10 nya iOS 11-funktioner du inte visste om

iOS 11 är en av, om inte den största uppdateringen till iOS sedan starten. Även om det finns välkända förändringar som de nya iPad-funktionerna, finns det många mindre nya funktioner i iOS 11 som inte har fått så mycket press. Idag tar vi en titt på tio ändringar i iOS 11 som gör det ännu bättre och du förmodligen inte visste om.

relaterade artiklar

• Skriv till Siri i iOS 11
• Släpp & dra på din iPad och iPhone med iOS 11
• Vanliga iOS 11-problem och hur man åtgärdar dem
• Anpassa kontrollcenter med iOS 11
• Frigör iPhone-lagring med iOS 11-verktyg, rekommendationer och iCloud

iOS 11-funktioner #1: Ny videospelare

Före iOS 11 hade videospelaren i Safari grå staplar som avbröt ditt innehåll, såväl som det irriterande volymfönstret när du ville ändra volymen.

I ios11 har Apple helt ändrat mediaspelaren så att den ser snyggare ut och är mycket mindre påträngande.

När du spelar upp en video har den nya spelaren mindre tillgångar som är genomskinliga och inte står i vägen. Och när du ändrar ljudet indikerar en liten ikon i hörnet ändringarna, samtidigt som den inte stör hela upplevelsen.

iOS 11-funktioner #2: Wi-Fi-delning

Har du någonsin haft en gäst och sedan ville de ha Wi-Fi men du kunde inte komma ihåg koden? Nu, med iOS 11, har Apple en lösning på det här problemet. När en iOS-enhet försöker ansluta till ett nätverk som du redan har lösenordet för närhet till din enhet, visas ett popup-fönster som frågar om du vill dela lösenordet med den andra enhet. Och din gästs enhet ansluter omedelbart.

iOS 11-funktioner #3: Inaktivera appmeddelanden

Har du någonsin använt en app där de där irriterande "vänligen granska vår app"-annonser fortsätter att dyka upp? Med iOS 11 går Apple äntligen in för att fixa det.

I den nya iOS 11-uppdateringen kan utvecklare bara fråga någon detta upp till tre gånger om året, och om de redan har granskat appen kommer bubblorna inte längre att dyka upp. Dessutom kan du nu stänga av meddelandena helt via en ny inställning.

Skicka livebilder

Live Photos, som har funnits sedan iPhone 6s, tar 1,5 sekunders bilder före och efter ett foto så att bilderna verkligen poppar upp med rörelse och ljud. Dina foton verkar vakna till liv och är spektakulära! Men det finns ett problem - Live Photos kräver en iOS-enhet för att se. Så om du skickar ett Live Photo till en Andriod-telefon är det inte längre "Live". Men med iOS 11 kan du nu dela Live Photos med alla enheter, inklusive icke-Apple-produkter.

Så nu, om du textar ett Live Photo till en Android-användare, skickas de som MP4-videofiler. Dessutom, om du vill skicka ett Live Photo till någon via e-post, konverterar iOS det automatiskt till en GIF. Vi älskar det här!

iMessage-låda

I iOS 10 introducerade Apple iMessage Apps, som är tillägg som låter dig skicka nya typer av innehåll genom appen. Även om några av dessa är användbara, var de svåra att hitta och krävde några extra steg. Med iOS 11 finns alltid en låda med iMessage-appar längst ner på iMessage, så att du snabbt kan skicka ett unikt meddelande.

iMessage-effekter

iMessage-effekter introducerades också i iOS 10. De låter dig lägga till effekter till dina meddelanden när du skickar dem. Apple har lagt till ytterligare två effekter i iOS 11. Echo, som får ditt meddelande kopierat att flyga runt på ett tornadosätt, och Spotlight, som gör resten av meddelandefältet mörkare och fokuserar på ditt meddelande.

Apple betala kontant

Med iOS 11 introducerar Apple en ny pengadelningstjänst som heter Apple Cash. Med funktionen kan du skicka pengar till dina vänner via en knapp i iMessage och dina Apple Pay-kreditkort. Om du får pengar läggs de automatiskt till saldot på ett Apple Cash-kort i din plånbok och kan överföras till ett bankkonto.

