Xiaomi Mi 10 5G má úchvatný dizajn a ponúka skvelý výkon, no MIUI – aj bez reklám – je slabým článkom. Prečítajte si viac v našej recenzii Mi 10.
Najčastejšie používané slovo na opis produktov Xiaomi je „cenovo dostupné“. V každej kategórii sú produkty Xiaomi zvyčajne dostupné za nižšiu cenu ako konkurenti. Prémiový smartfón Xiaomi, ktorý sa snaží konkurovať vlajkovým lodiam od Samsungu, Huawei alebo Apple, sa teda používateľom, ktorí považujú Xiaomi za ultimátnu cenovo výhodnú „hodnotovú“ značku, javí ako zvláštny. Xiaomi sa pokúsilo zvrátiť toto očakávanie uvedením prémiových smartfónov, ako je séria Mi MIX alebo Vlajkové lode značky Mi na trhoch, ako je Európaa získali určitú trakciu pri zmene vnímania. Na trhoch, ktoré sú silne orientované na cenu, ako je India, však spoločnosť Xiaomi pomaly zmenila svoju stratégiu po tom, čo predchádzajúce pokusy o uvedenie vlajkových lodí zlyhali. Jeho posledným skutočným predstavením vlajkovej lode v Indii bol Mi MIX 2, ktorý bol uvedený na trh v roku 2017, a jeho nástupca, Mi MIX 3, nebol vydaný ani v roku 2017. regiónu vďaka uznaniu Xiaomi ako „cenovo dostupnej značky smartfónov“. Namiesto toho sa Xiaomi zameralo na segment podprémiových smartfónov ako napr a
Fórum Xiaomi Mi 10 ||| Fórum Xiaomi Mi 10 Pro
Xiaomi Mi 10 má úplne krásny a prémiovo vyzerajúci dizajn, ktorý pritiahne vaše oči. Interný hardvér obsahuje najnovšiu a najvýkonnejšiu mobilnú platformu Qualcomm, tzv Snapdragon 865. Modem Snapdragon X55 tiež umožňuje podporu 5G na Mi 10, ale v Indii to nemá žiadny rozdiel z dôvodu nedostatku správneho pripojenia 5G. Séria Mi 10 tiež ponúka 30W rýchle bezdrôtové nabíjanie a 108MP fotoaparáty.
Predchádzajúce vydania Xiaomi to dokázali môžu vynikať vo výrobe prémiových smartfónovV čom je teda Mi 10 iný? Xiaomi očakáva, že Mi 10 sa bude počítať medzi Samsung Galaxy S20, Apple iPhone 11 alebo OnePlus 8. Ale napriek všetkému, čo Mi 10 ponúka, pokrivený názor značky Mi spôsobil, že Mi 10 sa medzi fanúšikmi Xiaomi „cítil“ predražený. Ospravedlňuje 108MP fotoaparát Mi 10, zakrivený Super AMOLED displej a Snapdragon 865 rozhodnutie Xiaomi uviesť na trh vlajkovú loď za oveľa vyššiu cenu ako minuloročný Mi 9?
Xiaomi nám na kontrolu zapožičalo indickú jednotku Xiaomi Mi 10 s 8 GB RAM a 128 GB konfiguráciou vnútorného úložiska. Prístroj používam od 19. mája. Skôr ako začneme, tu je prehľad špecifikácií Xiaomi Mi 10:
Špecifikácie Xiaomi Mi 10 5G
Špecifikácie Xiaomi Mi 10 5G
Špecifikácia |
Xiaomi Mi 10 5G |
|---|---|
Rozmery a hmotnosť |
|
Displej |
|
Bezpečnosť |
|
System-on-Chip |
Qualcomm Snapdragon 865:
Adreno 650 |
RAM |
8 GB LPDDR5 |
Skladovanie |
|
Batéria a nabíjanie |
|
Zadná kamera |
|
Predná kamera |
20 MP |
Verzia softvéru |
MIUI 11 založený na systéme Android 10 |
Konektivita |
|
Zvuk |
Stereo reproduktory s certifikáciou Hi-Res Audio |
Farby |
Koralovo zelená, Twilight Grey |
čítaj viac
Dizajn: nápadný
Xiaomi Mi 10 si zaslúži povesť pre svoj štíhly vzhľad. Telefón používa sklenený sendvičový dizajn so zakriveným sklom na prednej aj zadnej strane, vďaka čomu vyzerá spredu super elegantne. Sklenené plochy na prednej a zadnej strane sú chránené pod vrstvami Gorilla Glass 5, a to zaisťuje a dobrá ochrana pred poškriabaním, budete sa musieť spoľahnúť na puzdro, aby ste zabránili oderu alebo poškodeniu v dôsledku kvapky.
Dve sklenené tabule premosťuje kovový rám, ktorý sa zužuje pozdĺž rohov telefónu, pretože medzi zakrivenými okrajmi prednej a zadnej sklenenej časti prechádza tenký šev. Rám má zrkadlový povrch s oblými hranami, ktoré ladia s zakriveným dizajnom telefónu. Po celom obvode rámu je celkom 7 sieťových pásiem a okrem nich prvky, ktoré narúšajú kontinuitu hladký povrch zahŕňa zásobník na dve SIM karty, primárny mikrofón, port USB Type-C a jeden z dvoch stereo reproduktorov v spodnej časti telefón. Kolískový ovládač hlasitosti a tlačidlo napájania sú na pravej strane, zatiaľ čo sekundárny mikrofón, druhý zo stereo reproduktorov a IR blaster ležia na vrchu Xiaomi Mi 10.
