch Oppo a Vivo tiež prijali presne rovnaký senzor do svojich vlajkových telefónov. Česť Magic 5 Pro nebol až taký veľký, ale priblížil sa 1/1,1-palcovým hlavným snímačom. Inými slovami, predchádzajúca značná výhoda 12S Ultra sa trochu zmenšila - aspoň v porovnaní s inými čínskymi telefónmi.

Xiaomi teda „vylepšilo“ 1-palcový snímač tým, že mu dalo pohyblivú uzávierku, ktorá umožňuje fotoaparátu prepnúť z clony f/1,8 na f/4,0. Keď prepnete medzi dvoma clonami, môžete skutočne vidieť, ako sa spúšť objektívu fotoaparátu otvára a zatvára. Nejde o nový trik, pretože to Samsung vyskúšal s radom Galaxy S9 a nedávno Huawei predstavil ešte lepšiu päťstupňovú variabilnú clonu v Mate 50 Pro.

Myšlienka zmeny clony (alebo, ako to niektorí fotografi nazývajú, zmena clony) je taká mení schopnosť šošoviek fotoaparátu prijímať svetlo a panel zaostrenia (čo ovplyvňuje, koľko bokehu je v a strela). Keď napríklad robím produktové snímky svojím „skutočným“ fotoaparátom (Sony A7C), často mením f-stopy, pretože to drasticky ovplyvňuje vzhľad mojich fotografií. Ale na fotoaparáte smartfónu snímač a fyzická veľkosť šošoviek jednoducho nie sú dostatočne veľké na to, aby clona spôsobila drastický rozdiel. Na telefónoch Galaxy S9 to bol prakticky zbytočný trik (Samsung od neho po roku upustil) a dokonca aj na minuloročnom jesennom Mate 50 Pro, nevidel som veľa dôvodov na zmenu f-stop.

Nemôžem povedať, že sa príbeh s premenlivou clonou Xiaomi 13 Ultra veľmi zmenil. Nižšie je niekoľko obrázkov nasnímaných 13 Ultra s predvolenou clonou f/1,9 a potom f/4,0. (Poznámka: Na čínskych telefónoch zvyčajne vždy vypínam vodoznak, ale kvôli ľahkej identifikácii som nechal vodoznak zapnutý na väčšine fotografií použitých v tejto recenzii.)

Snímanie s clonou f/4 rozširuje tablu zaostrenia, takže je zaostrená väčšia časť záberu vrátane pozadia. Ale okrem veľmi špecifických situácií, ako keď fotíte s viacerými objektmi/objektmi v rôznych vzdialenostiach od fotoaparátu, nevidím potrebu prepínať na f/4. V skutočnosti sa zdá, že Xiaomi súhlasí. Pri prvom použití telefónu bolo priamo vo fotoaparáte tlačidlo na prepínanie medzi clonami hľadáčika (vedľa ovládača zoomu), ale aktualizácia softvéru po niekoľkých dňoch kontroly toto tlačidlo odstránila úplne. Teraz musíte prejsť do podponuky nastavení, aby ste prepli. Je to skoro, ako keby Xiaomi pripustilo, že nebudete musieť veľa prepínať clonu.

To, že jeho najväčšia nová hardvérová funkcia je trochu gýčová, však nemení nič na tom, že Xiaomi Hardvér fotoaparátu 13 Ultra je absolútne prémiový a môže mu konkurovať iba Oppo Find X6 Pro, pokiaľ ide o hardvér. Tento 1-palcový senzor minulé leto úplne vyhodil z vody hlavný fotoaparát každého druhého telefónu, a aj keď sa medzera uzavrela, stále je teraz kráľom medzi kamerovými senzormi. A osobne si myslím, že farebná veda spoločnosti Xiaomi s pomocou Leica, ktorá má tendenciu udržiavať kontrast silnejší, vyzerá vizuálne príťažlivejšie ako to, čo dokáže hlavný snímač Oppo Find X6 Pro.

Fotoaparát Oppo samozrejme používa rovnaký snímač Sony IMX989, takže obe fotografie sú takmer rovnako podrobné. Ak chcete vidieť výhody 1-palcového snímača, musíte ho porovnať s menšími snímačmi. Nižšie sú uvedené zábery Xiaomi 13 Ultra proti iPhone 14 Pro Max.

Väčší obrazový snímač zachytáva viac obrazových informácií a dynamického rozsahu, čo znamená, že softvér Xiaomi nemusí robiť toľko opráv, výsledkom čoho sú prirodzenejšie a organicky vyzerajúce fotografie. Obrázky iPhonu sa zdajú byť plochejšie, s menšou hĺbkou ostrosti a majú tiež výrazne viac šumu a znakov digitálneho preostrenia, ak sú priblížené na 100 %.

To isté platí, keď ide Xiaomi 13 Ultra proti Samsungu Galaxy S23 Ultra. Kedykoľvek priblížite fotografie na pixelový pohľad, obrázky od Samsungu sú hlučnejšie a majú prepracovanejší vzhľad.