Livebilder i FaceTime

Har du någonsin FaceTimeed någon och sett ett ögonblick som du ville fånga? Nu, med iOS 11, har FaceTime en slutarknapp längst ner till vänster i samtalet. Genom att klicka på den tas ett livefoto av ditt FaceTime-samtal, så att du kan fånga några sekunder före och efter ditt telefonsamtal.

Automatisk samtalssvar

Om du är någon som alltid svarar på din telefon men ibland inte kan nå den omedelbart, har Apple en funktion för dig. Med iOS 11, via en ny inställning, kan du säga till iPhone att automatiskt svara på alla telefonsamtal och lägga dem på högtalaren, och ge den en tid att vänta innan du gör det.

Tyvärr är den här funktionen inte lätt att hitta! Du skulle tro att Apple skulle placeras i dina telefoninställningar. Nej! Den är undangömd, som så många andra ädelstenar, i tillgänglighet. För att aktivera den här autosvarsfunktionen, gå till Inställningar > Allmänt > Tillgänglighet > Samtalsljuddirigering > Autosvar på samtal och slå PÅ. När den är på, ställ in din varaktighet för att vänta tills samtalet besvaras automatiskt.

Och det finns även stöd för Wi-Fi-samtal, FaceTime-samtal och tredje parts VoIP-samtal från appar som WhatsApp och Skype (och mer.) Det är utöver att stödja din vanliga ole-mobiloperatör samtal!

Vill du inte att alla samtal ska besvaras?

Inga problem, skapa din egen vitlista genom att aktivera Stör ej, stänga av tillåt upprepade samtal och välja dina favoriter under Tillåt samtal från. Se bara till att du gillar alla du vill ta emot samtal från. Hitta dessa funktioner i Inställningar > Stör ej.

Siri Översätt 

Och för alla er internationella resenärer, Siri vet nu hur man översätter i iOS 11. Om du ber Siri att översätta en fras kommer hon tillbaka med svaret och kan tala det för dig. Dessutom lyssnar Siri och översätter tillbaka till engelska. När detta skrivs översätter Siri engelska till franska, tyska, italienska, mandarin och spanska. Ingen japanska än – som jag fick veta när Siri inte kunde utföra min begäran.

OCH, förlåt andra engelsktalande runt om i världen. Det ser ut som att amerikansk engelska är den enda som stöds hittills – australisk och brittisk engelska fungerar för närvarande inte.

Detta är en av de mest efterfrågade funktionerna för Siri – och den är äntligen här. Vi förväntar oss att detta kommer att göra stor skillnad för människor som försöker kommunicera i ett land där de inte talar det lokala språket. Och det bästa, om Siri inte är vettigt eller inte kan höras, bara visa dem din iPhone för att läsa! Kom bara ihåg att Siri behöver en internetanslutning, WiFi eller mobil, för att göra sin magi.

För att lära dig vilka språk Siri för närvarande stöder för översättning, kolla Apples uppdaterade Siri-information.

Hur får jag Siri att översätta åt mig?

Det är lätt! Tryck länge på Hem för att ta fram Siri. Fråga sedan, "Hur säger du, (fyll i din fråga)?" Siri talar svaret OCH skriver ut det på skärmen så att du har några alternativ när du kommunicerar. När du har fått Siri att översätta till ett specifikt språk, stannar Siri med det språket tills du ändrar det. Så eventuella uppföljningsfrågor behöver du inte ange vilket språk (såvida du inte vill ha översättningen på ett annat språk.)

Om du är på en plats där det inte är lämpligt att prata eller om du inte känner dig bekväm med att använda Siri som din översättare, med iOS 11 kan du använda Skriv till Siri och fortfarande låt Siri göra dina översättningar endast i textform. Se bara till att du aktiverar Typ till Siri först. Och återigen, det är inte där du förväntar dig, det vill säga i Siris inställningar. Hitta istället Skriv till Siri i tillgänglighet.

Aktivera typ för Siri

1. Inställningar > Allmänt > Tillgänglighet 
2. Svep nedåt och tryck på Siri
3. Slå PÅ Skriv till Siri

Sammanfattning

iOS 11 har många dolda skatter – om du vet var du ska leta. Vi hoppas att dessa 10 tips om iOS 11-funktioner får dig igång på en upptäcktsresa på allt som iOS 11 erbjuder. Vi vet att det finns en massa fler fantastiska funktioner, så om du hittar en som verkligen skakar din värld, låt oss veta i kommentarerna. Och vi betalar för att vidarebefordra till alla våra läsare.