Google, işitme engelli kullanıcıların bir videoyu takip etmelerine yardımcı olmak için Canlı Altyazılar hazırladı. Artık Google'ın telefon görüşmeleri için bu özelliği etkinleştireceği anlaşılıyor.
Google ilk olarak "Canlı Altyazılar" erişilebilirlik özelliği geçen yıl Google I/O 2019'da. Cihazdaki üç makine öğrenimi modelini kullanan bu özellik, medyadaki İngilizce konuşmayı algılar ve otomatik olarak altyazı oluşturur. Bu özellik ilk olarak Pixel 4'te kullanıma sunuldu ancak daha sonra Piksel 3a, Piksel 3, Piksel 2, Samsung Galaxy S20, OnePlus 7T, Ve OnePlus 8. Ancak özellik kullanıma sunulduğundan bu yana işlevselliğine ilişkin herhangi bir güncelleme alınmadı. Ancak Google'ın Canlı Altyazı'nın telefon görüşmeleri üzerinden çalışmasına izin vereceğine dair kanıtlar gördüğümüzde bu durum yakında değişebilir.
APK'nın parçalanması genellikle bir uygulamanın gelecekteki bir güncellemesinde gelebilecek özellikleri tahmin edebilir, ancak burada bahsettiğimiz özelliklerden herhangi birinin gelecekteki bir sürümde bulunmaması da mümkündür. Bunun nedeni, bu özelliklerin şu anda canlı yapıda uygulanmamış olması ve gelecekteki bir yapıda geliştiriciler tarafından herhangi bir zamanda çekilebilmesidir.
Google Pixel 4 için Android 11 Geliştirici Önizlemesi 3'te, Canlı Altyazılardan sorumlu uygulama olan Cihaz Kişiselleştirme Hizmetleri'nin 2.13.302920511 sürümünü analiz ettik. İçinde, kullanıcıların bir telefon görüşmesi üzerinden Canlı Altyazıyı açabileceklerini belirten dizeler tespit ettik.
<stringname="call_confirmation_cancel">CANCELstring>
<stringname="call_confirmation_confirmation_message">Enable Live Caption over this phone call? Your use of the feature will be annonunced to others on the call.string>
<stringname="call_confirmation_dialog_name">Enable Live Caption confirmation dialogstring>
<stringname="call_confirmation_enable">ENABLEstring>
<stringname="call_other_side_transcription_prefix">Callerstring>
<stringname="call_system_message_prefix">Systemstring>
<stringname="call_turn_indicator_text">…string>
<stringname="call_user_typed_input_prefix">You typedstring>Özelliğin bir telefon görüşmesi üzerinden etkinleştirilmesi, tüm katılımcılara aramanın altyazılara dönüştürüldüğünü duyuracaktır. Telefon görüşmesinde bir ses dosyası çalınacak ve bu ses dosyası basitçe aşağıdaki satırı söylüyor:
<stringname="system_message_start_call_speaking_mode">Hi, the person you’re about to speak with has call captions turned on. They’ll see captions of what you say to help them listen along.string>Şu anda Canlı Altyazıların kullandığı API AudioPlaybackCaptureConfiguration, izin vermiyor sesli arama sesini yakalama. Ancak, bir Android 11 Geliştirici Önizlemesi 3'e yeni yalnızca sistem izni eklendi özelliğin bu kısıtlamayı atlamasına izin verecektir.
Bize kullanım lisansı sağladığı için PNF Yazılımına teşekkür ederiz JEB Kod ÇözücüAndroid uygulamaları için profesyonel düzeyde bir tersine mühendislik aracıdır.