วิธีเปิดหรือปิดคำบรรยายและคำอธิบายภาพบน Apple TV

ไม่ว่าคุณจะดูภาพยนตร์ภาษาต่างประเทศหรือพยายามดูรายการทีวีโดยไม่มีเสียง คุณต้องมีคำบรรยายและคำอธิบายภาพเพื่อติดตามสิ่งที่เกิดขึ้นบนหน้าจอ

ในบทความนี้ เราจะแสดงวิธีเปิดคำบรรยายหรือคำอธิบายภาพสำหรับ Apple TV หรือสำหรับแอพ Apple TV

ที่เกี่ยวข้อง:

• รายการทีวี Apple TV ใดบ้างที่ให้บริการฟรี
• วิธีใช้แอพ Apple TV Remote บน iPhone
• วิธีเปิดคำบรรยายสำหรับ iPhone, iPad และ iPod touch และค้นหาภาพยนตร์

Apple TV และแอพ Apple TV

การค้นหาวิธีดำเนินการใดๆ บน Apple TV ของคุณนั้นซับซ้อน เนื่องจาก Apple ตัดสินใจตั้งชื่อผลิตภัณฑ์ที่แตกต่างกันสามรายการในชื่อเดียวกัน ก่อนเริ่มต้น เราคิดว่าควรใช้เวลาสักครู่เพื่ออธิบายความแตกต่าง

NS Apple TV เป็นอุปกรณ์สตรีมมิ่งระดับพรีเมียมของ Apple มันคือกล่องดำเล็กๆ ที่คุณเชื่อมต่อกับทีวีเพื่อสตรีมเนื้อหา ดาวน์โหลดแอป หรือเล่นเกม

NS แอพ Apple TV เป็นแอปสตรีมวิดีโอของ Apple ใช้งานได้บน iPhone, Mac, สมาร์ททีวี, อุปกรณ์สตรีมมิ่งของบริษัทอื่น และ Apple TV เอง

Apple TV+ คือบริการสมัครสมาชิกสตรีมวิดีโอของ Apple ถ้าคุณ ลงชื่อสมัครใช้ AppleTV+คุณสามารถเข้าถึงรายการทีวีและภาพยนตร์สุดพิเศษจาก Apple

ชัดเจนแล้ว... ต่อไปนี้คือวิธีเปิดหรือปิดคำบรรยายและคำอธิบายภาพสำหรับ Apple TV หรือภายในแอป Apple TV

วิธีเปิดคำบรรยายสำหรับทุกอย่างบน Apple TV

คุณสามารถใช้ Apple TV เพื่อดูสินค้าที่ซื้อใน iTunes, รายการ Apple TV+ หรือเนื้อหาจาก Prime Video, BBC iPlayer, All4 และบริการสตรีมอื่นๆ หากต้องการเปิดคำบรรยายสำหรับทุกสิ่งที่คุณรับชมด้วย Apple TV คุณต้องเปลี่ยนการตั้งค่าบนอุปกรณ์ของคุณ

แม้ว่าวิดีโอและแอปส่วนใหญ่จะมีคำบรรยายภาพ แต่ไม่ใช่ทุกรายการ การเปลี่ยนการตั้งค่าด้านล่างควรทำให้อุปกรณ์ของคุณเปิดใช้งานคำบรรยายทุกครั้งที่พร้อมใช้งาน

บน Apple TV:

1. เปิด การตั้งค่า แอพและไปที่ ทั่วไป > การช่วยสำหรับการเข้าถึง.
2. เลือก คำบรรยายและคำบรรยาย และเปิด คำบรรยายและ SDH.

บน iPhone, iPad หรือ iPod touch:

1. เปิด การตั้งค่า แอพและไปที่ การเข้าถึง > คำบรรยาย & คำบรรยาย.
2. เปิด คำบรรยาย + SDH.

บน Mac:

1. เปิด ค่ากำหนดของระบบ และไปที่ การช่วยสำหรับการเข้าถึง.
2. เลือก คำบรรยาย จากแถบด้านข้างและทำเครื่องหมายที่ช่องถึง ชอบคำบรรยายใต้ภาพและ SDH.

บนสมาร์ททีวีหรืออุปกรณ์สตรีมมิ่ง:

1. เปิด Apple TV แอพและไปที่ในแอพ การตั้งค่า.
2. ไปที่ การช่วยการเข้าถึง > คำบรรยายและคำบรรยาย.
3. เปิด คำบรรยายและ SDH.
4. หากคุณไม่พบตัวเลือกนี้ ให้ดูการตั้งค่าใน Smart TV หรืออุปกรณ์สตรีมแทน

วิธีเปิดคำบรรยายและคำบรรยายขณะเล่นบน Apple TV

คุณไม่จำเป็นต้องกลับไปที่การตั้งค่า Apple TV ทุกครั้งที่คุณต้องการเปิดหรือปิดคำบรรยาย ให้ทำตามคำแนะนำด้านล่างเพื่อแสดงการควบคุมคำบรรยายและคำอธิบายภาพระหว่างการเล่น

นี่คือที่สำหรับเลือกภาษาอื่นสำหรับคำบรรยาย เนื่องจาก Apple TV ไม่ได้ให้ตัวเลือกเหล่านั้นแก่คุณในการตั้งค่า

บน Apple TV:

1. ขณะดูวิดีโอ ให้ปัดลงจากด้านบนของพื้นผิวระบบสัมผัสบน Apple TV Remote (หากคุณไม่มี Siri Remote ให้ทำตามคำแนะนำของ Smart TV ด้านล่าง)
2. ใน คำบรรยาย แผงที่ปรากฏขึ้น เลือกคำอธิบายภาพหรือคำบรรยายที่คุณต้องการใช้

