Babbel และ Duolingo เป็นแอปเรียนภาษาที่ได้รับความนิยมมากที่สุดสองแอปสำหรับ iOS และทั้งสองแอปมีความแตกต่างกันในหลายๆ ด้าน ในปี 2022 Duolingo ปรับโฉมแอปครั้งใหญ่ ทำให้หลายคนที่เคยใช้งานแอปนี้รู้สึกไม่พอใจเล็กน้อย
การอ่านที่เกี่ยวข้อง:
- Duolingo ได้อัปเดตอินเทอร์เฟซ iOS แล้ว: นี่คือสิ่งที่คุณต้องรู้
- Super Duolingo สำหรับ iOS: ควรค่าแก่การอัปเกรดหรือไม่
- แอพเรียนภาษาที่ดีที่สุดสำหรับ iOS
- เคล็ดลับที่ดีที่สุดสำหรับการเรียนรู้ภาษาใหม่ด้วย iPad ของคุณ
- อุปกรณ์ Apple ใดบ้างที่เข้ากันได้กับ iOS 16
แม้ว่าอินเทอร์เฟซใหม่ของ Duolingo จะแบ่งแยกความคิดเห็นอย่างแน่นอน แต่การเปลี่ยนมาใช้ Babbel ไม่ใช่สิ่งที่ชัดเจน ทั้งสองแอปมีสิ่งที่แตกต่างกันสำหรับผู้เรียนภาษาประเภทต่างๆ และคุณควรตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณสามารถได้รับทุกสิ่งที่คุณต้องการจากสิ่งที่คุณใช้
ในบทความนี้ เราจะเปรียบเทียบแอป iOS ของ Babbel กับ Duolingo ซึ่งช่วยให้คุณตัดสินใจได้ว่าควรเปลี่ยนหรือไม่
ภาษาที่ใช้ได้
ก่อนที่เราจะดูคุณสมบัติหลักของ Babbel และ Duolingo สำหรับ iOS ควรทำความเข้าใจว่าภาษาใดบ้างที่มีให้ใช้งานเป็นความคิดที่ดี นอกจากภาษาอังกฤษแล้ว Babbel ยังให้คุณเรียนรู้ภาษาอื่นๆ อีก 13 ภาษา ซึ่งรวมถึงภาษาพูดทั่วไป เช่น เยอรมัน ฝรั่งเศส สเปน และอิตาลี
คุณยังสามารถเรียนรู้ภาษาที่ใช้กันน้อย เช่น ภาษาเดนมาร์กและภาษานอร์เวย์
นอกเหนือจากภาษาที่เราได้กล่าวไปแล้ว Babbel ยังมีหลักสูตรสำหรับสิ่งเหล่านี้อีกด้วย:
- ภาษาดัตช์
- ขัด
- ชาวอินโดนีเซีย
- บราซิล โปรตุเกส
- รัสเซีย
- ตุรกี
- สวีเดน
หากคุณเป็นผู้พูดภาษาอังกฤษ คุณสามารถเรียนรู้ภาษาต่างๆ ได้ 39 ภาษา ได้แก่ เยอรมัน ฟินแลนด์ ฝรั่งเศส ญี่ปุ่น และฮินดี
ภาษาอื่นๆ บางภาษาใน Duolingo ได้แก่:
- ชาวจีน
- อาหรับ
- รัสเซีย
- ภาษาละติน
- กรีก
- นอร์เวย์
โครงสร้างบทเรียน
ความแตกต่างที่ใหญ่ที่สุดระหว่าง Babbel และ Duolingo คือโครงสร้างของบทเรียน บทเรียนของ Duolingo อยู่ในรูปแบบเกม และคุณจะได้รับ XP เมื่อผ่านแต่ละบทเรียน อย่างไรก็ตาม จำนวน XP ที่คุณได้รับจะขึ้นอยู่กับบทเรียน สำหรับคนธรรมดา คุณจะได้รับ 10 XP; สำหรับระดับตำนาน คุณจะได้รับ 40 XP
