Inom den senaste APK-filen av Signal har vi upptäckt några nya strängar relaterade till en kommande berättelsefunktion. Läs vidare.
Uppdatering 1 (03/10/2022 @ 06:35 ET): Vi har nu vår första titt på funktionen Berättelser. Scrolla till botten för mer information. Artikeln som publicerades den 9 mars 2022 finns bevarad nedan.
Det var Snapchat som introducerade konceptet Stories, en funktion som låter dig lägga upp korta bilder eller videor som försvinner efter 24 timmar. Funktionen var en stor hit bland Snapchat-användare och hjälpte plattformen att växa exponentiellt efter introduktionen 2013. Framgången med Snapchat Stories ledde till flera copycats, med Instagram som senare introducerade funktionen under samma namn och WhatsApp lade till en statusfunktion. Twitter testade också kort sin egen version av Snapchat Stories som heter Fleets. Det verkar vara integritetsfokuserat meddelandeapp Signal kan vara nästa i raden för att lägga till en berättelsefunktion.
En APK-nedbrytning kan ofta förutsäga funktioner som kan komma i en framtida uppdatering av en applikation, men det är möjligt att någon av funktionerna som vi nämner här kanske inte kommer med i en framtida version. Detta beror på att dessa funktioner för närvarande inte är implementerade i livebygget och kan dras när som helst av utvecklarna i en framtida version.
Inom den senaste APK-filen av Signal har vi upptäckt några nya strängar relaterade till en kommande berättelsefunktion. Vad vi kan ta reda på kommer signalens berättelsefunktion att vara ganska lik Snapchat och Instagram Stories.
Användare kommer att kunna välja mellan två berättelsetyper: gruppberättelse eller privat berättelse. En gruppberättelse kan skickas till en befintlig grupp, medan en privat berättelse endast kommer att vara synlig för utvalda personer du väljer - tänk på det som Instagram "nära vänner".
<stringname="ChooseStoryTypeBottomSheet__choose_your_story_type">Choose your story typestring>
<stringname="ChooseStoryTypeBottomSheet__group_story">Group storystring>
"ChooseStoryTypeBottomSheet__new_private_story">Newprivate story
<stringname="ChooseStoryTypeBottomSheet__share_to_an_existing_group">Share to an existing groupstring>
<stringname="ChooseStoryTypeBottomSheet__visible_only_to">Visible only to specific peoplestring>
<stringname="ContactsCursorLoader_my_stories">My Storiesstring>
<stringname="ContactsCursorLoader_new_story">New Storystring>
<stringname="ConversationListTabs__99p">99+string>
<stringname="ConversationListTabs__chats">Chatsstring>
<stringname="ConversationListTabs__stories">Storiesstring>
<stringname="CreateStoryViewerSelectionFragment__choose_viewers">Choose viewersstring>Följande strängar föreslår att tittarna kommer att kunna reagera (via emoji) och svara på din berättelse. Du kommer dock att kunna inaktivera detta från inställningarna om du vill. Du får ett meddelande när någon reagerar eller svarar på din berättelse.
<stringname="MyStorySettingsFragment__allow_replies_amp_reactions">Allow replies & reactionsstring>
<stringname="MyStorySettingsFragment__hide_story_from">Hide story fromstring>
"MyStorySettingsFragment__hide_your_story_from">Hide your story from specific people. By default, your story is shared with your %1$s</string>
<stringname="MyStorySettingsFragment__let_people_who_can_view_your_story_react_and_reply">Let people who can view your story react and replystring>
<stringname="MyStorySettingsFragment__my_story">My Storystring>
<stringname="MyStorySettingsFragment__replies_amp_reactions">Replies & reactionsstring>
<stringname="StoryGroupReactionReplyItem__reacted_to_the_story">Reacted to the storystring>
<stringname="StoryGroupReplyFragment__copied_to_clipboard">Copied to clipboardstring>
<stringname="StoryGroupReplyFragment__no_replies_yet">No replies yetstring>
<stringname="StoryGroupReplyItem__private_reply">Private Replystring>
<stringname="StoryReplyComposer__react_to_this_story">React to this storystring>
<stringname="StoryReplyComposer__replying_privately_to_s">Replying privately to %1$sstring> Allt innehåll du lägger till i din berättelse kommer att vara synligt för dina signalanslutningar i 24 timmar. Precis som Instagram Stories kan du också lägga till text eller en URL till din berättelse.
<stringname="StoryDialogs__adding_content">Adding content to your story allows your Signal connections to view it for 24 hours. You can change who can view your story in Setttingsstring>
<stringname="TextStoryPostCreationFragment__tap_to_add_text">Tap to add textstring>
<stringname="TextStoryPostLinkEntryFragment__share_a_link_with_viewers_of_your_story">Share a link with viewers of your storystring>
<stringname="TextStoryPostLinkEntryFragment__type_or_paste_a_url">Type or paste a URLstring>
<stringname="TextStoryPostSendFragment__search">Searchstring>
<stringname="TextStoryPostTextEntryFragment__aa">Aastring>
<stringname="TextStoryPostTextEntryFragment__add_text">Add textstring>
<stringname="TextStoryPostTextEntryFragment__done_adding_text">Done adding textstring>Du kan också kolla in hur många som tittade på din berättelse. Det kommer också att finnas ett alternativ att dölja berättelser från specifika personer. Dolda berättelser visas inte högst upp på berättelselistan. Och det verkar som om Signal också låter dig inaktivera berättelsefunktionen helt.
<stringname="StoryViewsAndRepliesDialogFragment__views">Viewsstring>
<stringname="StoryViewsFragment__no_views_yet">No views yetstring>
<stringname="StoriesLandingFragment__hidden_stories">Hidden storiesstring>
<stringname="StoriesLandingFragment__hide">Hidestring>
<stringname="StoriesLandingFragment__hide_story">Hide story?string>
<stringname="StoriesLandingFragment__my_stories">My Storiesstring>
<stringname="StoriesLandingFragment__new_story_updates">"New story updates from %1$s won't appear at the top of the stories list anymore."string>
<stringname="StoriesLandingFragment__no_recent_updates">No recent updates to show right now.string>
<stringname="StoriesLandingFragment__story_hidden">Story hiddenstring>
<stringname="StoriesLandingItem__hide_story">Hide storystring>
<stringname="StoriesLandingItem__share">Share…string>
<stringname="StoriesLandingItem__unhide_story">Unhide storystring><stringname="preferences__internal_disable_stories">Disable storiesstring>
<stringname="PrivacySettingsFragment__you_will_no_longer_be_able">You will no longer be able to share or view Stories when this option is turned off.string>Vi försökte aktivera story-funktionen i Signal, men appen kraschade hela tiden. Berättelsefunktionen verkar vara i det avancerade utvecklingsstadiet och kan rulla ut snart. Funktionen kommer troligen först att anlända till betaversionen av Signal innan den tar sig till alla. Vi kommer att hålla utkik och meddela dig om vi får reda på några nya detaljer.
Pris: Gratis.
4.4.
Uppdatering: Så här ser Signals kommande Stories-funktion ut
Kort efter att vår artikel gick live, lyckades den kända appreverse engineer Alessandro Paluzzi aktivera den kommande Stories-funktionen i Signal-appen. Skärmdumpar som delas av läckaren ger oss en detaljerad titt på användargränssnittet och olika inställningar för funktionen. Kolla in galleriet nedan.
Kredit för skärmdumpar: Alessandro Paluzzi på Twitter