Повний посібник із використання Live Text на iOS 15

Мабуть, найкраща нова функція iOS 15 — це Live Text (на мою скромну думку). Завдяки технології оптичного розпізнавання символів (OCR) ваш iPhone тепер може легко розпізнавати рукописний, надрукований та онлайновий текст на будь-якій фотографії, знімку екрана або зображенні на вашому iPhone.

Live Text — це справді витвір мистецтва, і він значно полегшує життя, дозволяючи тепер сканувати книги, перекладати текст, копіювати написані нотатки, отримувати маршрути, дзвонити за номером телефону та багато іншого — прямо з вашої камери.

Якщо ви ще не випробували нову функцію, у нас є все, що вам потрібно знати про використання Live Text на iOS 15 нижче.

1. Увімкніть Live Text на iOS 15

Хоча Live Text має бути ввімкнено за замовчуванням після оновлення до iOS 15, ви ніколи не знаєте, коли ви можете зіткнутися з помилками чи іншими проблемами, тому краще перевірити, чи справді ввімкнено.

1. Відкрийте Налаштування додаток на вашому iPhone або iPad.
2. Далі натисніть на Камера.
3. Нарешті, переконайтеся Показати виявлений текст увімкнено.

2. Наведіть камеру на текст, щоб відсканувати його

Перший спосіб використовувати Live Text — це просто відкрити програму Камера та направити телефон на будь-який фрагмент тексту. Якщо iOS 15 сканує та розпізнає адресу, номер телефону або будь-який інший тип тексту, навколо тексту з’являться чотири жовті дужки, а в нижньому правому куті з’явиться значок Live Text. Якщо натиснути на нього, ви зможете переглянути відсканований текст.

3. Виберіть фотографію в фотоплівці з живим текстом

Аналогічно, функція Live Text також працює з новими і старими (до iOS 15) фотографіями, збереженими у вашій камері, чи були вони зроблені на вашому iPhone, опубліковані вам через AirDrop, знімок екрана чи завантажені з Інтернет. Щоб перевірити, чи працює Live Text на фотографії, відкрийте програму Камера, виберіть фотографію та перевірте, чи є на ній піктограма Live Text в нижньому правому куті. Якщо так, торкніться його, щоб переглянути відсканований текст.

Однак, навіть якщо ви не бачите піктограму Live Text, ви все одно зможете використовувати функцію Live Text на цьому зображенні. Якщо на фотографії дійсно є текст, просто натисніть на неї пальцем на кілька секунд. Якщо текст виділено і з’являються параметри редагування, це означає, що Live Text працює, незалежно від того, з’являється піктограма чи ні.

4. Виберіть і скопіюйте живий текст

Тепер, коли ви знаєте, що ваше зображення працює з Live Text, найпопулярнішим варіантом було б виділити весь текст і скопіювати його в буфер обміну, щоб ви могли вставити його в інше місце. Після удару по Живий текст виберіть текст, який потрібно скопіювати, натиснувши на нього пальцем, а потім натиснувши будь-який Копія щоб вибрати виділене слово або Вибрати все спочатку виділити весь текст на зображенні, а потім Копія.

5. Вставте живий текст в інше місце

Якщо у вас є текст, скопійований у буфер обміну за допомогою функції «Живий текст», ви можете вставити його куди завгодно. У наведеному нижче прикладі я буду використовувати текст, витягнутий з попереднього кроку, і вставлю його в Notes. Все, що вам потрібно зробити, це натиснути пальцем вниз, зачекати, поки не з’являться інструменти редагування, а потім натиснути Вставити.

6. Поділіться прямим текстом безпосередньо із зображення

Якщо ви не хочете копіювати та вставляти текст, а натомість хочете поділитися ним безпосередньо, ви можете зробити це в Live Text. Вибравши текст, торкніться стрілки в інструментах редагування, щоб переглянути додаткові параметри. Тепер торкніться Поділіться, що відкриє аркуш спільного доступу та надасть вам можливість поділитися текстом через повідомлення, електронну пошту, AirDrop, нотатки та сторонні програми.

7. Швидко отримуйте маршрути до адреси в текстовому режимі

Якщо Live Text розпізнає адресу у вашому зображенні, ви можете швидко отримати маршрут до неї зі свого поточного місцезнаходження одним дотиком. Поки текст можна відсканувати, торкніться будь-якої адреси у функції Live Text, щоб запустити Apple Maps і отримати вказівки до нього. Якщо замість цього натиснути пальцем на адресу, з’явиться меню швидких дій з додатковими параметрами, наприклад отримання маршрутів за допомогою Google Maps (і більше) або додавання адреси до ваших контактів.