ในทางกลับกัน Babbel มีรูปแบบบทเรียนที่มีโครงสร้างมากกว่า คุณยังมีคำตอบที่ถูกและผิดเช่น Duolingo แต่คุณยังจะได้บทเรียนในรูปแบบการสนทนาเพิ่มเติมอีกด้วย คุณมีบทเรียนการสนทนาบน Duolingo เช่นกัน แต่โดยทั่วไปแล้วบทเรียนเหล่านี้จะอยู่ในเรื่องราว – และมีเพียงบางภาษาเท่านั้นที่มีเรื่องราว
ด้วย Babbel และ Duolingo คุณจะมีทั้งแบบฝึกหัดการเขียน การพูด และการฟัง
โครงสร้างหลักสูตร
Babbel มีหน่วยมากมายตั้งแต่ระดับเริ่มต้นจนถึงระดับขั้นสูงเมื่อคุณก้าวหน้า Duolingo เคยใช้รูปแบบต้นไม้ แต่ตอนนี้คุณจะพบเส้นทางที่ค่อนข้างคล้ายกับ Babbel แต่ละบทเรียนจะเน้นไปที่ทักษะต่างๆ ของ Duolingo เช่น เสื้อผ้า
คุณจะสามารถเข้าถึงเรื่องราวต่างๆ ได้ด้วย ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับหลักสูตรที่คุณเลือก ก่อนหน้านี้สิ่งเหล่านี้เป็นส่วนเสริมแบบสแตนด์อโลนจากต้นไม้ แต่ตอนนี้คุณจะรวมไว้ตลอดเส้นทาง
หากคุณสมัครใช้งาน Duolingo เวอร์ชันพรีเมียม คุณจะได้รับบทเรียนเพิ่มเติมที่คุณสามารถทำได้
คุณสามารถไปถึงระดับใดด้วย Babbel และ Duolingo บน iOS
ระดับความสามารถที่คุณสามารถเข้าถึงได้ด้วย Babbel และ Duolingo ทั้งสองกรณีจะขึ้นอยู่กับหลักสูตรที่คุณเรียน บางภาษามีโปรแกรมการเรียนรู้ที่ครอบคลุมมากกว่าภาษาอื่นๆ
ตัวอย่างเช่น ถ้าเราดูที่ Babbel หลักสูตรภาษาเยอรมันจะไปถึงระดับ B2 ใน Common European Framework of Reference for Languages (CEFR) ซึ่งเป็นระดับกลางตอนบน ยิ่งไปกว่านั้น คุณยังมีหลักสูตรพิเศษมากมายให้เลือก
อย่างไรก็ตาม บางภาษาไม่ได้สูงนัก ตัวอย่างเช่น หลักสูตรภาษาเดนมาร์กเกี่ยวกับ Babbel ขึ้นไปถึง CEFR ระดับ A2 ซึ่งเป็นระดับสูงสุดสำหรับผู้เริ่มต้น แต่เช่นเดียวกับภาษาเยอรมันและภาษาอื่นๆ คุณจะยังคงพบบทเรียนเพิ่มเติม
หลักสูตรที่ครอบคลุมมากขึ้นบางหลักสูตรบน Duolingo ได้แก่ ภาษาฝรั่งเศสและภาษาสเปน และภาษานอร์เวย์ก็มีรายละเอียดมากมาย แต่สำหรับภาษาอื่นๆ เช่น ภาษาสวีเดน คุณจะไม่มีเนื้อหาให้เลือกมากนัก ดังนั้น คุณอาจจะต้องเสริมการเรียนรู้ Duolingo สำหรับบางภาษาด้วยแหล่งข้อมูลอื่นๆ เพิ่มเติม
ไม่ว่าคุณจะเลือกแอปใด คุณไม่ควรทำให้เป็นวิธีการเรียนรู้ภาษาแบบสแตนด์อโลน เราแนะนำให้ใช้หนังสือเรียนและการใช้สื่อประเภทต่างๆ ในภาษาเป้าหมายของคุณ
การใช้งานข้ามอุปกรณ์