บน iPhone, iPad หรือ iPod touch:

1. ขณะดูคอนเทนต์ Apple TV+ หรือ iTunes ในแอพ Apple TV ให้แตะหน้าจอเพื่อแสดงส่วนควบคุมการเล่น
2. ที่มุมล่างขวา ให้แตะ คำบรรยาย ไอคอนและเลือกคำบรรยายหรือคำอธิบายภาพที่คุณต้องการใช้

บน Mac:

1. ขณะดูคอนเทนต์ AppleTV+ หรือ iTunes ในแอพ Apple TV ให้เลื่อนตัวชี้ไปไว้เหนือหน้าต่าง Apple TV เพื่อแสดงส่วนควบคุมการเล่น
2. คลิก คำบรรยาย ที่มุมล่างขวาและเลือกคำบรรยายที่คุณต้องการใช้
3. หรือแตะ คำบรรยาย ไอคอนจาก Touch Bar บน MacBook Pro

บนสมาร์ททีวีหรืออุปกรณ์สตรีมมิ่ง:

1. ขณะดูคอนเทนต์ Apple TV ให้กด ลง ลูกศรบนรีโมทของคุณ
2. นำทางไปยัง คำบรรยาย แผงที่ปรากฏขึ้น จากนั้นเลือกคำบรรยายหรือคำอธิบายภาพที่คุณต้องการใช้
3. หากคุณไม่พบตัวเลือกนี้ ให้ดูการตั้งค่าใน Smart TV หรืออุปกรณ์สตรีมแทน

ปรับแต่งสไตล์คำบรรยายหรือคำอธิบายภาพของคุณบน Apple TV

การปรับแต่งสไตล์ของคำบรรยายบน Apple TV เป็นเรื่องง่ายๆ เพื่อปรับปรุงความชัดเจนและทำให้คุณอ่านง่ายขึ้น คุณสามารถเปลี่ยนแบบอักษร ขนาด สี ขอบ หรือพื้นหลังเพื่อค้นหาสิ่งที่ตรงกับวิสัยทัศน์ของคุณมากที่สุด

ในการทำเช่นนั้น คุณต้องทบทวน คำบรรยาย & คำบรรยาย การตั้งค่าบนอุปกรณ์ของคุณ การเปลี่ยนแปลงใดๆ ที่คุณทำควรปรากฏบนทุกแอพบนอุปกรณ์ของคุณ ไม่ใช่แค่แอพ Apple TV

บน Apple TV:

1. เปิด การตั้งค่า แอพและไปที่ ทั่วไป > การช่วยสำหรับการเข้าถึง.
2. เลือก คำบรรยายและคำบรรยาย และไปที่ สไตล์.

บน iPhone, iPad หรือ iPod touch:

1. เปิด การตั้งค่า แอพและไปที่ การช่วยสำหรับการเข้าถึง.
2. แตะที่ คำบรรยาย & คำบรรยาย > สไตล์.

บน Mac:

1. เปิด ค่ากำหนดของระบบ และไปที่ การช่วยสำหรับการเข้าถึง.
2. เลือก คำบรรยาย จากแถบด้านข้างและเปิดใช้งานการคลิก เพิ่ม (+) ปุ่มเพื่อสร้างรูปแบบใหม่

บนสมาร์ททีวีหรืออุปกรณ์สตรีมมิ่ง:

1. เปิด Apple TV แอพและไปที่ในแอพ การตั้งค่า.
2. ไปที่ การช่วยการเข้าถึง > คำบรรยายและคำบรรยาย > สไตล์.

สร้างทางลัดการช่วยสำหรับการเข้าถึงสำหรับคำบรรยายบนรีโมทของคุณ

หากคุณมีอุปกรณ์ Apple TV ที่มี Apple TV Remote คุณสามารถเปิดใช้งานปุ่มลัดการช่วยการเข้าถึงที่ช่วยให้เปิดหรือปิดคำบรรยายใต้ภาพได้ง่ายยิ่งขึ้น

1. เปิด การตั้งค่า แอพและไปที่ ทั่วไป > การช่วยสำหรับการเข้าถึง.
2. เลื่อนลงไปที่ ปุ่มลัดการช่วยสำหรับการเข้าถึง และเลือกใช้เพื่อ คำบรรยายเเบบปิด.
3. แตะสามครั้งบนพื้นผิวสัมผัสของ Siri Remove เพื่อเปิดหรือปิดคำบรรยายขณะดูวิดีโอบน Apple TV ของคุณ

ใช้งานได้เฉพาะเมื่อคุณปิด VoiceOver ซึ่งคุณสามารถไปโดยไปที่ การช่วยการเข้าถึง > VoiceOver.

ค้นหารายการฟรีเพื่อดูพร้อมคำบรรยายหรือคำบรรยาย

Apple TV รวบรวมเนื้อหามากมายให้คุณรับชมจากบริการวิดีโอที่หลากหลาย หลายบริการเหล่านี้เป็นบริการแบบชำระเงิน แต่ก็มีอีกมากมายที่คุณสามารถรับชมได้ฟรี

ตอนนี้คุณรู้วิธีเปิดคำบรรยายแล้ว ใช้ประโยชน์จากมันอย่างเต็มที่โดยค้นหา สิ่งที่คุณสามารถดูได้ฟรีบน Apple TV.