Zadný panel Xiaomi Mi 10 je takmer rovnako reflexný ako zrkadlo. Existujú dve farebné možnosti pre zadný panel na Xiaomi Mi 10 – „Coral Green“ alebo „Twilight Grey“ – a ja skúmam druhú možnosť. Zadný panel sa skladá z viacerých vrstiev s rôznou odrazivosťou, ktoré spolu vytvárajú ilúziu hĺbky. Okrem toho sa svetlo z akéhokoľvek zdroja struny ohýba pozdĺž zakrivených okrajov krytu a rozptýli sa do VIBGYOR, ktorý môže, ale nemusí byť viditeľný na základe teploty farby zdroja svetla. Tieto drobné doplnky dodávajú osobitosť už tak prepracovanému dizajnu Xiaomi Mi 10. Xiaomi odviedlo skvelú prácu, aby tento telefón vyzeral čo najatraktívnejšie a prémiovo. Aj keď by bola pekná možnosť matného skla, nemôžeme prehliadnuť okázalosť dizajnu.
Dizajn Mi 10 je taký lákavý, ako len môže byť akýkoľvek telefón!
Aj keď by som Xiaomi Mi 10 ohodnotil 10/10 pre jeho estetiku, tieto faktory znižujú jeho použiteľnosť. Zatiaľ čo zakrivenie pozdĺž dlhších okrajov Xiaomi Mi 10 spôsobuje, že telefón vyzerá dosť tenký, v strede je výrazne hrubý a meria asi 9 mm bez hrubého hrbolčeka fotoaparátu. Pri pohľade zboku nie je možné ignorovať náraz fotoaparátu, pretože asymetrické umiestnenie fotoaparátu spôsobuje, že sa telefón pri používaní, keď je položený na rovnom povrchu, ako je stôl, krúti. Ochranný zadný kryt alebo puzdro, ako je ten, ktorý je súčasťou balenia (ktorý nie je materiálom TPU, ale skôr a flexibilný plastový) môže do určitej miery napraviť kývanie – aj keď to závisí od hrúbky materiálu a prípad.
Dizajn nezodpovedá najnovšej filozofii dizajnu spoločnosti Xiaomi „Aura Balance Design“, ktorú sme videli na Redmi Note 9 Pro/9S. Táto filozofia znamená, že dizajn je symetrický pozdĺž pomyselnej zvislej čiary prechádzajúcej stredom telefónu, čo vedie k vzhľadu so zvýrazneným stredom.
Štrukturálne nie je medzi Xiaomi Mi 10 a Mi 10 Pro veľký rozdiel, s výnimkou dodatočného modulu laserového automatického zaostrovania na kamerovom poli Pro. Hoci spoločnosť Xiaomi uviedla na trh smartfóny Mi 10 v rôznych farbách a povrchových úpravách, aby sa uľahčilo ich odlíšenie, väčšina používateľov sa nebude obťažovať všímať si tieto nuansy.
So všetkým tým bohatým vonkajším dizajnom plným skla a špičkovými špecifikáciami a veľkou batériou vo vnútri je Xiaomi Mi 10 určite ťažký – a určite je! Telefón váži viac ako 200 gramov (presnejšie 208 g). Udržať ho môže byť náročná úloha, najmä ak máte v úmysle hrať na smartfónoch. Toto je spolu s afinitou zadného panela na sledovanie odtlačkov prstov a šmúh jediná časť, ktorá ma na dizajne rozčuľuje.
Displej mi na druhej strane prináša rovnaké vzrušenie ako zvyšok dizajnu. Po prevrátení Mi 10 dopredu vás privíta masívny AMOLED displej so zakrivenými bočnými okrajmi a malým dierovaným výrezom. Xiaomi má vysoké nároky na kvalitu displeja a tieto podrobnosti si prejdeme v nasledujúcej časti. Spoločnosť Xiaomi od roku neuviedla telefón so skleneným sendvičovým dizajnom s oboma zakrivenými plochami Mi Note 2, takže s týmto dizajnovým rozhodnutím sa túžba spoločnosti posunúť do prémiového segmentu stáva evidentnejšou. Zakrivený displej však znamená, že musíte použiť nárazník alebo puzdro alebo sa neustále hrať s rizikom rozbitia obrazovky v prípade, že telefón spadne na tvrdý povrch.
