Google, izleyicilerin YouTube videolarına alt yazı ve altyazı göndermesine olanak tanıyan topluluk katkıları özelliğini sonlandırdığını duyurdu.
Cuma günü Google'da duyuruldu İzleyicilerin videolara altyazı eklemesine olanak tanıyan YouTube Topluluk Katkıları özelliği 28 Eylül 2020'de kullanımdan kaldırılacak. Şirket, özelliğin durdurulmasının arkasında iki neden olduğunu öne sürüyor: Yaygın olarak kullanılmıyor ve düzenli bir spam ve kötüye kullanım kaynağı.
Google'a göre topluluk katkıları geçtiğimiz ay "kanalların %0,001'inden azında" yer aldı ve izlenme süresinin %0,2'sinden fazlasını kapsıyordu. İçerik oluşturucular çoğunlukla videoları için alternatif altyazı araçlarına güveniyor.
Gibi Sınır özelliğin kaldırılmasından en çok sağır ve işitme güçlüğü çeken içerik oluşturucuların etkileneceğine dikkat çekiyor. Önemli yabancı dil izleyici kitlesine sahip içerik oluşturucuların yanı sıra birçok "VTuber" veya Sanal YouTube kullanıcısı da etkilenecek. Bazı içerik oluşturucular endişelerini zaten dile getirerek Google'a bu sistemi tamamen ortadan kaldırmak yerine daha iyi bir topluluk katkı sistemi oluşturması için yalvardı.
Google için yürümek ince bir çizgi. Altyazılar erişilebilirlik açısından çok önemlidir; yalnızca sağır ve işitme güçlüğü çeken izleyicilere ulaşmak için değil, aynı zamanda farklı dilleri konuşan izleyicilere ulaşmak için de. Topluluk katkıları özelliği iptal edilirken YouTube videolarında altyazılar bulunmaya devam edecek. İçerik oluşturucular manuel olarak altyazı eklemeye devam edebilirken YouTube, her videoya otomatik olarak altyazı ekleyen bir teknolojiye sahiptir. Otomatik olarak oluşturulan altyazılar genellikle kullanıcının katkıda bulunduğu altyazılar kadar doğru değildir, ancak Google konuşma tanıma ve dil çevirisini geliştirmeye devam ettikçe zaman içinde geliştirilebilir teknolojiler.
Google, YouTube'un Topluluk Katkıları özelliğinin nadiren kullanıldığını söylese de şirket, bu kararın bazı içerik oluşturucular için neden olabileceği zorluğu kabul etti. Teselli olarak Google, 6 aylık aboneliğin maliyetini karşılayacağını söyledi. Amara.org, videolara altyazı ekleyen ve çeviren bir hizmet.
Şu anda taslak olarak kaydedilmiş katkılarınız varsa, bunlar 28 Eylül'e kadar yayınlanmaya hazır olacak. Halihazırda yayınlanmış olan tüm katkılar kalacak ve yaratıcılar bunları uygun gördükleri şekilde yönetebilecekler.