Google Play Games แนะนำให้เพิ่มรายชื่อเพื่อนสำหรับฟีเจอร์ "Play Together" ใหม่

Google Play Games อาจไม่ใช่หนึ่งในแอปยอดนิยมของบริษัท แต่ Google ให้ความสำคัญกับการทำให้แอปอัปเดตด้วยฟีเจอร์ใหม่ๆ เป็นหนึ่งในแอปแรกๆ ของบริษัท รับธีมสีเข้ม และ Google ยังได้เปิดตัว ยกเครื่องการออกแบบครั้งใหญ่ สำหรับแอปเมื่อปีที่แล้ว เมื่อต้นปีที่ผ่านมาในเดือนกุมภาพันธ์ APK ของแอปที่แยกออกเผยให้เห็นคุณสมบัติที่กำลังจะเกิดขึ้น แจ้งผู้ใช้เกี่ยวกับเกมประจำสัปดาห์ที่ Google เลือก. ขณะนี้การแยกส่วน Google Play Games เวอร์ชันล่าสุด (v2020.03.16839) ได้ค้นพบฟีเจอร์สำคัญอีกสองสามประการที่กำลังทดสอบอยู่

การแยกส่วน APK มักจะสามารถคาดเดาคุณสมบัติที่อาจมาถึงในการอัปเดตแอปพลิเคชันในอนาคต แต่เป็นไปได้ว่าคุณสมบัติใดๆ ที่เรากล่าวถึงในที่นี้อาจไม่ปรากฏในรุ่นอนาคต เนื่องจากขณะนี้ฟีเจอร์เหล่านี้ยังไม่มีการใช้งานในเวอร์ชันที่ใช้งานจริง และนักพัฒนาอาจดึงมาใช้เมื่อใดก็ได้ในเวอร์ชันต่อๆ ไป

รายชื่อเพื่อน

รายชื่อเพื่อนที่เข้าถึงได้ง่ายเป็นคุณสมบัติที่คุณจะพบได้บนแพลตฟอร์มเกมแทบทุกชนิด ช่วยให้คุณเชื่อมต่อกับเพื่อน ๆ บนแพลตฟอร์ม ตรวจสอบว่าพวกเขาออนไลน์เมื่อใด และส่งคำเชิญให้เล่นเกมด้วยกันได้อย่างง่ายดาย น่าเศร้าที่ขณะนี้ Google Play Games ยังไม่มีรายชื่อเพื่อน อย่างไรก็ตามนั่นอาจมีการเปลี่ยนแปลงในไม่ช้า สตริงโค้ดที่พบในการแยกส่วนแอปครั้งล่าสุดเผยให้เห็นว่าบริษัทกำลังทดสอบรายชื่อเพื่อนสำหรับแอปเป็นการภายใน