Displej: Nádherný
Prednú stranu smartfónu Xiaomi Mi 10 tvorí 6,67-palcový AMOLED displej. Displej je certifikovaný pre obsah HDR 10+ a má kontrastný pomer 5 000 000:1. Okrem toho Xiaomi tvrdí, že displej pokrýva 100 % farebných gamutov sRGB, NTSC a DCI-P3, čo naznačuje vysokú presnosť farieb a blízkosť tomu, čo vidia ľudské oči. Zatiaľ čo Xiaomi nezverejňuje výrobcu tohto displeja, existujú rôzne tvrdenia o jase panela. Existuje nepomer, pokiaľ ide o maximálny jas, ktorý uvádzajú webové stránky Xiaomi v rôznych regiónoch s hodnotami od 800 nitov do 1200 nitov. Hodnoty uvádzané Xiaomi pri čínskom uvedení však boli 1120 nitov pre Mi 10 a 1200 nitov pre Mi 10 Pro. Nezrovnalosť možno pravdepodobne vysvetliť zahrnutím režimu vysokého jasu na zvýšenie jasu displeja pri slnečnom svetle.
Pri praktickom používaní je AMOLED displej Xiaomi Mi 10 taký jasný ako Super AMOLED panely Samsung na smartfónoch vrátane OnePlus 7T a Samsung Galaxy S10 Lite. Displej je dostatočne jasný, aby bol čitateľný aj pri silnom svetle alebo slnečnom svetle. Okrem toho režim vysokého jasu v MIUI od Xiaomi zvyšuje kontrast a zosvetľuje tmavé pozadie, aby sa zlepšila čitateľnosť vonku pri silnom osvetlení. Displej je dosť reflexný, ale to zvyčajne neobmedzuje jeho čitateľnosť.
Ide o Full HD+ displej so špičkovou kvalitou farieb a ostrosti.
Pri väčšine môjho používania som v skutočnosti zistil, že sýtosť farieb je lepšia, ako som očakával. MIUI tiež ponúka veľa možností, ako upraviť farebný profil podľa svojich predstáv nastavením teploty farieb. Dostanete tiež ponuku Pokročilé na zmenu parametrov, ako sú hodnoty kontrastu a gama displeja alebo si pohrajte s nastaveniami odtieňa a sýtosti.
Reprodukcia farieb, jas a kontrast displeja sú jedny z najlepších v tejto cenovej kategórii. Keď sa nepozeráte čelom, pri pohľade do strán dochádza k menšiemu posunu farieb. Posun farieb je však v prijateľných medziach a neodrádza moju skúsenosť.
Okrem farebného posunu pri extrémnych pozorovacích uhloch je viditeľný rozdiel v jase a sýtosti farieb v zakrivených častiach displeja. Tento nepomer vás pravdepodobne bude trápiť len pri pohľade na displej zboku, čo je vtedy farba a rozdiely v jase budú zreteľnejšie – ešte viac, keď sa pozriete ďalej cez zakrivený okraj displej. Aj keď použitie zakriveného displeja namiesto plochého zvyšuje riziko jeho prasknutia pri náraze, zlepšuje zážitok z používania navigačných gest, najmä gesta potiahnutia pre Späť.
Rozdiel v jase pozdĺž zakrivenej časti je zreteľnejší pri slabom osvetlení
Ďalším kľúčovým prvkom displeja je jeho obnovovacia frekvencia 90 Hz, ktorá umožňuje plynulejšie posúvanie v porovnaní so 60 Hz displejom. To jednoducho znamená, že displej sa obnovuje 90-krát za sekundu (alebo raz za 11 ms), čo je 1,5-krát rýchlejšie ako štandardný 60 Hz displej. Aj keď to znamená aj väčšiu záťaž na CPU a GPU, aby sa obsah na obrazovke načítal rýchlejšie, pre hardvér Xiaomi Mi 10 by to nemal byť problém. Videli sme pomerne veľa smartfónov, ktoré podporujú obnovovaciu frekvenciu 90 Hz, 120 Hz a dokonca 144 Hz, a tento trend tu zostane. Mi 10 a Mi 10 Pro sú prvými smartfónmi Xiaomi s 90Hz AMOLED displejmi, hoci spoločnosť už predtým uviedla na trh sériu Redmi K30 s hladšími 120Hz LCD.
Obnovovacia frekvencia 90 Hz tiež vylepšuje zážitok z niektorých hier, pretože pohyb bude vyzerať hladšie a plynulejšie. Niektoré z hier, ktoré som skúšal na Xiaomi Mi 10, zahŕňajú Lara Croft GO, Alto's Odyssey, Hra pre mier (čínska verzia PUBG Mobile), a Márna sláva, a zariadenie nemalo absolútne žiadne problémy s konzistentným spustením týchto hier pri vysokých snímkových frekvenciách. Okrem toho 180 Hz frekvencia dotykovej odozvy zobrazovacieho panela znamená, že strieľačky s vysokou intenzitou reagujú na hranie veľmi dobre.
Okrem hier umožňuje vyššia obnovovacia frekvencia plynulejšie posúvanie na webových stránkach alebo v aplikáciách sociálnych médií, ako sú Snapchat alebo Instagram. Upozorňujeme, že plynulejšie sa nerovná rýchlejšiemu posúvaniu, pretože to závisí od aplikácie rovnako ako od hardvéru.
