स्वचालित अनुवाद उपकरण मानव अनुवादकों के समकक्ष होने से कोसों दूर हैं। जबकि मशीन लर्निंग और कम्प्यूटेशनल भाषाविज्ञान में प्रगति अद्भुत है, Google अनुवाद जैसे टूल अभी भी उपयोगकर्ताओं को सटीक अनुवाद प्रदान नहीं कर सकते हैं।
फिर भी, यदि आपको किसी चीज़ का शीघ्रता से अनुवाद करने की आवश्यकता है, तो Google अनुवाद एक बहुत ही उपयोगी उपकरण है। कम से कम आपको सार मिल जाएगा।
लेकिन अगर Google अनुवाद आपके टेक्स्ट का अनुवाद करने में विफल रहता है तो आप क्या करते हैं? ठीक है, आप एक समाधान की तलाश में हैं। यहीं पर यह गाइड आता है।
Google अनुवाद काम नहीं कर रहा है उसे कैसे ठीक करें
क्रोम का उपयोग/अपडेट करें
हम क्रोम के साथ Google अनुवाद का उपयोग करने की सलाह देते हैं। यदि आप किसी भिन्न ब्राउज़र का उपयोग कर रहे हैं, तो अस्थायी रूप से Chrome पर स्विच करें। इसे पहला समस्या निवारण चरण मानें।
निम्नलिखित समस्या निवारण विधियां इस कॉन्फ़िगरेशन (Google अनुवाद ↔ क्रोम) को संदर्भित करती हैं।
यदि आप पहले से ही क्रोम चला रहे हैं, तो जांचें कि क्या कोई नया संस्करण उपलब्ध है। पर क्लिक करें ब्राउज़र मेनू, फिर चुनें मदद. पर क्लिक करें क्रोम के बारे में अद्यतनों की जाँच करने के लिए।
अपने एक्सटेंशन अक्षम करें
क्या आपने अपने ब्राउज़र पर कोई सुरक्षा या गोपनीयता एक्सटेंशन इंस्टॉल किया है? उन्हें बंद करने का प्रयास करें। ऐड-ऑन जैसे घोस्टरी, एडब्लॉक, यूब्लॉक ओरिजिन और अन्य समान एक्सटेंशन आपके द्वारा देखी जा रही वेबसाइटों की स्क्रिप्ट में हस्तक्षेप करने के लिए जाने जाते हैं।
ब्राउज़र मेनू पर क्लिक करें और चुनें अधिक उपकरण. फिर चुनें एक्सटेंशन और अपने सभी एक्सटेंशन को मैन्युअल रूप से अक्षम करने के लिए स्लाइडर का उपयोग करें।
Google अनुवाद एक्सटेंशन का उपयोग करें
एक्सटेंशन की बात करें तो, आप यह जांचना चाह सकते हैं कि क्या Google अनुवाद एक्सटेंशन इंस्टॉल करने से कोई फायदा होता है।
आप ऐसा कर सकते हैं डाउनलोड करो क्रोम स्टोर से। जांचें कि क्या आप अपने टेक्स्ट का अनुवाद करने के लिए कम से कम Google अनुवाद ब्राउज़र एक्सटेंशन का उपयोग कर सकते हैं।
कैशे साफ़ करें
आपका ब्राउज़र कैश एक अन्य तत्व है जो Google अनुवाद की स्क्रिप्ट में हस्तक्षेप कर सकता है। कैशे साफ़ करें और जांचें कि क्या आप बाद में अपने टेक्स्ट का अनुवाद कर सकते हैं।
- ब्राउज़र मेनू पर क्लिक करें और पर जाएँ इतिहास.
- चुनते हैं इतिहास फिर।
- फिर पर क्लिक करें समस्त ब्राउज़िंग डेटा साफ़ करें.
- समय सीमा चार सप्ताह पर सेट करें।
- फिर हिट करें शुद्ध आंकड़े बटन।
गुप्त जाओ
कुछ उपयोगकर्ताओं ने कहा कि उन्होंने गुप्त मोड को सक्षम करके समस्या को दरकिनार कर दिया। ब्राउज़र मेनू पर क्लिक करें और चुनें नई ईकोग्नीटो विंडो.
अपना टेक्स्ट दर्ज करें और जांचें कि क्या आप इसका अनुवाद कर सकते हैं।
एक वैकल्पिक ऑनलाइन सेवा का उपयोग करें
अगर कुछ भी काम नहीं करता है, तो Google अनुवाद के विकल्प का उपयोग करने का प्रयास करें। कुछ सबसे विश्वसनीय ऑनलाइन अनुवाद टूल में Microsoft Translator, iTranslate, Reverso, या Deep Translation शामिल हैं।
इनमें से कुछ टूल में सीमित संख्या में समर्थित भाषा संयोजन हैं। लेकिन हमें उम्मीद है कि उनमें से एक आपकी आवश्यकताओं के अनुरूप होगा।