De flesta språk runt om i världen skrivs från vänster till höger, men det finns undantag. Ett litet antal språk skriver från höger till vänster och uppifrån och ned, detta är vanligtvis bara förkortat till "höger till vänster" eller "RTL". De mest använda höger-till-vänster-språken är arabiska, hebreiska, farsi och urdu, även om andra samtida och antika språk också skrivs från höger till vänster.
De flesta moderna teknikplattformar har utvecklats av västerländska samhällen och är designade för språk från vänster till höger. Vissa webbplatser på internet stöder dock visning och skrivning av text i höger-till-vänster-format. Gmail är en sådan webbplats, även om stöd för höger till vänster måste vara aktiverat i inställningarna innan det kan användas.
För att aktivera stöd för höger till vänster text klickar du på kugghjulsikonen i det övre högra hörnet på Gmails webbplats och klickar sedan på "Se alla inställningar".
Du kan aktivera stöd för höger till vänster text genom att klicka på alternativknappen "Höger till vänster redigeringsstöd på", som är inaktiverat som standard. Knappen finns längst ner i avsnittet "Språk" överst på fliken "Allmänt". När du har klickat på alternativknappen, scrolla till botten av sidan och klicka på "Spara ändringar" för att ändringarna ska träda i kraft
I e-postskrivaren kan du nu använda höger till vänster textinmatning genom att klicka på den lilla nedåtpilen i nedre högra hörnet och klicka sedan på det tredje alternativet uppifrån, märkt "Höger till vänster (Ctrl-Shift-.)". Genom att klicka på den här knappen konfigureras hela e-postmeddelandet att använda textinmatningsmetoden från höger till vänster. Om du vill använda både höger till vänster och vänster till höger text i ett enda e-postmeddelande kan du använda kortkommandot för att påverka enskilda stycken. "Ctrl-Skift-." Ställer in ett stycke för att använda höger till vänster, medan "Ctrl-Shift-," återställer texten till vänster till höger-format.