Nakoniec sa na displeji nachádza aj snímač odtlačkov prstov pod displejom, ktorý je mimoriadne presný a citlivý. Jedinou výhradou je, že telefón sa nemusí odomknúť, kým nie je spustená animácia odomknutia, takže moje odporúčanie by bolo vybrať animáciu, ktorá trvá najkratšie. Netreba pripomínať, že telefón je dodávaný s rôznymi možnosťami Always-On Display, ale ich používanie môže zvýšiť spotrebu batérie. Telefón tiež podporuje možnosti okrajového osvetlenia, ktoré kompenzuje absenciu notifikačnej LED diódy.
Celkovo, napriek rôznym tvrdeniam o jeho jase, displej Xiaomi Mi 10 je neuveriteľne uspokojivý pri prezeraní obsahu. Zakrivená časť displeja sa veľmi ľahko spája bez toho, aby vytŕčala ako boľavý palec a nekladie žiadny odpor pri používaní alebo písaní, najmä pozdĺž okrajov. Rozlíšenie Full HD+ je s ohľadom na podporu štandardu HDR10+ takmer postačujúce nielen na bežné úkony, ale aj na konzumáciu médií.
Výkon: Beštiálny
Voľba toho najlepšieho interného hardvéru je za túto cenu zbytočná, a tak Xiaomi zvolilo na pohon Mi 10 a Mi 10 Pro jasnou voľbou mobilnej platformy Qualcomm Snapdragon 865. Mobilná platforma Snapdragon 865 je vyrobená na 7nm zlievarenskom procese TSMC N7P, ktorý ďalej zlepšuje oproti predchádzajúcemu 7nm DUV procesu, ktorý sa používa na výrobu Snapdragon 855 a mobilu 855+ platformy. Tieto optimalizácie vedú k zvýšeniu výkonu o 7 % napriek rovnakej spotrebe energie, čím sa zvyšuje účinnosť najnovšej čipovej sady.
Pre svoj CPU používa Snapdragon 865 osemjadrovú konfiguráciu s CPU jadrami usporiadanými do klastra 1+3+4. To zahŕňa jadro Kryo 585 "Prime" (založené na mikroarchitektúre ARM Cortex-A77) taktované na maximálnu frekvenciu 2,84 GHz, tri Výkonové jadrá Kryo 585 taktované na 2,4 GHz a štyri efektívne jadrá Kryo 385 (založené na ARM Cortex-A55) pri rýchlosti hodín 1,8 GHz.
Pre svoj GPU používa SoC Adreno 650 s podporou grafického API Vulkan 1.1. Adreno 650 je prvý GPU od Qualcommu s podporou upgradovateľného grafického ovládača, ktorý je možné aktualizovať priamo cez obchod s aplikáciami, ako je Google Play Store. "Aktualizácia ovládačov GPU"Nástroj je už dostupný pre Xiaomi Mi 10, Mi 10 Pro a Redmi K30 Pro v Číne.
Pri uvedení Snapdragon 865 v decembri minulého roka Qualcomm uviedol, že nový čipset ponúka o 25 % rýchlejší procesor. a o 20 % rýchlejší výkon GPU ako Snapdragon 855+, ktorý bol sám o sebe pretaktovanou verziou Snapdragonu 855. Nárast výkonu je veľmi evidentný, ako môžete vidieť v našom porovnanie benchmarkov.
Aj keď je nárast výkonu oproti Snapdragonu 855+ evidentný, vykonali sme niekoľko syntetických testov na našej jednotke Xiaomi Mi 10. kvantifikovať, ako dobre to platí pre zariadenie v porovnaní s inými zariadeniami so Snapdragonom 865, ktoré sme preskúmali na XDA. Pre toto porovnanie máme OnePlus 8, OnePlus 8 Pro, Samsung Galaxy S20+ (Exynos 990), Galaxy S20 Ultra (Snapdragon 865), LG V60 ThinQ, a iQOO 3. V určitých testoch zahrnieme aj OnePlus 7T na porovnanie zlepšenia výkonu.
Geekbench 5
Počnúc Geekbench, multiplatformovým benchmarkom CPU, vidíme paralelu medzi všetkými zariadeniami poháňanými mobilnou platformou Snapdragon 865. Xiaomi Mi 10 má spomedzi všetkých najnižšie jednojadrové skóre – hoci za ostatnými zaostáva len o malý rozdiel – ako aj stredné skóre v teste s viacerými jadrami. Je ťažké priradiť túto nezrovnalosť k akémukoľvek konkrétnemu atribútu na základe jedného benchmarku, takže sa pokúsime nakresliť lepší obraz po porovnaní výsledkov zo všetkých benchmarkov.
Cena: zadarmo.
4.3.
PCMark Work 2.0
Test PCMark's Work 2.0 testuje schopnosť telefónu vykonávať bežné úlohy v reálnom svete, ktoré nemusia byť veľmi náročné. Tieto úlohy zahŕňajú prehliadanie webu, písanie poznámok, úpravu fotografií alebo videa a reprezentáciu údajov v tabuľkách a ich úpravu na samotnom mobilnom zariadení. V našom porovnaní dosahuje Xiaomi Mi 10 nezvyčajne nízke skóre v teste Work 2.0 a má najnižšie celkové skóre v našej testovacej skupine – dokonca aj pod OnePlus 7T.
