Сири – Никада није престар за учење, ускоро ће бити приказан шангајски

Ове недеље, Ројтерс је известио да ће Сири ускоро почети да говори на шангајском. Ово додаје нови језик Сиријевом портфолију и чини укупан број дијалеката које Сири говори на 21. Сири је најстарији гласовни асистент и постоји још од дана иПхоне 4С. Сири има више језичке подршке од било ког другог добављача.

Хајде да упоредимо Аппле-ов Сири са другим интелигентним гласовним помоћницима: Мицрософт-ова Цортана је ограничена на 8 језика. Амазонова Алека је доступна само на енглеском и немачком, а Гоогле-ов гласовни асистент који омогућава Пикел-у може да испоручи укупно четири језика.

Иако је Аппле забележио слабу продају у Кини током прошле године, компанија и даље наставља са иновацијама како би побољшала се позиционира у Кини и другим азијским тржиштима, а скалирање Сири ради увођења популарног регионалног дијалекта је само један од степенице.

повезани чланци

• Сири савети и трикови који заиста функционишу
• Сири и машинско учење

Тешко је научити нови језик, чак и за Сири

Према врло детаљном репорт би Степхен Неллис, учење Сири да учи нови језик је укључен процес у Аппле-у. Сири-јево учење се састоји од следећа три кључна корака:

У Аппле-у, компанија почиње да ради на новом језику тако што доводи људе да читају пасусе са низом акцената и дијалеката, који се затим преписано руком тако да рачунар има тачну репрезентацију изговореног текста из којег се учи, рекао је Алекс Ацеро, шеф говорног тима у Аппле. Аппле такође снима низ звукова у различитим гласовима. Одатле се гради језички модел који покушава да предвиди секвенце речи.

Затим Аппле примењује „режим диктата“, свој преводилац текста у говор, на новом језику, рекао је Ацеро. Када купци користе режим диктирања, Аппле снима мали проценат аудио снимака и чини их анонимним. Снимке, заједно са позадинском буком и промрмљаним речима, транскрибују људи, процес који помаже да се стопа грешака у препознавању говора преполови.

Након што је прикупљено довољно података и снимљен гласовни глумац да игра Сири у новом језику, Сири је објављен са одговорима на оно што Аппле процењује да ће бити најчешћа питања, рекао је Ацеро. Када буде објављен, Сири сазнаје више о томе шта корисници из стварног света питају и ажурира се сваке две недеље са више тиковина.

Шта је следеће?

У предстојећем иОС-у 10.3, Сири подржава резултате за крикет. Ова најава је добродошла вест за све фанове индијског Аппле-а. Сири говори хинди, национални језик Индије од 2012.

Може ли стицање нових језичких вештина Апплеу олакшати привлачење тржишног удела у овим економијама? Тешко је рећи, али сугерише локалном тржишту да се Аппле интересује за њих.

На крају крајева, Мисли глобално и делуј локално је била мантра за многе мултинационалне конгломерате током деценије.