Ko potujete v tujino, ne morete biti prepričani v zanesljivo internetno povezavo. Omrežja Wi-Fi morda niso na voljo povsod in podatki o gostovanju so lahko zelo dragi. Kljub temu boste najverjetneje potrebovali orodje v telefonu, kot je Google Prevajalnik, ko ste v tujini. V pomoč Google ponuja vrsto knjižnic za prevajanje brez povezave, ki jih lahko prenesete v aplikaciji Google Translate.
Te knjižnice prevajanja brez povezave vsebujejo vse vire, ki jih vaš telefon potrebuje za prevajanje iz enega jezika v drugega. Namestitev knjižnice jezikov brez povezave bo vaši napravi omogočila prevajanje, tudi če nima podatkovne povezave.
Če želite prenesti knjižnico prevodov brez povezave, morate odpreti aplikacijo Google Translate. Ko ste v aplikaciji, tapnite ikono menija burgerja v zgornjem levem kotu.
Namig: priporočamo, da pred potovanjem prenesete želene knjižnice za prevajanje brez povezave, tako da lahko uporabite svoje obstoječe podatkovne povezave in dodatke.
Nato se morate dotakniti »Prevajanje brez povezave«, da si ogledate seznam knjižnic prevodov.
Tapnite jezik na seznamu, da vidite velikost knjižnice in koliko prostora ima vaša naprava. Če ste prepričani, da želite prenesti knjižnico prevodov brez povezave, tapnite Prenesi.
Nekatere prevajalske knjižnice bodo prikazale dva jezika. Te so posebej za prevode med obema jezikoma in so osredotočene predvsem na izboljšanje takojšnjih prevodov s kamero. Potrebovali boste tudi knjižnice za prevajanje brez povezave za oba jezika.
Prenesene jezikovne knjižnice bodo prikazane na vrhu seznama jezikov. če želite izbrisati knjižnico iz svoje naprave, tapnite ikono koša na desni in nato tapnite »Odstrani«, ko ste pozvani.
Nasvet: Google Prevajalnik bo raje uporabljal spletne prevode kot tiste brez povezave, tudi če imate nameščeno knjižnico brez povezave in imate slabo internetno povezavo. To lahko povzroči nepričakovane stroške podatkov pri gostovanju v tujini, če niste previdni. Če želite Google Prevajalnik prisiliti v uporabo knjižnice prevajanja brez povezave, onemogočite vse omrežne povezave v napravi.