Ak vezmeme do úvahy niekoľko ďalších telefónov s rovnakým hardvérovým skóre oveľa lepším ako Xiaomi Mi 10, máme podozrenie, že tento nesúlad by mohol byť spôsobený niektorými neefektívnosťami vo vlastnom MIUI pre Android od Xiaomi.
Cena: zadarmo.
3.4.
3DMark Sling Shot Extreme
Ďalej zvážime 3DMark Sling Shot Extreme na porovnanie grafického výkonu Xiaomi Mi 10 s ostatnými zariadeniami v našej testovacej skupine. Benchmark vykresľuje graficky náročné scény pomocou rozhraní API Vulkan a OpenGL ES 3.1 na testovanie grafického výkonu zariadení. Xiaomi Mi 10 funguje lepšie ako Samsung Galaxy S20+ s Exynos 990 v Sling Shot Extreme ale zaostáva za Galaxy 20 Ultra a LG V60 ThinQ, ktoré zdieľajú rovnaký CPU a GPU ako Mi 10.
Ako som už spomenul, Xiaomi Mi 10 a Mi 10 Pro patria medzi prvé telefóny, ktoré majú upgradovateľný GPU ovládače, takže môžeme zaznamenať určité zlepšenie grafického výkonu, keď bude tlačených viac aktualizácií ovládačov globálne.
Cena: zadarmo.
4.1.
GFXBench
Na kvantifikáciu zlepšeného grafického výkonu GPU Adreno 650 v porovnaní so staršou generáciou Adren0 640 v mobilnej platforme Snapdragon 855+ sme použili benchmark GFXBench. Vyššia snímková frekvencia v ôsmich z deviatich testov vysokointenzívnych testov v GFXBench celkom evidentne zobrazuje zvýšený výkon GPU Xiaomi Mi 10 až OnePlus 7T.
Cena: zadarmo.
3.3.
Teploty a obmedzovanie CPU
Snapdragon 865 je neuveriteľný výkon, čo znamená, že CPU začne generovať veľa tepla, akonáhle sa frekvencia jadier zvýši. Aby sa predišlo poškodeniu hardvéru prehriatím, škrtiace algoritmy obmedzujú výkon a tým aj množstvo tepla generovaného zariadením. Hoci Xiaomi Mi 10 prichádza s 3D parnou komorou na odvádzanie tepla od CPU, stále sme svedkami určitého škrtenia na Mi 10. Na testovanie rozsahu škrtenia CPU v reakcii na stúpajúce teplo používame aplikáciu jednoducho nazvanú Test škrtenia CPU, ktorá spustí iteračnú kompiláciu kódu v jazyku C, aby otestoval, ako CPU reaguje, keď je vystavený náročnej úlohe počas rôzneho obdobia čas.
Cena: zadarmo.
4.3.
Pre náš test sme test spustili v troch rôznych scenároch: Prvý s testovacím obdobím nastaveným na 15 minút, druhý s testovacím obdobím nastaveným na 30 minút a tretí s 15-minútovým spustením, keď je telefón zapnutý nabíjanie. Tretí scenár sa berie do úvahy pri testovaní kombinovaného úsilia zahrievania v dôsledku využitia procesora a nabíjania. Zistili sme, že výkon Mi 10 v teste sa zníži na približne 92 % maximálneho skóre, keď test trvá 15 minút. Keď test trvá 30 minút, výkon sa zníži na 93 % maximálneho výkonu, ale súčasne sa zníži aj maximálny výkon, ktorý sa po priškrtení spojí na takmer 88 %.
Nakoniec, v prípade, keď sa Mi 10 nabíja, dochádza k veľkému poklesu výkonu. Aj keď výkon klesne na približne 84 % konkrétneho testovacieho cyklu, špičkový výkon sa zníži na približne 87 % prvého testu. To znamená, že celkový výkon klesá na približne 73 % toho, čo sme videli v prvom teste.
Tiež sme skontrolovali škrtenie v grafickom výkone, berúc do úvahy zahrievanie GPU a zníženie výkonu pri spustení testu batérie v GFXBench za obdobie 30 iterácií. Test začína pri teplote procesora približne 33ºC pri vykresľovaní približne 4 600 snímok na iteráciu. Výkon sa po piatej iterácii pomerne rýchlo zastaví a počas siedmeho spustenia klesne na približne 3 700 snímok. Medzitým sa teplota batérie rýchlo zvýši a prekročí 45 °C za približne 13 minút, zatiaľ čo počet vykreslených snímok klesne na približne 3 500 a zostane konštantný až do konca testu. To znamená, že výsledný výkon CPU-GPU je spolu znížený na približne 76 %.
Na porovnanie sme vykonali rovnaký test pri kontrole Realme X2 Pro s čipsetom Snapdragon 855+ vo vnútri a zistil, že jeho špičkový výkon bol prekvapivo blízko konca Výsledky Snapdragon 865, ktoré sú úžasné vzhľadom na to, že tieto dve mobilné platformy boli spustené len šesť mesiacov od seba.
Napriek škrteniu, Snapdragon 865 na Xiaomi Mi 10 5G drví Snapdragon 855+ na minuloročných vlajkových lodiach.