Takže áno, ten 1-palcový snímač je stále úžasný. Čo však tento telefón oproti 12S Ultra vylepšuje, sú ultraširokouhlé a zoomové šošovky, ktoré všetky využívajú snímač IMX858. Toto je nový snímač, ktorý bol uvedený na trh v apríli a obsahuje 1/2,5-palcový snímač. Túto veľkosť snímača možno považovať za veľkú pre ultraširokouhlý a zoom objektív a iba ultraširokouhlé a zoom šošovky Oppo Find X6 Pro môžu tvrdiť, že majú väčšie snímače. Ale Xiaomi tiež dalo týmto periférnym šošovkám relatívne rýchlu clonu, takže môžu byť celkovo pôsobivejšie.

Najprv sa pozrime na dva zoomové objektívy. Ultra obsahuje 75 mm (3,2-násobné priblíženie) teleobjektív a 120 mm (5-násobný) periskop s príslušnou clonou f/1,8 a f/3. Tieto ohniskové vzdialenosti sú ideálne pre pouličnú fotografiu a portréty. Väčší snímač a rýchlejšia clona sa spájajú pre veľmi ostré, detailné 3,2- alebo 5-násobné fotografie, a to aj pri slabom osvetlení. Pri 10x a 15x ohniskových vzdialenostiach by ste potrebovali lepšie osvetlenie, ale zábery sú stále relatívne čisté.

Ak vás zaujíma, ako sa Xiaomi 13 Ultra darí iným špičkovým telefónom so zoomom, ako sú Oppo Find X6 Pro a S23 Ultra, jeho objektívy so zoomom obstoja veľmi dobre v porovnaní s ostatnými dvoma špičkovými psami, ale výsledky sa líšia od záberu k záberu strela. Vo všeobecnosti objektív Xiaomi s krátkym zoomom (3,2x) produkuje ostrejší a vizuálne príťažlivejší obraz ako Oppo aj Samsung. Ale v rozsahu 10X Oppo opäť získava prvenstvo vďaka svojej najväčšej (zďaleka) veľkosti periskopového senzora. 10-násobné priblíženie Galaxy S23 Ultra v skutočnosti často stráca na oboch telefónoch. Ak však prekročíme 20X, potom Galaxy S23 Ultra opäť získa prvenstvo. Skrátka, Xiaomi 13 Ultra je tri najlepšie zoom telefóny.

Ultraširoký snímač 13 Ultra je skvelý aj vďaka rýchlej clone f/1,8. Vo výkone pri slabom osvetlení úplne tromfne ultraširoký iPhone 14 Pro. Ale najlepší ultraširokouhlý fotoaparát na trhu je stále Oppo Find X6 Pro' kvôli veľkému 1/1,56-palcovému obrazovému snímaču.

Selfie kamera je to, čo Xiaomi 13 Ultra zaostáva. Bojuje s expozíciou a vo videu nedokáže natáčať v 4K.

Skutočne som poškrabal povrch iba skúsenosťami s fotoaparátom Xiaomi 13 Ultra. Existuje množstvo ďalších režimov snímania, ako je napríklad režim špeciálneho fotografovania na ulici (ktorý sníma na 35 mm ohnisková vzdialenosť s clonou f/4 pre rýchlejšie zaostrenie) a nespočetné množstvo filtrov a portrétov inšpirovaných Leica režimov. Len vedzte, že toto je absolútne jeden z najlepších telefónov s fotoaparátom a aktívne ma inšpiruje k fotografovaniu na ulici. Nižšie sú uvedené ďalšie ukážky fotografií. Venujte pozornosť ohniskovej vzdialenosti uvedenej vo vodoznaku; niektoré zo záberov nižšie sú 10X alebo 20X zábery.

Aby Xiaomi skutočne podporilo ambície tohto telefónu byť „skutočným fotoaparátom“, navrhlo samostatné príslušenstvo na uchytenie fotoaparátu. V Číne sa predáva za 799 juanov, čo je približne 120 dolárov. Netuším, či sa to dostane na trhy mimo Číny alebo za koľko. Celá súprava obsahuje ochranné puzdro, odnímateľný grip fotoaparátu so špeciálnym tlačidlom spúšte fotoaparátu a voličom zoomu a dokonca aj prstenec so závitom filtra.

Volič zoomu a špeciálne tlačidlo spúšte sú dobre postavené a skutočne prispievajú k zážitku. Môžete dokonca stlačiť spúšť do polovice, aby ste videli, kam zaostruje objektív.

Osobne nerád pridávam puzdrá na svoje telefóny, pretože sa mi nepáči zakrývanie prémiového dizajnu vlajkovej lode, ale mnohí z mojich kolegov z odvetvia ich zbožňujú. Vidím aj nadšencov fotoaparátov Leica, ktorí chcú vlastniť túto súpravu ako zberateľský kúsok. Za približne 120 dolárov je to podľa mňa dosť lacné.

Celkový výkon: ťažko hľadať chybu

Xiaomi 13 Ultra s čipom Snapdragon 8 Gen 2 a dostatočným množstvom pamäte RAM a úložiska je veľmi výkonný. Teploty sú v porovnaní s priemerným Xiaomi 12 Pro tiež oveľa lepšie, čiastočne vďaka novej kvapaline chladiaca doska v telefóne, ale stále je to väčšinou spôsobené tým, že Snapdragon 8 Gen 2 je taký efektívny čip.