ไม่ว่าคุณจะใช้ Duolingo หรือ Babbel คุณก็มีตัวเลือกอื่นๆ มากมายนอกเหนือจากแอป iOS Duolingo มีแอปสำหรับอุปกรณ์ iPad และ Babbel ก็เช่นกัน ยิ่งไปกว่านั้น คุณสามารถใช้ทั้งสองอย่างบนเว็บเบราว์เซอร์ของคุณโดยไปที่เว็บไซต์ของพวกเขาและลงชื่อเข้าใช้บัญชีของคุณ
ความคืบหน้าในการเรียนรู้ของคุณจะซิงค์กับอุปกรณ์ทั้งหมดสำหรับทั้งสองแอป ซึ่งหมายความว่าคุณสามารถดำเนินการต่อจากจุดที่ค้างไว้ได้ หากคุณต้องการเรียนรู้บทเรียนสองสามบทเรียนจาก iPhone ของคุณ
Babbel และ Duolingo มีให้ใช้งานบน Google Play ด้วย ดังนั้นคุณจึงสามารถใช้งานบนแท็บเล็ตที่ขับเคลื่อนโดย Android
ค่าใช้จ่าย
คุณสามารถใช้ Duolingo ได้ฟรีบน iOS แต่จะมีฟีเจอร์น้อยลง ยิ่งไปกว่านั้น คุณจะต้องจัดการกับโฆษณา Super Duolingo เป็นเวอร์ชันพรีเมียม และราคาจะแตกต่างกันไปตามประเทศที่คุณอาศัยอยู่ คุณยังสามารถรับการสมัครสมาชิกแบบครอบครัว ซึ่งให้คุณเพิ่มผู้ใช้ได้สูงสุดหกคน
Babbel ไม่มีหลักสูตรเต็มรูปแบบฟรี และราคาสำหรับหลักสูตรแต่ละหลักสูตรจะเท่ากัน ราคารวมภาษีมูลค่าเพิ่มสำหรับประเทศที่คุณอาศัยอยู่ ซึ่งหมายความว่าราคาจะแตกต่างกันไปตามสถานที่ที่คุณอยู่
บาเบล vs. Duolingo สำหรับ iOS: ตัวเลือกที่ดีที่สุดขึ้นอยู่กับสิ่งที่คุณกำลังมองหา
แม้ว่าอินเทอร์เฟซเส้นทางของ Duolingo จะไม่ใช่สำหรับทุกคน แต่นั่นไม่ได้หมายความว่าแอปจะไม่มีประโยชน์อีกต่อไป คุณจะพบคุณค่าที่สำคัญจาก Duolingo หากคุณใช้ความพยายามในหลักสูตรของคุณ โดยเฉพาะอย่างยิ่งหากคุณเสริมการเรียนรู้ของคุณด้วยแหล่งข้อมูลอื่นๆ
หากคุณกำลังมองหาหลักสูตรเชิงลึกที่มีบทเรียนที่มีโครงสร้างมากขึ้น คุณอาจต้องการใช้ Babbel สำหรับ iOS แทน ความจริงแล้วคุณสามารถใช้ทั้งสองอย่างร่วมกันได้ ตัวอย่างเช่น คุณอาจต้องการใช้ Duolingo เพื่อจดจำคำศัพท์แทนการเรียนรู้อย่างกระตือรือร้น
ไม่ว่าคุณจะใช้แอปใด สิ่งที่สำคัญที่สุดคือคุณต้องมีส่วนร่วมกับกระบวนการเรียนรู้ภาษา ในการทำเช่นนั้น คุณควรเลือกภาษาที่คุณต้องการเรียนรู้จริง ๆ แม้ว่าคนอื่นจะไม่มีเหตุผลว่าทำไมคุณถึงต้องการเรียน
Danny เป็นนักเขียนอิสระที่ใช้ผลิตภัณฑ์ของ Apple มานานกว่าทศวรรษ เขาเขียนให้กับสื่อสิ่งพิมพ์ด้านเทคโนโลยีที่ใหญ่ที่สุดบนเว็บ และก่อนหน้านี้เคยทำงานเป็นนักเขียนในบริษัทก่อนที่จะกำหนดเส้นทางของตัวเอง Danny เติบโตในสหราชอาณาจักร แต่ตอนนี้เขียนเกี่ยวกับเทคโนโลยีจากฐานสแกนดิเนเวียของเขา