Napriek tomu, ako odrádzajúce sa môžu zdať výsledky týchto testov obmedzovania CPU, Snapdragon 865 a Adreno 650 sa ukázali byť lepšie ako ich predchodcovia z minulého roka. Kovový rám okolo Xiaomi Mi 10 je navyše veľmi efektívny z hľadiska odvádzania vnútorného tepla do okolia. Nielen to, po intenzívnom hraní som mohol telefón pomerne rýchlo vychladnúť, keď som ho podržal priamo pred klimatizáciou.
Musím objasniť, že okolité teploty môžu ovplyvniť chladenie telefónu a dokonca skresliť výsledky, ktoré získame z benchmarkov. Aj keď výsledky benchmarkov v tejto recenzii viac-menej hovoria v prospech Xiaomi Mi 10, môžeme očakávať určitú odchýlku so zmenami klímy. Pre záznam, vyššie uvedené testy boli vykonané pri teplote okolia 25 °C.
AndroBench
Xiaomi Mi 10 prichádza s úložiskom UFS 3.0 NAND, ktoré je evidentne rýchlejšie ako systémy UFS 2.1 používané vo vlajkových lodiach Xiaomi z minulého roka. Na testovanie rýchlosti prenosu súborov na Xiaomi Mi 10 používame test úložiska AndroBench na získanie nasledujúcich výsledkov:
Rýchlosť sekvenčného a náhodného čítania/zápisu je takmer v rovnakom rozsahu ako pri iných zariadeniach v našom porovnaní. Najmä iQOO 3 – prvý telefón s pamäťovým čipom UFS 3.1 NAND – je najrýchlejší v tejto skupine.
Rozumieme, že syntetické benchmarky, aj keď poskytujú hmatateľný obraz výkonu telefónu, úplne nerozoberajú jeho skutočný výkon. Zostaňte teda naladení na hernú analýzu vlajkových lodí Xiaomi Mi 10 a Mi 10 Pro.
Haptika
Haptický engine na Xiaomi Mi 10 dodáva užívateľskému zážitku prémiovú príchuť. Vibračný motor osi X na smartfóne je vyladený tak, aby reagoval na vibrácie rôznej intenzity pri rôznych akciách, ako napr. odomknutie telefónu, klepnutie na dlaždicu rýchlych nastavení, otvorenie Nedávnych, vymazanie upozornení alebo používanie navigačných gest na prechod späť. Haptická spätná väzba povyšuje zážitok z telefónu na úplne vyššiu úroveň, akú doteraz nedosiahol žiadny iný telefón Xiaomi.
Hmatová spätná väzba na Mi 10 dokonca prevyšuje akúkoľvek inú vlajkovú loď, ktorú som v nedávnej minulosti používal, a tento zoznam zahŕňa OnePlus 7T, Google Pixel 3 XL, Apple iPhone XS a Samsung Galaxy S10. Intenzitu haptickej odozvy si navyše môžete doladiť podľa svojich predstáv.
Zvuk
Ďalším skvelým vrcholom Xiaomi Mi 10 je jeho nastavenie stereo reproduktorov. Okrem duálnych 1216 lineárnych reproduktorov je Mi 10 certifikovaný pre prehrávanie Hi-Res zvuku pre bezstratový výstup zvuku cez tieto reproduktory. Bočné reproduktory produkujú hlasný, čistý a vyvážený zvukový výstup. Keď zmeníte smer, v ktorom držíte telefón, ľavý a pravý kanál sa automaticky upravia pomocou informácií z gyroskopu.
Batéria
Xiaomi do Mi 10 vložilo veľkú 4 780 mAh batériu, ktorá vám ľahko vydrží na celý deň bežného používania. Vzhľadom na veľký, živý, hladký, a teda aj energeticky náročný displej by bolo nerozumné očakávať, že to isté bude platiť aj pre náročné použitie. Vypnutím Always-On Display však môžete získať niekoľko hodín zálohovania navyše. Pri bežnom používaní bez rozsiahleho hrania vydrží Xiaomi Mi 10 na batériu približne 20 hodín so 4,5 až 5 hodinami zapnutia obrazovky.
Test výdrže batérie PCMark Work 2.0 na zariadení sme vykonali na dvoch rôznych nastaveniach jasu obrazovky – plný jas a pri hodnote 200 nitov (merané s Pixel 3 pomocou Lux merač svetla aplikácia). Pri jase 200 nitov vydržal Xiaomi Mi 10 štvrtinu viac ako 13 hodín. Na druhej strane telefón bežal o niečo viac ako 7 hodín pri plnom jase (merané okolo 500 nitov v interiéri pomocou rovnakej aplikácie ako vyššie).
V porovnaní s Realme X50 ProBatéria s kapacitou 4 200 mAh vydržala len asi 6 hodín pri plnom jase a 11 hodín pri minimálnom jase, a to aj napriek značne menšiemu a plochému displeju.