<stringname="games__profile__accept_invitation">Acceptstring>
<stringname="games__profile__achievements_loading_spinny_content_description">Loading more achievements into achievements tab.string>
<stringname="games__profile__add_friend">Accept invitestring>
<stringname="games__profile__add_name">Add a namestring>
<stringname="games__profile__cancel_invitation">Cancel invitestring>
<stringname="games__profile__create_invite_url_menu_item">Create invite linkstring>
<stringname="games__profile__create_invite_url_network_error">"You're offline. Check your connection or try again later."string>
<stringname="games__playtogether__friend_requests_collapsed">Collapsedstring>
<stringname="games__playtogether__friend_requests_expanded">Expandedstring>
<stringname="games__profile__friend_status">Friendsstring>
<stringname="games__profile__friends_chip_content_description">You are friends with %1$s. Remove friend.string>
<stringname="games__profile__game_over">Remove this friend?string>
<stringname="games__profile__game_over_prompt"><b> %1$s (%2$s) </b> will no longer be in your list of friendsstring>
<stringname="games__profile__game_over_prompt_without_nickname"><b> %1$s </b> will no longer be in your list of friendsstring>
<stringname="games__profile__ignore_invitation">Ignorestring>
<stringname="games__profile__pending_chip_content_description">Friend invitation is pending.string>
<stringname="games__profile__pending_status">Pendingstring>
<stringname="games__profile__remove_friend">Removestring>
<stringname="games__profile__remove_friend_menu_item">Remove friendstring>
<stringname="games__profile__report_abuse_dialog_button">Submitstring>
<stringname="games__profile__report_abuse_dialog_gamer_tag_option">Gamer ID: %1$sstring>
<stringname="games__profile__report_abuse_dialog_nickname_option">Name: %1$sstring>
<stringname="games__profile__report_abuse_dialog_title">Select the name to reportstring>
<stringname="games__profile__report_abuse_gamer_tag_submitted_message">"Thanks. We'll look into it."string>
<stringname="games__profile__report_abuse_menu_item">Report inappropriate namestring>
<stringname="games__profile__report_abuse_nickname_submitted_message">Thanks for letting us knowstring>
<stringname="games__profile__send_invitation">Send invitestring>
<stringname="games__profile__send_invitation_dialog_button_text_without_name">Sendstring>
<stringname="games__profile__send_invitation_dialog_gamer_tag_only_button_text">No, include gamer ID onlystring>
<stringname="games__profile__send_invitation_dialog_header">Include your name in the invite?string>
<stringname="games__profile__send_invitation_dialog_header_for_friend_suggestions">Send friend invitestring>
"games__profile__send_invitation_dialog_prompt">Friend invites contain your gamer ID (%1$s). Including your name (%2$s) might help %3$s recognize you.
"games__profile__send_invitation_dialog_prompt_for_friend_suggestions">When you invite a suggested friend, your gamer ID (%1$s) and your name (%2$s) appear in the invite
<stringname="games__profile__send_invitation_dialog_real_name_button_text">Yes, include namestring>
<stringname="games__profile__send_invite_button_content_description">Invite %1$s to be friends.string>
<stringname="games__profile__tab_achievements">Achievementsstring>
<stringname="games__profile__tab_friends">Friendsstring>
<stringname="games__profile__tab_unknown_count">- -string>
<stringname="games__search__friends_history_header">Historystring>
<stringname="games__search__friends_invitation_header">Get a link to invite your friendsstring>
<stringname="games__settings__automatic_friends_list_access_denied_item_label">"Games you play can't automatically access your friends list"string>
<stringname="games__settings__automatic_friends_list_access_granted_item_label">Games you play can automatically access your friends liststring>

ตามที่คาดไว้ ฟีเจอร์นี้จะช่วยให้คุณสามารถส่งคำเชิญถึงเพื่อนของคุณจากภายในแอปพร้อมกับเกมเมอร์ของคุณ ID และจะให้ตัวเลือกแก่คุณในการเพิ่มชื่อของคุณในการเชิญในกรณีที่เพื่อนของคุณไม่รู้จักเกมเมอร์ของคุณ บัตรประจำตัวประชาชน การยอมรับคำเชิญจะเป็นการเพิ่มเพื่อนของคุณเข้าไปในรายชื่อเพื่อนของคุณ และคุณยังมีตัวเลือกในการลบพวกเขาออกจากรายชื่อของคุณด้วย ในกรณีที่คุณพบว่ารหัสเกมเมอร์ไม่เหมาะสม คุณจะได้รับตัวเลือกในการรายงานผู้ใช้ด้วย นอกจากนี้ ในกรณีที่เพื่อนของคุณไม่มีแอปบนอุปกรณ์ของพวกเขา คุณจะมีตัวเลือกในการสร้างลิงก์คำเชิญที่คุณสามารถแชร์เพื่อเพิ่มใครก็ได้ในรายชื่อเพื่อนของคุณ นอกจากนี้คุณยังจะได้รับตัวเลือกในการแบ่งปันรายชื่อเพื่อนของคุณกับเกมที่คุณเล่นอีกด้วย ช่วยให้คุณเล่นกับพวกเขาได้ง่ายขึ้น อย่างไรก็ตาม เกมจะไม่สามารถเข้าถึงรายชื่อเพื่อนของคุณได้ ค่าเริ่มต้น.