5 000 mAh batéria dáva telefónu skvelú výdrž. Väčšina obdobia kontroly tohto telefónu sa v skutočnosti prekrývala s mojou dovolenkou v Šanghaji a Soule. To znamenalo, že som telefón používal oveľa intenzívnejšie ako počas bežného pracovného dňa, pretože som bol vonku 12 až 14 hodín denne, používal som mapy na navigáciu v kúskoch dňa a nasnímal som veľa fotografií a videí. Napriek intenzívnemu používaniu Xiaomi 13 Ultra vydržalo každý deň s rezervou batérie. Nikdy som nemusel vyťahovať nabíjačku alebo prenosnú batériu.

Nabíjanie je možné vykonať rýchlosťou 90 W pomocou priloženej nabíjacej kocky alebo 50 W bezdrôtovo, ak používam patentovanú rýchlonabíjačku Xiaomi. Bez typickej Qi nabíjačky očakávajte, že rýchlosť nabíjania sa priblíži k 20 W. Testoval som len káblové rýchle nabíjanie a z 0 na 100 som sa dostal za niečo vyše 30 minút.

Softvér: Rýchly, plynulý, ale trochu nafúknutý

Xiaomi 13 Ultra používa MIUI 14 založenú na Androide 13. Verzia, ktorú testujem, je čínska ROM od Xiaomi, ale keďže tento telefón bude uvedený na trh mimo Číny, bude k dispozícii globálna ROM. To je dobrá správa pre spotrebiteľov, pretože globálna ROM je lepšia. Čínska ROM sa nedodáva s aplikáciami Google a ich inštalácia nie je náročná (je to len otázka inštalácia požadovaných súborov APK), telefón nemá natívnu podporu pre niektoré základné služby Google, ako je Android Auto. Tiež sa mi nedarí spárovať Pixel Watch s China ROM, zatiaľ čo s globálnou ROM sa dajú v pohode spárovať.

China ROM sa dodáva aj s mnohými čínskymi aplikáciami tretích strán, a hoci väčšinu z nich možno odinštalovať alebo zakázať, stále je to zdĺhavý proces. Tiež nie som fanúšikom toho, že MIUI rozdelí ovládacie centrum a panel s upozorneniami na dve samostatné tably. Globálna verzia MIUI vám to umožňuje zakázať, ale nie globálna verzia.

Ide o to, že väčšina mojich výčitiek sa týka čínskej ROM, takže ak si kúpite globálnu verziu tohto telefónu, tieto problémy tu nebudú. A z veľkej časti je MIUI rýchle a plynulé a telefón sa správa tak, ako má.

Mali by ste si kúpiť Xiaomi 13 Ultra?

Xiaomi 13 Ultra by ste si mali kúpiť, ak:

• Fotografovanie mobilom beriete vážne a chcete, aby telefón robil to isté
• Žijete niekde, kde sa bude Xiaomi 13 Ultra oficiálne predávať
• Páčia sa vám vlajkové lode Xiaomi

Xiaomi 13 Ultra by ste si nemali kupovať, ak:

• Uprednostňujete ľahšie a elegantnejšie telefóny
• Žijete v Európe a ušetriť nejaké peniaze na nákup telefónu je dôležité

Xiaomi 13 Ultra je očividne hardvérový veľmoc a mal by byť každý najlepšie telefóny zoznam. Chýba mu „oomph“ 12S Ultra, pretože tento 1-palcový snímač už nie je taký inovatívny, ale bolo by nereálne očakávať, že telefónna linka urobí rovnako veľký hardvérový skok ročne základ. Tohtoročná 13 Ultra je o zdokonaľovaní a tá sa vydarila.

S tým povedané, je dosť zložité uzavrieť moje myšlienky, pretože rozdiel medzi čínskou a európskou cenou Xiaomi je taký extrémny. V Číne stojí telefón približne 875 dolárov, takže je to jednoduché odporúčanie, ktoré ponúka pravdepodobne lepší hardvér ako iPhone 14 Pro Max alebo Galaxy S23 Ultra za nižšiu cenu. Ale v Európe bude telefón pravdepodobne stáť až 1 399 EUR, čo by bolo približne 1 500 USD. To sa pre európskych spotrebiteľov veľmi ťažko predáva. Ceny pre ostatné regióny Ázie sa budú líšiť, ale pravdepodobne budú bližšie k cenám v Číne ako európskym cenám.

Samozrejme, každý má hodnotu dolára inú, takže či sa telefón oplatí, závisí od čitateľa. Myslím si, že nadšenci fotografie, najmä tí, ktorí sú fanúšikmi značky Leica, môžu považovať Ultra za príťažlivý. Pre príležitostnejších používateľov možno elegantnejší, lacnejší telefón, ktorý má stále veľmi silný fotoaparát, ako napríklad Google Pixel 7 Pro resp. OnePlus 11, dávalo by to lepší zmysel.