Nabíjanie
Batéria Mi 10 odvádza slušnú prácu a vydrží celý deň, ale je rozumné, aby ste zvážili doplnenie raz za čas. Xiaomi Mi 10 je na to vybavený podporou 30W rýchleho káblového nabíjania, ako aj 30W rýchleho nabíjania bezdrôtový podpora nabíjania. Pomocou káblovej nabíjačky trvá telefónu približne 25 minút, kým sa nabije z 10 % na 50 % a celkovo približne 1 hodinu, kým dosiahne plnú kapacitu z 10 %.
Spolu s Mi 10 predstavilo Xiaomi aj svoj 30W bezdrôtový nabíjací stojan so vstavaným ventilátorom. Pri používaní bezdrôtovej nabíjačky môže byť doba nabíjania dlhšia, od 1 hodiny a 15 minút až po 2,5 hodiny. Je to preto, že rýchlosť nabíjania je nastavená tak, aby sa batéria neprehrievala. Xiaomi India nám na tento test poslala spolu so smartfónom aj rýchlu bezdrôtovú nabíjačku Mi. Dodáva sa s 33W adaptérom a káblom USB-C vo vnútri krabice, ale budete si ho musieť kúpiť samostatne 2 299 ₹ v Indii.
Rýchlosť nabíjania batérie sme testovali v troch rôznych scenároch: po prvé, s použitím 30W káblovej nabíjačky, po druhé, s bezdrôtovou nabíjačkou v klimatizovanom miestnosť s okolitou teplotou 25ºC a nakoniec ďalšia miestnosť bez klimatizácie a okolitá teplota 35ºC (meranie poskytla spoločnosť Mi Air čističky).
Nižšie uvedený graf ukazuje porovnanie sadzieb účtovania pre tri rôzne scenáre:
Ako môžete vidieť vyššie, Xiaomi Mi 10 sa nabíja najrýchlejšie cez káblové pripojenie a najpomalšie pomocou stojana na bezdrôtové nabíjanie, keď nie je k dispozícii klimatizácia. Čas nabíjania stojana na bezdrôtové nabíjanie sa môže líšiť v závislosti od teploty a pri vyšších teplotách sa dokonca zvyšuje, ale to nepopiera pohodlie, ktoré prináša. Nemusíte byť pripútaní k nástennému adaptéru a môžete nechať telefón odpočívať na nabíjacej podložke, keď ho nepotrebujete používať, a potom ho v prípade potreby okamžite zdvihnúť. Napriek dlhšej dobe nabíjania som Xiaomi Mi 10 nabíjal predovšetkým bezdrôtovou nabíjačkou.
Rýchle bezdrôtové nabíjanie Mi 10 s výkonom 30 W vás nielen zbaví pripojenia k nástennému adaptéru, ale aj bez spomalenia procesu nabíjania.
Xiaomi Mi 10 tiež podporuje 10W reverzné bezdrôtové nabíjanie, ktoré možno použiť na nabíjanie akéhokoľvek príslušenstva alebo smartfónu kompatibilného s Qi.
softvér
Vo vyššie uvedenom prehľade výkonu sme videli, že Xiaomi Mi 10 je jedným z najvýkonnejších smartfónov, no mám pocit, že pokiaľ ide o softvér, ponecháva veľa túžob. Xiaomi Mi 10 – rovnako ako väčšina ostatných telefónov Xiaomi alebo Redmi – sa dodáva s MIUI 11, čo je podľa mňa jediný negatívny aspekt smartfónu. MIUI je jedným z najbohatších funkcií softvéru pre Android, ktorý je pripravený zlepšiť sa iba s MIUI 12 na obzore. V súčasnej podobe sa však softvérový zážitok cíti neupravený a zároveň mu chýba jemnosť, ktorú prinášajú iné rozhrania, ako je OxygenOS.
Spoločnosť Xiaomi sa pokúsila vylepšiť softvér tým, že nahradila ich správy, dialer a neslávne známe aplikácie prehliadača s ekvivalentnými od Googlu. Spoločnosť dokonca pridala možnosť používať kanál Discover od Googlu potiahnutím prstom nahor zo spodnej časti domovskej obrazovky. Používateľské rozhranie však stále obsahuje nežiaduce bloatware a aplikácie Xiaomi, zatiaľ čo aplikácia Mi Video, ako aj obchod s aplikáciami GetApps, vám stále posielajú otravné upozornenia na nepríjemné aplikácie a obsah. To by mohlo byť ospravedlniteľné pre lacný telefón Xiaomi, ale úplne to kazí zážitok z prémiového smartfónu, ako je Mi 10.
Okrem toho, zatiaľ čo Xiaomi tvrdí, že v používateľskom rozhraní nie sú žiadne reklamy, počas procesu nastavenia sa stále zobrazuje možnosť „prispôsobenie reklám“. Ešte som v systéme nenarazil na žiadne reklamy – okrem otravných upozornení z aplikácie videa – ale táto možnosť ma stále núti zdvihnúť obočie.
Našťastie Xiaomi v súčasnosti podporuje vlastný vývoj a nezruší vašu záruku na odomknutie bootloadera jeho zariadení. To vám umožní experimentovať s vlastnými ROM alebo GSI tretích strán, aby ste zlepšili softvérový zážitok na Xiaomi Mi 10. Tieto možnosti sú však pre hardcore nadšencov a nie každý, kto míňa toľko peňazí na smartfón, sa bude chcieť vrhnúť na inštaláciu vlastného firmvéru. Namiesto toho očakávajú čisté, rýchle a interaktívne používateľské rozhranie predinštalované pre prvotriedny zážitok hneď po vybalení z krabice, a to je miesto, kde Xiaomi v súčasnosti zlyháva s MIUI 11.