8. Швидко додавайте дати в прямому тексті до календаря або нагадування

Те ж саме можна зробити з датами та часом у Live Text. Поки правильний текст можна сканувати, якщо ви торкнетеся його, ви отримаєте меню швидких дій з кількома параметрами, наприклад Створити подію, Створити нагадування, Показати в календарі, і Копіювати подію. Якщо ви вирішите створити подію, вам буде запропоновано додати більше інформації (якщо хочете), а потім додати її до свого Календар.

9. Швидко звертайтеся до електронної пошти в режимі Live Text

Ви також можете швидко надіслати повідомлення на електронну пошту в Live Text. Якщо електронний лист можна відсканувати, натисніть на нього, і ви матимете можливість надіслати електронний лист, текстове повідомлення, FaceTime, Аудіо FaceTime, додати його до контактів, і скопіюйте адресу електронної пошти. Якщо ви швидко просто один раз торкнетеся листа, він автоматично відкриє нову чернетку у вашій програмі електронної пошти за замовчуванням, як-от Gmail.

10. Швидко зателефонуйте або надішліть текстовий номер телефону в режимі Live Text

І, нарешті, ви також можете натиснути на номер телефону в Live Text to швидко зателефонувати, надіслати текстове повідомлення, FaceTime, Аудіо FaceTime, додати його до контактів, або скопіюйте його в буфер обміну. Просто торкніться номера телефону (якщо його можна сканувати), а потім виберіть потрібний варіант у меню швидких дій.

11. Щоб отримати додаткову інформацію, перегляньте живий текст

Якщо ви просто хочете дізнатися більше про певний текст у вашому зображенні, наприклад просте визначення або інформацію про ресторан, фільм, телешоу чи групу, натисніть на цей конкретний живий текст, а потім натисніть на Подивіться вгору. З’явиться вікно з різними ресурсами, яке ви можете провести пальцем вгору, щоб прочитати більше. Наприклад, якщо ви подивитеся на групу, ви можете побачити коротку біографію, посилання на їхні пісні в Apple Music, соціальних мережах тощо.

12. Переклад живого тексту

iOS 15 також представила нову функцію, яка може перекладати майже будь-який текст у всій екосистемі iPhone, включно з Live Text. Щоб перекласти текст, виділіть його, торкніться тексту, натисніть стрілку праворуч, щоб переглянути інші інструменти редагування, а потім торкніться Перекладіть. У вікні Перекласти можна переглянути переклад, слухати це, скопіюйте його в буфер обміну, змінити мову, додайте його до вибраного, і відкрийте його в програмі Перекладач.

Якщо це англійською, у вас буде можливість перекласти його арабська, китайський, французький, німецький, італійська, японські, корейський, португальська, російський, і іспанська. Очевидно, ви також можете перекладати з будь-якої з цих мов.

13. Говоріть і викладайте живий текст

І останнє, але не менш важливе, у вас також є можливість використовувати Siri, щоб вимовляти слова в Live Text або навіть промовляти їх. Виберіть «Живий текст», щоб виділити текст, торкніться тексту, а потім натисніть стрілку на інструментах редагування, щоб переміститися вправо, щоб переглянути додаткові параметри. Якщо натиснути на Говори, Siri прочитає виділений текст. З Заклинання, Siri викладе будь-яке виділене слово (з’являється лише тоді, коли виділено одне слово).

Висновок

Live Text абсолютно чудовий на iPhone, але оскільки він зазвичай супроводжується новими функціями, він не працює ідеально. Іноді у Live Text виникають проблеми зі скануванням певного тексту, і якщо це відбувається, текст може бути неправильно скопійований у ваш буфер обміну. Іноді ви навіть не дізнаєтеся, що Live Text працює над зображенням, доки не натиснете на текст який може бути замалим для легкого сканування Live Text, тому ви маєте випробувати його на кожному зображення.

Однак, незважаючи на ці помилки та недоліки, Live Text чудово працює та змінив спосіб взаємодії зі своїми фотографіями. Тепер я з легкістю можу швидко фотографувати листівки на вулицях, плакати на стіні та книги на своєму столі, щоб копіювати та ділитися текстом таким чином, яким я ніколи не міг. Сподіваємося, що Live Text буде вдосконалюватися, оскільки найближчим часом з’являться нові оновлення.

Що ви думаєте про Live Text? Дайте нам знати в коментарях нижче!