เล่นด้วยกัน

สิ่งนี้นำเราไปสู่ฟีเจอร์ Play Together ที่กำลังจะมีขึ้นซึ่งจะมาควบคู่กันในรายชื่อเพื่อน ตามรหัส เกมที่เข้าถึงรายชื่อเพื่อนของคุณจะช่วยให้คุณเห็นเพื่อนทุกคนที่เล่นเกมนั้นและเล่นร่วมกับพวกเขาได้อย่างง่ายดาย เพื่อนของคุณจะมีตัวเลือกในการแบ่งปันรายชื่อเพื่อนกับเกมเพื่อที่จะเล่นกับผู้คนได้มากขึ้น

"games__playtogether__friends_list_visibility_description">Games with access to your friends list let you see and play with friends easily. Games’ use ofthis data is subject to their < a href=https://support.google.com/googleplay/?p=games_friends_policy>privacy policies. Your friends can also share their friends list with games.
<stringname="games__playtogether__friends_list_visibility_no_description">Games will ask you for permissionstring>
<stringname="games__playtogether__friends_list_visibility_no_label">Nostring>
<stringname="games__playtogether__friends_list_visibility_title">Can games you play automatically access your friends list? (Includes gamer IDs, not emails)string>
<stringname="games__playtogether__friends_list_visibility_yes_description">Games that you play can automatically access your friends liststring>
<stringname="games__playtogether__friends_list_visibility_yes_label">Yesstring>
<stringname="games__playtogether__non_google_error">Sorry, you can only invite Googlers to dogfood this featurestring>
<stringname="games__playtogether__privacy_settings_saved_success_message">"All set. You're ready to add some friends."string>
<stringname="games__playtogether__receive_friend_invites">Receive friend invitesstring>
"games__consent__dialog_content_subtitle">See and play with friends inthis game. Access includes gamer IDs, not emails. The game’s use ofthis data is subject to their < a href=https://support.google.com/googleplay/?p=games_friends_policy>privacy policy. You can change this setting in Play Games.
"games__consent__dialog_content_title">%1$s wants to access your friends list
<stringname="games__open_invitation__clipboard_title">Play Games friend invitation linkstring>
<stringname="games__open_invitation__copy_toast">Link copiedstring>
<stringname="games__open_invitation__dialog_copy_icon_content_description">Copy friend invitation linkstring>
<stringname="games__open_invitation__dialog_share_button">Send linkstring>
<stringname="games__open_invitation__dialog_title">Invite more friendsstring>
"games__open_link_profile_toast_message">Viewing as %1$s

ตามที่กล่าวไว้ข้างต้น เกมจะไม่สามารถเข้าถึงรายชื่อเพื่อนของคุณตามค่าเริ่มต้น และจะขออนุญาตจากคุณทุกครั้งที่ฟีเจอร์นี้เปิดตัว สำหรับผู้ที่คำนึงถึงความเป็นส่วนตัว การใช้ข้อมูลรายชื่อเพื่อนของคุณในเกมจะอยู่ภายใต้นโยบายความเป็นส่วนตัวของเพื่อนของ Google Play Games ที่น่าสนใจคือโค้ดยังระบุด้วยว่าในปัจจุบันฟีเจอร์นี้อนุญาตให้ผู้ใช้ "เชิญเท่านั้น" ชาว Google ลองใช้คุณลักษณะนี้" ซึ่งเป็นการยืนยันว่าคุณลักษณะนี้อยู่ในระหว่างการทดสอบ ภายใน

การตั้งค่าความเป็นส่วนตัว

นอกจากการแชร์รายชื่อเพื่อนของคุณแล้ว คุณสมบัติ Play Together ยังช่วยให้คุณแชร์กิจกรรมเกมของคุณ เพื่อให้เพื่อนของคุณสามารถดูว่าคุณเล่นเกมอะไรอยู่ การเลือกการเปิดเผยจะแสดงตัวเลือกสามทางให้คุณ ทำให้กิจกรรมเกมของคุณเป็นแบบส่วนตัว เปิดเผยให้เพื่อน ๆ เห็น หรือให้ทุกคนมองเห็นได้ ในกรณีที่คุณหยุดเล่นเกมใดเกมหนึ่ง คุณจะได้รับตัวเลือกในการปฏิเสธไม่ให้เกมเข้าถึงรายชื่อเพื่อนของคุณได้