Konektivita
Xiaomi Mi 10 podporuje pripojenie SA a NSA 5G, ale iba pre frekvencie pod 6 GHz a nie mmWave. Podporuje tiež 4G s agregáciou operátorov. Okrem toho je tu podpora Wi-Fi 6 pre super rýchle WLAN a podpora dvojfrekvenčného GNSS pre presnejšie určovanie polohy. Sieťové pásma podporované globálnym variantom Mi 10 zahŕňajú:
- 5G: pod 6 GHz: n1/n3/n7/n28/n77/n78
- 4G FDD-LTE: n1/n2/n3/n4/n5/n7/n8/n20/n28/n32
- 4G TD-LTE: n38/n40
Smartfón podporuje dve SIM karty, duálny pohotovostný režim s duálnym 4G pripojením v Indii a Číne. Globálna verzia však prichádza len s jedným slotom na SIM kartu. Okrem toho, pre tých z vás, ktorí majú model s dvoma SIM kartami, iba primárna SIM karta bude môcť bežať na 5G, zatiaľ čo sekundárna SIM môže spustiť 4G s agregáciou operátora pri max.
fotoaparát
108MP fotoaparát na Xiaomi Mi 10 a Mi 10 Pro je hlavným vrcholom zariadenia. Kamera využíva a Samsung ISOCELL Bright HMX snímač s väčšou veľkosťou ako 64MP alebo 48MP snímače od spoločnosti a veľkosťou pixelov 0,8μm. Pomocou 4-v-1 pixel binning dokáže fotoaparát zachytiť 27MP zábery. Pokiaľ ide o video, Mi 10 prichádza s OIS na primárnom snímači spolu s podporou nahrávania v rozlíšení 4K rýchlosťou až 60 snímok za sekundu a nahrávania v rozlíšení 8K pri rýchlosti 24 snímok za sekundu alebo 30 snímok za sekundu.
Okrem primárneho fotoaparátu je Mi 10 vybavený 13MP širokouhlým fotoaparátom, 2MP makro fotoaparátom s automatickým zaostrovaním a 2MP hĺbkovým snímačom.
Z tohto prehľadu preskakujeme úplnú kamerovú analýzu z dôvodu obmedzení pohybu v Indii podľa upozornení na COVID-19. Môj kolega Max Weinbach však na svojom Mi 10 Pro zachytil viacero fotografií, ktoré tu môžeme zdieľať. Zostavili sme album fotografií z primárneho zadného fotoaparátu a selfie fotoaparátu Mi 10 Pro, pretože oba senzory sú rovnaké ako na štandardnom Mi 10, ktorý kontrolujem.
Xiaomi Mi 10 (Pro) Primary 108MP zadná a 20MP ukážka selfie fotoaparátu
Dúfame, že v blízkej budúcnosti použijeme ostatné zadné fotoaparáty nielen na kontrolu celkovej kvality fotoaparátu, ale aj na ich porovnanie so 48MP a 64MP fotoaparátmi od Xiaomi.
Xiaomi Mi 10: Prepracovanie značky Mi
Spoločnosť Xiaomi si zaslúži uznanie za to, že vyrába svoje zatiaľ najkrajšie a najvýkonnejšie telefóny. Mi 10 a Mi 10 Pro nielenže upútajú vašu pozornosť svojim dizajnom, ale tiež vás upútajú vďaka pôsobivému výkonu. Či už chcete zachytiť ostré snímky s týmto 108MP fotoaparátom alebo vyniknúť v mobilných hrách, Xiaomi Mi 10 je vybavený pre všetky scenáre.
Jedinou nevýhodou smartfónu je softvér MIUI 11, zatiaľ čo Xiaomi sa zdá, že áno v aktualizácii MIUI 12 sa odstránili mnohé chyby, stále to nevyzerá ako najhladšie rozhranie tam. Ak ale viete pracovať s MIUI, tak Mi 10 je určite smartfón, ktorý stojí za vašu pozornosť.
Ak si chcete Mi 10 kúpiť v Európe, budete musieť minúť 799 EUR za variant 8 GB + 128 GB alebo 899 EUR za variant 8 GB + 256 GB (hoci ho môžete nájsť na niektorých miestach za menej). V Indii má Mi 10 cenu 49 999 ₹ alebo 54 999 ₹ za varianty s úložiskom 128 alebo 256 GB. Tieto ceny sú podstatne vyššie ako v Číne, ale Xiaomi vyrába zariadenia iba v Indii a Číne a náklady v iných regiónoch zahŕňajú dovozné clá a/alebo iné miestne dane.
Kúpiť Xiaomi Mi 10 5G: India (od 49 999 INR) || Taliansko (737 EUR) ||| Nemecko (870 EUR) || Španielsko (799 EUR)
Fórum Xiaomi Mi 10 ||| Fórum Xiaomi Mi 10 Pro