<stringname="games__popup__connecting">Connecting to Play Gamesstring>
<stringname="games__privacy__checkup_dialog_continue">Continuestring>
<stringname="games__privacy__checkup_dialog_footer_text">You can change these settings in Play Gamesstring>
<stringname="games__privacy__checkup_dialog_next">Nextstring>
<stringname="games__privacy__checkup_dialog_not_now">Not nowstring>
<stringname="games__privacy__checkup_dialog_save">Savestring>
<stringname="games__privacy__checkup_dialog_saving_spinny_content_description">Saving your settingsstring>
<stringname="games__privacy__checkup_dialog_title">Friends and your privacystring>
<stringname="games__privacy__game_activity_description">"Select who can see your games, rankings, and achievements. If you select “Only you,” we'll hide everything except your gamer ID."string>
<stringname="games__privacy__game_activity_everyone_description">Others on Play Games can see your activitystring>
<stringname="games__privacy__game_activity_everyone_description_current_setting">Others on Play Games can see your activity. <b>This is your current setting.</b>string>
<stringname="games__privacy__game_activity_everyone_label">Everyonestring>
<stringname="games__privacy__game_activity_friends_description">Only friends you add can see your activitystring>
<stringname="games__privacy__game_activity_friends_description_current_setting">Only friends you add can see your activity. <b>This is your current setting.</b>string>
<stringname="games__privacy__game_activity_friends_label">Friendsstring>
<stringname="games__privacy__game_activity_private_description">"Other gamers (including your friends) can't see your activity"string>
<stringname="games__privacy__game_activity_private_description_current_setting">"Other gamers (including your friends) can't see your activity. <b>This is your current setting.</b>"string>
<stringname="games__privacy__game_activity_private_label">Only youstring>
<stringname="games__privacy__game_activity_title">Who can see your game activity on your profile?string>
<stringname="games__privacy__play_together_intro_page_message">"See what they're playing, compete on leaderboards, and more"string>
<stringname="games__privacy__play_together_intro_page_title">Now you can add your friends in Play Gamesstring>
<stringname="games__settings__friends_visibility_dialog_subtitle">Select who can see your achievements, leaderboards, and games playedstring>
<stringname="games__settings__friends_visibility_dialog_title">Game activitystring>
<stringname="games__settings__friends_visibility_label_everyone">Everyone can see your game activitystring>
<stringname="games__settings__friends_visibility_label_only_friends">Only friends can see your game activitystring>
<stringname="games__settings__friends_visibility_label_private">Only you can see your game activitystring>
<stringname="games__settings__friends_visibility_selection_everyone">Everyonestring>
<stringname="games__settings__friends_visibility_selection_friends_only">Friends onlystring>
<stringname="games__settings__friends_visibility_selection_private">Only youstring>
<stringname="games__settings__game_friends_list_access_currently_denied">"%1$s can't access your friends list"string>
"games__settings__game_friends_list_access_currently_granted">%1$s can access your friends list
"games__settings__game_friends_list_access_denied">%1$s can no longer access your friends list
"games__settings__game_friends_list_access_granted">%1$s can now access your friends list

หากคุณเลือกที่จะแบ่งปันกิจกรรมเกมของคุณกับเพื่อน ๆ พวกเขาจะสามารถเห็นความสำเร็จ กระดานผู้นำ และเกมที่เล่นได้ แต่คุณจะไม่สามารถเข้าถึงกิจกรรมเกมของพวกเขาได้จนกว่าพวกเขาจะเปลี่ยนการตั้งค่าการมองเห็น และทำให้กิจกรรมของพวกเขาปรากฏแก่ผู้คนในรายชื่อเพื่อนหรือทุกคน

---

ขอขอบคุณซอฟต์แวร์ PNF ที่ให้ใบอนุญาตแก่เรา โปรแกรมถอดรหัส JEBซึ่งเป็นเครื่องมือวิศวกรรมย้อนกลับระดับมืออาชีพสำหรับแอปพลิเคชัน Android